ไปตายซะ

ฝรั่งตั้งกระทู้ "ไปคุยกับรากมะม่วง" แปลว่าอะไร ชาวไทยถึงกับช่วยอธิบายความหมาย

ชาวต่างชาติคนหนึ่งได้ตั้งกระทู้ โดยระบุว่า "Can someone please tell me what ไปคุยกับรากมะม่วง means in English?" หรือแปลไทยได้ว่า ใครก็ได้บอกผมทีว่า ไปคุยกับรากมะม่วง ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร