50 คำอวยพรวันตรุษจีน 2567 ความหมายดีๆ ใช้อวยพรได้ทุกโอกาส

50 คำอวยพรวันตรุษจีน 2567 ความหมายดีๆ ใช้อวยพรได้ทุกโอกาส

50 คำอวยพรวันตรุษจีน 2567 ความหมายดีๆ ใช้อวยพรได้ทุกโอกาส
แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook

วันตรุษจีน เป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดของชาวจีน ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่ตามปฏิทินจีน (คล้ายกับวันสงกรานต์ของไทย) ชาวจีนทุกคนให้ความสำคัญกับวันนี้อย่างมาก ร่องรอยของประเพณี พิธีกรรมความเป็นมาของการฉลองตรุษจีนนั้น มีมานานกว่าศตวรรษ (100 ปี) จริงๆแล้วนานมาก จนไม่สามารถย้อนกลับไปดูว่าเริ่มต้นฉลองมาตั้งแต่เมื่อไร ส่วนวันตรุษจีนในปี 2567 ตรงกับวันเสาร์ที่ 10 กุมภาพันธ์ 2567

Sanook Campus เราก็เลยอยากนำ คำอวยพรวันตรุษจีน ที่มีทั้งภาษาจีน พร้อมคำแปล ที่มีความหมายดีๆ มาให้เพื่อนๆ ได้นำเอาไปใช้ ไปอวยพรให้กันและกัน เพื่อเสริมสร้างสิริมงคลในวันดีๆ อย่างนี้นั่นเอง

คำอวยพรวันตรุษจีน ความหมายดีๆ

  • zhu fu nin he nin de jia ren xing fu ru yi : ขออวยพรให้ท่านและครอบครัวของท่านมีความสุขสมปรารถนา
  • gong he xin nian : สวัสดีปีใหม่ /ขออำนวยพรในวันปีใหม่
  • gonghe xin xi, zhu shen ti jian kang,shiye fada : สวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพร่างกายแข็งแรง งานการเจริญรุ่งเรือง
  • gong he xin xi, wan shi ru yi : สวัสดีปีใหม่ ขอให้หมื่นเรื่องสมปรารถนา
  • gong zhu jian kang. xing yun, xin nian kuai le : ขอให้แข็งแรง โชคดี มีความสุขในวันปีใหม่
  • zhu lai nian hao yun, bing qu de geng da de cheng jiu : ขอให้โชคดีและได้รับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในปีหน้าที่จะมาถึงนี้
  • jin zhu xin nian kuai le xing fu, da ji da li : ขอให้ปีใหม่นี้ประสบความสุขสวัสดิมงคล
  • xin nian hao : สวัสดีปีใหม่
  • xin nian kuai le : สุขสันต์ปีใหม่
  • wan shi ru yi : สมปรารถนา

  • shen ti jian kang : สุขภาพแข็งแรง
  • gong xi fa cai : ขอให้ร่ำรวย
  • xin xiang shi cheng : คิดสิ่งใดก็ให้สมดังที่คิด
  • gong zhuo shun li : ขอให้ทำงานราบรื่น
  • quan jia xing fu : ครอบครัว อบอุ่น
  • gong xi fa cai : ขอให้ร่ำรวย
  • cai yuan guang jin : เงินทองไหลมา
  • zhao cai jìn bao : เงินทองไหลมา
  • nian nian you yu : ทุก ๆ ปี เหลือกินเหลือใช้
  • shi shi shun li : ทุกเรื่องราบรื่น

  • yu man tang : ร่ำรวยเงินทอง
  • yi brn wan li : กำไรมากมาย
  • da ji da li : ค้าขายได้กำไร
  • nian nian fa cai : รำรายตลอดไป ทุก ๆ ปี
  • long ma jing shen : สุขภาพแข็งแรง
  • ji xiang ru yi : สมปรารถนา
  • hao yun nian nian : โชคดีตลอดไป ทุก ๆ ปี
  • si ji ping an : ราบรื่น ปลอดภัยตลอดปี
  • yi fan feng shun : ทุกอย่างราบรื่น
  • 龙马精神,虎虎生威: ขอให้มีพลังเหมือนมังกร เสือ

  • 吉祥如意,万事顺心: ขอให้มีแต่สิ่งดีๆ สมปรารถนา
  • 心想事成,财运亨通: ขอให้คิดสิ่งใดก็สมปรารถนา โชคลาภไหลมาเทมา
  • 闔家幸福,平安喜乐: ขอให้ครอบครัวมีความสุข สุขใจ ปลอดภัย
  • 新春快乐,闔家欢乐: สุขสันต์วันตรุษจีน ขอให้ครอบครัวมีความสุข
  • ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาฉาย : ปีใหม่นี้ คิดหวังสิ่งใดขอให้สมปรารถนา มั่งคั่งร่ำรวยตลอดปี

คำอวยพรวันตรุษจีน สำหรับผู้ใหญ่

  • ขอให้อายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง
  • 福寿安康: ขอให้มีสุขภาพแข็งแรง อายุยืนยาว
  • 万事如意: ขอให้สมปรารถนา
  • 恭喜发财,财源滚滚: ขอให้ร่ำรวย เงินทองไหลมาเทมา
  • 事业顺利,步步高升: ขอให้การงานราบรื่น เจริญก้าวหน้า

คำอวยพรวันตรุษจีน สำหรับเด็ก

  • เรียนเก่งๆ ฉลาดๆ: ขอให้เรียนเก่ง ฉลาด
  • 茁壮成长,身体健康: ขอให้เจริญเติบโต สุขภาพแข็งแรง
  • 聪明伶俐,活泼可爱: ขอให้ฉลาดหลักแหลม ร่าเริง น่ารัก
  • 新年快乐,玩得开心: ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่ เล่นอย่างสนุกสนาน
  • 梦想成真: ขอให้ฝันเป็นจริง

คำอวยพรวันตรุษจีน สำหรับคู่แต่งงาน

  • 幸福美满,恩爱白头: ขอให้มีความสุข รักกันยืนยาว
  • 早生贵子,家庭幸福: ขอให้มีลูกหลาน เต็มบ้านเต็มเมือง
  • 百年好合,永结同心: ขอให้ครองรักกันยืนยาว รักกันตลอดไป
  • 相濡以沫,白头偕老: ขอให้ดูแลกันจนแก่เฒ่า
  • 天作之合,情比金坚: ขอให้เป็นคู่ที่สมกัน รักกันมั่นคง

อ่านเพิ่ม

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook