ทำไม "สี จิ้นผิง" จึงพกกระติกน้ำร้อน ไปงานเลี้ยงรับรองที่ทำเนียบขาว?

ทำไม “สี จิ้นผิง” พกกระติกน้ำไปร่วมงานเลี้ยงทำเนียบขาว? เปิดที่มาธรรมเนียมที่คนจีนคุ้นเคย

กลายเป็นอีกหนึ่งรายละเอียดที่ได้รับความสนใจจากโลกออนไลน์ สำหรับภาพ “กระติกน้ำส่วนตัว” ที่ปรากฏอยู่บนโต๊ะในงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2026 ซึ่งจัดขึ้นโดยประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ เพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีนและเผิง ลี่หยวน ภริยา

ท่ามกลางภาชนะเงินและแก้วคริสตัลที่จัดเตรียมไว้อย่างเป็นทางการ กลับมีกระติกน้ำเก็บอุณหภูมิ 2 ใบวางอยู่บนโต๊ะ โดยใบหนึ่งเป็นสีดำที่อยู่บริเวณที่นั่งของสี จิ้นผิง และอีกใบเป็นสีขาวบริเวณที่นั่งของเผิง ลี่หยวน ภาพดังกล่าวถูกสื่อหลายแห่งหยิบไปพูดถึง เนื่องจากดูแตกต่างจากบรรยากาศของงานเลี้ยงระดับรัฐที่เต็มไปด้วยพิธีการ

กระติกน้ำร้อนเป็นเรื่องคุ้นเคยในชีวิตประจำวันของชาวจีน

ตามรายงานของ South China Morning Post (SCMP) การพกกระติกน้ำสุญญากาศหรือกระติกเก็บความร้อนไม่ใช่เรื่องแปลกในจีน โดยเฉพาะในกลุ่มคนที่นิยมพกเครื่องดื่มอุ่นหรือร้อนไว้ดื่มระหว่างวัน แนวคิดเรื่องการดื่มเครื่องดื่มอุ่นยังเชื่อมโยงกับความเชื่อด้านสุขภาพและการแพทย์แผนจีนที่มองว่าเครื่องดื่มอุ่นเป็นผลดีต่อระบบย่อยอาหาร

กระติกประเภทนี้อาจใช้บรรจุน้ำร้อน ชา หรือเครื่องดื่มสมุนไพรต่างๆ โดยในชีวิตประจำวันของชาวจีนยังพบการใส่ส่วนผสมอย่างเก๋ากี้หรือสมุนไพรจีนลงไปในน้ำร้อนด้วย อย่างไรก็ตาม สำหรับกระติกของสี จิ้นผิงและเผิง ลี่หยวนโดยเฉพาะนั้น ยังไม่มีการเปิดเผยว่าภายในบรรจุเครื่องดื่มอะไร ดังนั้นจึงไม่สามารถยืนยันได้ว่าเป็นน้ำร้อน ชา หรือเครื่องดื่มชนิดใด

ทำไมกระติกส่วนตัวจึงกลายเป็นภาพที่สะดุดตา?

เหตุผลที่ภาพดังกล่าวได้รับความสนใจส่วนหนึ่งมาจากสถานที่และรูปแบบของงาน เพราะงานเลี้ยงอาหารค่ำระดับรัฐเป็นพิธีการทางการทูตที่มีการจัดโต๊ะ อาหาร และเครื่องใช้บนโต๊ะอย่างเป็นทางการ ขณะที่กระติกน้ำส่วนตัวเป็นสิ่งของที่พบได้ทั่วไปในชีวิตประจำวันของชาวจีน

SCMP จึงมองว่าการนำกระติกส่วนตัวเข้ามาในงานครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมในชีวิตประจำวันที่ยังคงติดตัวทั้งคู่ แม้จะเข้าร่วมงานที่มีพิธีการระดับสูงในทำเนียบขาวก็ตาม

งานเลี้ยงทำเนียบขาวมีแขกกว่า 130 คน

งานเลี้ยงดังกล่าวจัดขึ้นที่ East Room ของทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2026 โดยทำเนียบขาวระบุว่าเมนูอาหารผสมผสานวัตถุดิบและรูปแบบอาหารอเมริกันเข้ากับอิทธิพลจากอาหารจีน ขณะที่รายชื่อแขกมีทั้งเจ้าหน้าที่รัฐบาล นักธุรกิจ และผู้บริหารบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ของสหรัฐฯ

ในบรรดาแขกที่เข้าร่วมงานมีบุคคลจากแวดวงเทคโนโลยีและธุรกิจ เช่น ทิม คุก, เจนเซน หวง, อีลอน มัสก์ และแซม อัลต์แมน โดยรายชื่อที่ทำเนียบขาวเผยแพร่ระบุว่ามีแขกรับเชิญทั้งหมด 134 คน

สี จิ้นผิง และทรัมป์แลกของขวัญในงานเลี้ยง

นอกจากเรื่องกระติกน้ำแล้ว งานเลี้ยงครั้งนี้ยังมีการแลกเปลี่ยนของขวัญระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศ โดยทรัมป์มอบรูปปั้นนกอินทรีหัวขาวให้แก่สี จิ้นผิง พร้อมกล่าวถึงนกอินทรีหัวขาวในฐานะสัญลักษณ์ของสหรัฐฯ

ขณะที่สี จิ้นผิงประกาศข่าวเกี่ยวกับการส่งแพนด้ายักษ์ 2 ตัวไปยังสวนสัตว์แอตแลนตา โดยระบุชื่อว่า Ping Ping และ Fu Shuang ซึ่งเป็นแพนด้าที่เกิดที่ศูนย์วิจัยและเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตู ทั้งสองตัวจะเดินทางไปยัง Zoo Atlanta ภายใต้ความร่วมมือด้านการอนุรักษ์แพนด้าระหว่างจีนกับสวนสัตว์แอตแลนตา

อีกหนึ่งรายละเอียดที่ถูกจับตา คือแฟชั่นของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

ในงานเลี้ยงครั้งนี้ การแต่งกายของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งทั้งสองฝ่ายก็ได้รับความสนใจเช่นกัน โดยเผิง ลี่หยวนสวมชุดราตรียาวสีแดง ขณะที่เมลาเนีย ทรัมป์เลือกชุดสไตล์ทักซิโด้ ประกอบด้วยเสื้อเชิ้ตสีขาวของ Saint Laurent ที่มีโบขนาดใหญ่ กางเกงสีดำลายดอกโบตั๋นจาก Dolce & Gabbana และรองเท้าส้นสูงสีดำ

สี จิ้นผิงปรากฏตัวในชุดสูทแบบจีนสีดำ ส่วนทรัมป์สวมชุดทักซิโด้ตามรูปแบบการแต่งกายของงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบทางการ

กระติกน้ำ 2 ใบ กับอีกหนึ่งภาพจำจากการเยือนทำเนียบขาว

การปรากฏตัวของกระติกน้ำสีดำและสีขาวบนโต๊ะอาหารจึงกลายเป็นหนึ่งในรายละเอียดเล็กๆ ที่ได้รับความสนใจจากการเยือนสหรัฐฯ ครั้งนี้ แม้จะดูแตกต่างจากบรรยากาศหรูหราของงานเลี้ยง แต่การพกกระติกน้ำเป็นพฤติกรรมที่พบได้ทั่วไปในจีน และไม่ได้มีข้อมูลยืนยันว่ากระติกของผู้นำจีนทั้งสองใบมีสิ่งใดเป็นพิเศษอยู่ภายใน

ท้ายที่สุด สิ่งที่ภาพนี้สะท้อนให้เห็นได้ชัดเจนคือความแตกต่างระหว่างพิธีการระดับรัฐกับพฤติกรรมในชีวิตประจำวัน เมื่อสิ่งของธรรมดาอย่างกระติกน้ำกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาพงานเลี้ยงระดับนานาชาติ จึงไม่น่าแปลกที่รายละเอียดเล็กๆ นี้จะกลายเป็นอีกหนึ่งภาพที่ผู้คนพูดถึงจากการเยือนทำเนียบขาวของสี จิ้นผิงและเผิง ลี่หยวน

หมายเหตุ: ยังไม่มีข้อมูลยืนยันอย่างเป็นทางการว่าภายในกระติกน้ำของสี จิ้นผิงและเผิง ลี่หยวนบรรจุเครื่องดื่มชนิดใด การระบุว่าเป็นน้ำร้อน ชา เก๋ากี้ หรือสมุนไพรจีน จึงควรถือเป็นเพียงการคาดการณ์จากพฤติกรรมการใช้กระติกน้ำที่พบได้ทั่วไปในจีนเท่านั้น

• น่าสนใจ! นักวิเคราะห์ส่องภาษากาย "ปูติน-สี จิ้นผิง" ใครเหนือใครกันแน่?
•  เปิดราคา "รถยนต์ของขวัญ" ปูตินมอบให้คิม ผลิตโดยบริษัทที่นำเข้าอะไหล่เกาหลีใต้
•  เกิดอะไรขึ้น? ทรัมป์หลุดพูดคำว่า "เพิร์ลฮาร์เบอร์" ใส่นายกญี่ปุ่น คำเดียวขุดดราม่าทั่วโลก!

แหล่งอ้างอิง: South China Morning Post, The White House และ Zoo Atlanta