SANOOK BOOKSHELF

ราชันเร้นลับ 2 : วัฏจักรแห่งชะตา (Circle of Inevitability)

นางไม่ได้กลับมาให้อภัย แต่กลับมาชำระแค้น

【สามีตามง้อ+พี่ชายตามง้อ+พระรองได้เป็นที่หนึ่ง+คุณหนูตัวจริงตัวปลอม+แพทย์หญิงผู้เชี่ยวชาญทั้งพิษและยา】 ในวัยห้าขวบหลินซูได้ล่วงรู้ความจริงว่านางคือคุณหนูตัวจริงแห่งจวนกั๋วกงที่ถูกสลับตัวไป นางโหยหาความรักความเมตตาจากบิดามารดาและพี่ชายทั้งสาม ตลอดสิบปี นางพยายามเอาใจทุกคนอย่างระมัดระวัง แต่ทว่าหัวใจของพวกเขาค่อย ๆ เอนเอียงไปหาหลินหลาง ผู้เป็นบุตรบุญธรรม แม้กระทั่งคู่หมั้นที่เติบโตมาด้วยกันก็ยังเชื่อคำป้ายสีของหลินหลาง และลงมือส่งนางเข้าค่ายทหารด้วยตนเองเพื่อให้ไปรับความทุกข์ทรมานเพื่อให้สำนึก" สามปีให้หลัง นางต้องทนทุกข์จนกลายเป็นหญิงสูงวัยก่อนจะถูกเรียกตัวกลับจวน คำพูดแรกที่ทุกคนถามกลับเป็น "เจ้าสำนึกผิดแล้วหรือยัง?" ในที่สุด... นางก็สิ้นหวังโดยสมบูรณ์ ตัดผมออกเพื่อแสดงการตัดขาด ในตอนแรก ทุกคนต่างรังเกียจนางที่ใจแคบ "เป็นคนในครอบครัวเดียวกันแท้ ๆ เหตุใดถึงต้องสร้างเรื่องราวใหญ่โตถึงขั้นแยกบ้านเช่นนี้?" "หญิงสาวผู้เสื่อมเสียเกียรติที่ถูกทอดทิ้งเช่นนี้จะมีจุดจบที่ดีไปได้อย่างไร?" พวกเขาเฝ้ารอนางกลับมาสำนึกผิด ทว่าในเวลาต่อมา พวกเขากลับคุกเข่าลงเบื้องหน้านางและร้องขอการให้อภัย หลินซู: "ไม่ให้อภัย... ไม่คืนดี" *ท่านอ๋องผู้สูงศักดิ์เย็นชาได้พบกับหญิงสาวที่ทำให้เขารักแรกพบ เพียงแค่แหวนที่ร้อยด้วยต้นกกที่นางถักให้ เขาก็ยังนำมาสวมใส่ติดกายอยู่เสมอ วันหนึ่ง หญิงสาวผู้นั้นได้ยื่นกิ่งมะกอกให้ เขาจึงคิดว่า... แม้ต้องฝืนชะตาฟ้าดินก็ไม่เป็นไร

อ่านเลย

นิยายแปล แฟนตาซี

ราชันเร้นลับ 2 : วัฏจักรแห่งชะตา (Circle of Inevitability)

ณ หมู่บ้านชนบทอันแสงห่างไกลนามว่า กอร์ตู ลูเมี่ยน·ลี เด็กหนุ่มสุดกวนผู้มีนิสัยชอบแต่งเรื่องแกล้งอำคน อาศัยอยู่กับพี่สาวผู้รอบรู้ต่างสายเลือด โอลัวร์·ลี วันหนึ่ง ลูเมี่ยน·ลีถูกสุภาพสตรีปริศนาทักถึงฝันประหลาดที่เขากำลังประสบ ซ้ำยังเสนอให้จั่วไพ่ทาโรต์โดยไม่บอกเหตุผล และเขาก็ได้ไพ่ ‘เจ็ดไม้’ มาครอบครอง ทว่านั่นคือจุดเริ่มต้นของความฝันอันผิดแผกพิสดารยิ่งกว่าเดิม ในขณะเดียวกันลูเมี่ยน ลีก็ได้รู้ความจริงจากกลุ่มคนต่างถิ่นว่า พวกเขาได้รับจดหมายขอความช่วยเหลือจากบุคคลนิรนามในหมู่บ้าน เนื้อหาของจดหมายมีเพียงสองบรรทัด เป็นเขียนโดยการตัดคำจากหนังสือปฏิทินมาเรียงกัน ที่พวกเขามาเยือน ณ หมู่บ้านแห่งนี้ก็เพื่อตามหาเจ้าของจดหมาย แต่หลังจากสืบเสาะไปได้สักพัก ลูเมี่ยน·ลีกลับค้นพบว่า หนังสือปฏิทินประจำบ้านของตนมีร่องรอยการเจาะคำออกไปบางส่วน และเมื่อนำคำที่หายไปมาเรียงกันจะได้ใจความว่า “เราต้องการความช่วยเหลือโดยด่วน ผู้คนรอบข้างเริ่มทำตัวแปลกเข้าไปทุกที” *** ลิขสิทธิ์ถูกต้องภายใต้บริษัท Ink Stone Entertainment *** ได้รับลิขสิทธิ์ออนไลน์ (Digital license) สำหรับแปลขายลงบนเว็บไซต์ได้อย่างถูกลิขสิทธิ์ 100% เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : China Literature เรื่อง : ราชันเร้นลับ 2 : วัฏจักรแห่งชะตา (Circle of Inevitability) ผู้เขียน : อ้ายเฉียนสุ่ยเตออูเจ๋ย ผู้แปล : BJK ภาพปก : Nara.itz --- [宿命之环] / [爱潜水的乌贼] ©2024 Ink Stone Entertainment Co., Ltd. All rights reserved. Thai translation rights arranged with China Literature by Ink Stone Entertainment Co., Ltd.

อ่านเลย

นิยายแปล อิงประวัติศาสตร์

ยอดไทเฮาเขย่าวังหลัง

ตู๋กูซิงหลัน ปรมาจารย์ไสยศาสตร์ลับผู้เลอโฉมแห่งต้าโจวต้องกลายเป็นไทเฮาแม่ม่ายด้วยวัยเพียงสิบห้าปี และถูกคุมขังอยู่ในตำหนักเย็นด้วยข้อหา ‘งดงามจนทำให้อดีตฮ่องเต้ตกพระทัยตาย’ ด้วยเหตุนี้นางจึงตกเป็นที่รังเกียจของ จีเฉวียน ฮ่องเต้องค์ใหม่และเหล่าสนมทั้งสามพันนางของเขา ขณะกำลังคิดหาหนทางประจบฮ่องเต้องค์ใหม่เพื่อให้ชีวิตของนางได้อยู่สุขสบายขึ้นมาบ้าง บรรดาลูกสะใภ้ที่หวั่นใจกลัวว่าแม่เลี้ยงสาวจะเปลี่ยนสถานะมาเป็นคนข้างหมอนก็พากันตบเท้าเข้ามาหาเรื่องนางมิขาดสาย ไหนจะอดีตคนรักอย่าง จีเย่ว์ ที่มาขอคืนดีด้วยอีก คราวนี้ตู๋กูซิงหลันจึงต้องรับศึกหนักทั้งซ้ายและขวา อีกทั้งยังต้องหาทางฟื้นพลังเพื่อตามหาหยกสรรพชีวิตไปด้วย แล้วแบบนี้จะไม่ให้นางปีนออกนอกกำแพงวังได้อย่างไร

อ่านเลย

นิยายแปล ชีวิตเมือง

วินิจฉัยรัก คุณหมอเย็นชา

เรื่องราวเริ่มต้นจากเยี่ยนเหล่ยประสบปัญหาทางธุรกิจ จึงต้องให้เยี่ยนฉางฉิง ลูกสาวคนเล็กสุดที่รักแต่งงานกับคุณหมอซ่งฉู่อี๋ ลูกชายของตระกูลเศรษฐีที่เป็นเจ้าของโรงพยาบาล เมื่อการแต่งงานครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากความรัก แล้วชีวิตคู่ของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ไม่เพียงแค่นั้น เรื่องราวยังซับซ้อนไปอีก เพราะซ่งฉู่อี๋เคยเป็นแฟนของกว่านอิง เพื่อนซี้ฉางฉิง ส่วนฟู่อวี้ หนุ่มที่ฉางฉิงแอบชอบสมัยเด็กก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง ไม่...ยังไม่พอ ฉางฉิงยังสวยน่ารักจนโดนใจเพื่อนร่วมงานที่เธอนับถือเป็นอาจารย์ด้วย เรื่องราวความรักหลายเส้านี้จะลงเอยอย่างไร

อ่านเลย

นิยายแปล อิงประวัติศาสตร์

ปลดผนึกหัวใจหวนรัก Love and Redemption

ฉู่เสวียนจี คือบุตรีคนรองของเจ้าสำนักเส้าหยาง นางเคราะห์ร้ายเกิดมาบกพร่องสัมผัสทั้งหก อีกทั้งยังมีนิสัยเกียจคร้านไม่สนใจฝึกวิชา แม้แต่ตั้งท่าต่อสู้อย่างศิษย์คนอื่นยังทำไม่ได้ กระนั้นสวรรค์ก็มิได้ปรานี เมื่องานชุมนุมปักบุปผาอันเป็นงานประลองยุทธ์ระหว่างห้าสำนักใกล้เข้ามา เสวียนจีโชคไม่ดีต้องรับหน้าที่เป็นหนึ่งในตัวแทนเข้าร่วมภารกิจ ‘เด็ดบุปผา’ และลงเขาไปจับมารปีศาจกลับมายังสำนัก ด้วยเหตุนี้นางจึงได้พบกับ อวี่ซือเฟิ่ง ศิษย์เอกมากฝีมือแห่งตำหนักหลีเจ๋อกงผู้สวมหน้ากากตลอดเวลา เขาคอยช่วยเหลือนางจากปีศาจจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด และในยามคับขันนั้นเอง เสวียนจีก็เปล่งพลังสีเงินออกมาสังหารศัตรูโดยไม่รู้ตัว ช่วยให้พวกเขารอดพ้นภัยได้ในที่สุด ในเวลานั้นเด็กน้อยทั้งสองเพียงแต่ดีใจที่เอาชีวิตรอดจากปีศาจได้ ไม่รับรู้เลยว่าแท้จริงแล้วพลังประหลาดนี้ซุกซ่อนปริศนาที่พันผูกดวงชะตาของคนทั้งคู่มาตั้งแต่อดีตกาลยาวนานนับสิบชาติภพเอาไว้...

อ่านเลย

นิยายแปล ชีวิตเมือง

ความรัก(ลับ)ของซูเปอร์สตาร์

“ไม่อนุญาตให้แตะต้องตัวฉันในที่สาธารณะ” “ไม่อนุญาตให้บอกคนอื่นว่าฉันเป็นภรรยาของคุณ” “ไม่อนุญาตให้คนอื่นรู้ว่าเราอยู่ด้วยกัน” เนื่องด้วยความจำเป็นบางอย่างทำให้ลู่จิ่นเหนียนและเฉียวอันห่าวได้แต่งงานกัน อันห่าวคิดว่าการแต่งงานของพวกเขาจะเป็นแค่ฉากบังหน้าและรู้เฉพาะกลุ่มเท่านั้น ดังนั้นคืนวันแต่งงานเธอจึงไม่อนุญาตเขาทั้งหมดสามเรื่อง ลู่จิ่นเหนียนมองหน้าเธอด้วยสีหน้าเย็นชาไร้อารมณ์ ไม่อนุญาตให้แตะต้องเธอในที่สาธารณะ เขาสามารถแตะต้องเธอได้อย่างเปิดแผย ไม่อนุญาตให้บอกคนอื่นว่าเธอเป็นภรรยาเขา เขาสามารถบอกคนอื่นว่าเขาเป็นสามีของเธอ ส่วนประโยคสุดท้าย... ตอนที่เขาให้สัมภาษณ์สื่อ เขาเปิดปากบอกคนทั้งโลกว่า “เขาและอันห่าวนอนเตียงเดียวกันทุกคืน”

ข่าว

ดูดวง-ตรวจหวย

ไลฟ์สไตล์

บันเทิงครบรส

ความรู้รอบตัว

SANOOK BOOKSHELF

นางไม่ได้กลับมาให้อภัย แต่กลับมาชำระแค้น

ราชันเร้นลับ 2 : วัฏจักรแห่งชะตา (Circle of Inevitability)

ยอดไทเฮาเขย่าวังหลัง

วินิจฉัยรัก คุณหมอเย็นชา

ปลดผนึกหัวใจหวนรัก Love and Redemption

ความรัก(ลับ)ของซูเปอร์สตาร์

นิยายล่าสุด

ขอโทษที เรื่องนี้ข้าเป็นนางเอก

ราชินีหนึ่งเดียวของหนุ่มเธเรียนสุดฮอตทั้งเก้า

นางไม่ได้กลับมาให้อภัย แต่กลับมาชำระแค้น

หวนคืนชาติภพ ขอลบท่านออกจากดวงใจ

ข้ามมิติมาเป็นนางร้ายในนิยายย้อนยุค

วิวาห์พลิกชะตา: ชาตินี้ข้าขอแต่งงานกับพระรอง

ปรมาจารย์ปรุงยาผงาดโลกา

นับแต่นี้ไป วิถีไร้รักคือวิถีของข้า

แฟนตาซี

ปรมาจารย์ปรุงยาผงาดโลกา

ราชินีอมตะผู้ไร้เทียมทานแห่งวันสิ้นโลก

รัตติกาลไม่สิ้นแสง

ระบบสุ่มดวงชะตา ข้าจะเป็นอมตะ

ระบบปั้นอัจฉริยะ : Scholar's Advanced Technological System

ยอดวิถีแห่งปีศาจ

มรรคาสู่สวรรค์

ผมนี่แหละเจ้าแห่งฟาร์มปลา

ทะลุมิติมาเปิดร้านอาหารอยู่ต่างโลก: Gourmet of Another World

ที่แท้ข้าก็คือลูกพี่เซียน

เซียนหมากข้ามมิติ

Full-time Artist ใครว่าผมไม่เหมาะเป็นศิลปิน

ผู้พิทักษ์รัตติกาลแห่งต้าฟ่ง

เซี่ยชิงหลี ดรุณีเปลี่ยนชะตาพลิกอนาคต

หนึ่งในอัสดง

IANZO Since 2040

เส้นขนาน สามรัก

Unreachable love.นับหนึ่งไม่ถึงเวกัส

ราชันเร้นลับ 2 : วัฏจักรแห่งชะตา (Circle of Inevitability)

โฮสต์สาวพลิกอดีตกับระบบสุดเทพ

ขาดทุนไม่อั้น ขอแค่ฉันได้เป็นเศรษฐี

นักรบยอดจารชน

ภารกิจกู้โลกหลังเกิดใหม่ของเซียนจิ้งจอก

เธอกลับมาเทพ

ฉันนี่แหละคือซูเปอร์สตาร์

Release That Witch ปล่อยแม่มดคนนั้นซะ

ราชันเร้นลับ

อิงประวัติศาสตร์

ขอโทษที เรื่องนี้ข้าเป็นนางเอก

นางไม่ได้กลับมาให้อภัย แต่กลับมาชำระแค้น

หวนคืนชาติภพ ขอลบท่านออกจากดวงใจ

ข้ามมิติมาเป็นนางร้ายในนิยายย้อนยุค

วิวาห์พลิกชะตา: ชาตินี้ข้าขอแต่งงานกับพระรอง

นับแต่นี้ไป วิถีไร้รักคือวิถีของข้า

ทะลุมิติมาเป็นนางร้าย แต่พี่ชายทั้งห้าก็รักข้า

นางหนาวตายในวัดร้าง เหล่าพี่ชายเสียใจจนคลั่ง

ชายาแกร่งแห่งบ้านนา พลิกชะตาทั้งครอบครัว

แม่หม้ายยังซิงกับอ๋องหน้านิ่ง

พระชายาผู้เร้นลับกับท่านอ๋องผู้หวั่นไหวง่าย

อ่อยถึงขนาดนี้ มีหรือท่านอ๋องอย่างท่านจะรอด

อ๋องมัจจุราชกับชายาแพทย์ลูกแฝด

แพทย์หญิงเคียงบัลลังก์

หมอหญิงเทวดา ชายาอ๋องตัวร้าย

หลังถูกยึดจวน นางงัดเสน่ห์มัดใจท่านแม่ทัพ

วาสนานำพาจนข้าได้แต่งกับยอดขุนนาง

ทรราชหญิงเจ้าหัวใจจักรพรรดิมาร

ยุทธการหงส์สยบปฐพี

คู่มือเศรษฐีของหมอหญิงบ้านนา

จุติใหม่ไปเป็นตัวเอกในนิยาย

สตรีแกร่งตระกูลไป๋

ยอดหญิงลิขิตสวรรค์

ท่านแม่ทัพ ฮูหยินเรียกท่านไปทำนา

หมอหญิงยอดมือสังหาร

สวินหยาง ยอดหญิงไร้พ่าย

เฟิงหรูชิง องค์หญิงหมอเทวดา

หลังถูกเปลี่ยนคู่ครอง ข้าหันมาแทะเมล็ดดูละคร

คู่มือรักท่านอ๋องผู้สำเร็จราชการ

นิยายเรื่องนี้ข้าขอเป็นคนกำหนดเอง