รวม "ศัพท์ไอที" ที่หลายคนเข้าใจผิดว่าบัญญัติจากราชบัณฑิตยสถาน
ศัพท์ไอที เรียกว่าเป็นศัพท์เฉพาะทาง ซึ่งหลายๆ คนอาจจะมีการเข้าใจผิดว่าศัพท์ไอทีบางคำ นั้นมีการแปลเป็นภาษาไทยอย่างเป็นทางการ เพราะศัพท์แต่ละคำนั้นเห็นแล้วชวนหัวเราะและมีความหมายที่ดูกำกวมมากๆ
