น้องสาวโดราเอมอนชื่ออะไร โดราเอมี โดเรมี หรือ โดรามี เรียกผิดกันอยู่มั้ย?

เรียกว่าเป็นปัญหาการออกเสียงของคนไทยเช่นเดียวกับพี่ชายของเธออย่าง โดราเอมอน กันเลยก็ว่าได้ สำหรับ วิธีอ่านชื่อที่ถูกต้องของน้องสาวคนเก่งของเจ้าแมวสีฟ้าโดราเอมอน ที่คนไทยมักจะอ่านว่า โดราเอมี ตลอดจน โดเรมี ก็มี

วันนี้เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยเพื่อนกันแล้ว ว่าแท้จริงแล้ว ชื่อน้องสาวของโดราเอมอน จริงๆ ต้องออกเสียงอย่างไรถึงจะถูกต้อง

น้องสาวโดราเอมอนชื่ออะไร

น้องสาวโดราเอมอนชื่ออะไร โดราเอมี โดเรมี หรือ โดรามี เรียกผิดกันอยู่มั้ย?

ตามหลักแล้ว ชื่อที่ถูกต้องตามภาษาญี่ปุ่นนั้น ชื่อน้องสาวของโดราเอมอน ต้องเรียกเธอว่า โดรามี ไม่ใช่ โดราเอมี หรือ โดเรมี แต่อย่างใด ตามตัวอักษร ドラミ สามารถอ่านได้ดังนี้

• ド (do)
• ラ (ra)
• ミ (mi)

รวมกันแล้วก็จะอ่านได้คำว่า Dorami โดรามี นั่นเอง โดยชื่อ โดราเอมี และ โดเรมี ที่คนไทยเราเรียกกันนั้นอาจจะมาจากการเข้าใจว่าชื่อของน้องสาวอาจจะอ่านแบบชื่อพี่ชาย อย่าง โดราเอมอน คู่กับ โดราเอมี หรือ โดเรมอน (ที่อ่านผิด) คู่กับ โดเรมี แต่จริงๆ แล้ว น้องมีชื่อว่า โดรามี