เคต อัพตัน, เซียร์ซ่า โรแนน แย่งกันรับบทในหนังภาคแยกของแฮร์รี่ พอตเตอร์