เบอร์มิงแฮมถูกห้ามซื้อขายนักเตะ-ส่งบัญชีช้า

เบอร์มิงแฮม ซิตี้ ทีมในแชมเปี้ยนชิพ อังกฤษ โดนสหพันธ์ฟุตบอลลีก องค์กรที่ดูแลทีมในลีกรองของอังกฤษ สั่งห้ามซื้อขายนักเตะจนกว่าจะส่งตัวเลขบัญชีที่แน่นอนให้พิจารณา หลังจากเมื่อ 1 มี.ค. ที่ผ่านมา ไม่สามารถสรุปบัญชีของฤดูกาลก่อนที่สิ้นสุดในเดือน มิ.ย. 2011 ได้ตามกำหนด เนื่องจากทีมมีปัญหาด้านการเงิน ขณะที่ โคเวนทรี ซิตี้ ทีมร่วมลีกก็เผชิญปัญหาเดียวกัน แต่ทางสโมสรออกมาเปิดเผยแล้วว่า ทุกอย่างกำลังเป็นไปตามขั้นตอน เนื่องจากทีมยังไม่สามารถลงความเห็นเกี่ยวกับจำนวนเงินลงทุนกับเจ้าของทีมได้อย่างไรก็ตาม คริส ฮิวจ์ตัน กุนซือ "ตราลูกโลก" ยังไม่อับโชคเสียทีเดียว เนื่องจากสหพันธ์ฯ ยังอนุญาตให้ทีมสามารถทำสัญญายืมตัวนักเตะมาใช้งานได้ ระหว่างที่กำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อกลับขึ้นไปเล่นในพรีเมียร์ลีก โดยพวกเขารั้งอันดับ 5 ของตารางคะแนน ซึ่งเป็นโซนเพลย์ออฟ เลื่อนชั้น