เพลง Les Trois Cloches

Les Trois Cloches (三个钟) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)

Village au fond de la valle

Comme gar pres qu'ignor

Voici qu'en la nuit toile

Un nouveau n nous est donn

Jean franois nicot qu'il se nomme

Il est joufflu tendre et ros

L'glise beau petit homme

Demain tu sera baptis

Une cloche sonne sonne

Sa voix d'cho en cho

Dit au monde qui s'tonne

C'est pour jean franois nicot

C'est pour accueillir une me

Une fleur qui s'ouvre au jour

A peine peine une flamme

Encore faible qui rclame

Protection tendresse amour

Village au fond de la valle

Loin des chemins loin des humains

Voici qu'aprs dix neuf annes

Coeur en moi le jean franois

Prend pour femme la douce lise

Blanche comme fleur de pommier

Devant dieu dans la vieille glise

Ce jour il se sont maris

Toutes les cloches sonnent sonnent

Leurs voix d'cho en cho

Merveilleusement couronnent

La noce franois nicot

Un seul coeur une seule me

Dit le prtre et pour toujours

Soyez une pure flamme

Qui s'lve et qui proclame

La grandeur de votre amour

Village au fond de la valle

Des jours des nuits le temps a fui

Voici qu'en la nuit toile

Un coeur s'endort franois est mort

Car toute chair est comme l'herbe

Elle est comme la fleur des champs

Pis fruits mrs bouquets et gerbes

Hlas vont en se desschant

Une cloche sonne sonne

Elle chante dans la mort

Obsdante et monotone

Elle redit aux vivants

Ne tremblez pas coeurs fidles

Dieu vous fera signe un jour

Vous trouverez sous son aile

Avec la vie ternelle

L'ternitde l'amour