อย่างฮา! เมื่อคนญี่ปุ่นแซวความเป็นไทยด้วยหนังจิบลิ แต่ละข้อคือขำแรง

เรียกว่าเป็นแฮชแท็กที่คนญี่ปุ่นที่ชื่นชอบความเป็นไทย หรืออาศัยอยู่ในประเทศไทยกำลังให้ความสนใจกันอย่างมากๆ เลยทีเดียวสำหรับแฮชแท็ก #ジブリで伝えるタイの現実 หรือ "บอกความจริงในไทยด้วยฉากหนังจิบลิ" ที่จะเอาฉากในการ์ตูนของสตูดิโอจิบลิมาบรรยายสถานการณ์ต่างๆ ในเมืองไทยนั่นเอง

ซึ่งทางผู้ใช้งานทวิตเตอร์ Matsutako ได้มีการแปลทวีตของคนญี่ปุ่นที่ได้เข้ามาร่วมสนุกกับการบรรยายความเป็นไทยด้วยฉากการ์ตูนจิบลิอย่างสนุกสนาน จนเรียกว่าอดยิ้มไม่ได้เลยทีเดียว เรามาดูกันหน่อยดีกว่าว่าแต่ละความเห็นของชาวญี่ปุ่นนั้นจะมีอะไรกันบ้าง

เหมือนน้ำป่าไหลหลาก

เค! หนาวก็หนาว

ถึงโบ้เลือกเกิดไม่ได้ แต่โบ้เลือกนอนที่หน้าเซเว่นได้

รองทรงสูงตลอดไป!!!

หืมมมมมมมมม

สาย 8 ใช่มั้ยแบบนี้