รู้หรือไม่? ทำไมญี่ปุ่นถึงใช้ “เยน” (円) เป็นสกุลเงิน

เคยสงสัยกันมั้ยเอ่ย ว่าสกุลเงิน เยน (円) ของญี่ปุ่นมีที่มายังไง? วันนี้ ANNGLE จะมาไขข้อสงสัยให้เอง

ในอดีตนานมาแล้ว สกุลเงินของญี่ปุ่นไม่ใช่เยน แต่เป็น เรียว (両) มาก่อน จนกระทั่งมาเปลี่ยนเป็น เยน อย่างทุกวันนี้ในวันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1871

โอคุมะ ชิเงโนบุ ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยวาเซดะ ได้ให้คำอธิบายที่น่าเชื่อถือได้ถึงเป็นเหตุผลที่เปลี่ยนมาใช้สกุลเงินเยนว่า ถ้าเรายกนิ้วโป้งกับนิ้วชี้จรดกันเป็นรูปวงกลม คนญี่ปุ่นจะเข้าใจเหมือนกันว่าหมายถึง “เงิน” ดังนั้นคำว่าเยน (円) ซึ่งมีความหมายว่าวงกลม จึงสื่อถึงเงินได้เป็นอย่างดี

นอกจากนี้ยังมีเรื่องของสัญลักษณ์เงินเยนภาษาอังกฤษ คือ “￥” ที่ย่อมาจาก YEN ที่หลายคนอาจจะสงสัยว่าทำไมต้องมีสองขีดอยู่บนตัว Y ด้วย สำหรับข้อนี้คำตอบไม่มีอะไรซับซ้อน เพียงแค่เพราะว่าตัวย่อสกุลเงินของอเมริกา (＄) หรืออังกฤษ (￡) มีขีด ญี่ปุ่นก็เลยอยากใส่ขีดบ้าง แค่นั้นเอง!