ตอนนี้บนโซเชียลมองไปทางไหนก็เจอแต่คำว่า หอม และ คือลือ เต็มโซเชียลไปหมด ที่เห็นได้ชัดก็อยู่ในกลุ่มของวัยรุ่นที่มักจะใช้คำนี้กันเยอะมากจนหลายๆ คนสงสัยว่าคำว่า หอม และ คือลือ คืออะไร มีที่มาจากไหน แล้วใช้เพื่ออะไรกันนะ
วันนี้ Sanook Campus เราก็จะพาเพื่อนๆ มาดูความหมายของคำว่า หอม และ คือลือ กันซะหน่อย ว่าคำสุดฮิตคำนี้มันมีความหมายว่าอะไรกันแน่
ตามความหมายพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานแปลว่า
โดยคำว่าหอมถูกนำมาใช้เป็นศัพท์สแลง และตีความใหม่ในเชิงคุกคามทางเพศ โดยจะถูกพิมพ์แยกพยัญชนะเป็น ห อ มโดยมีความหมายสื่อถึงเห็นรูปภาพของผู้หญิงแล้วรู้สึกได้กลิ่นหอม เชิงทางเพศออกมา หรืออาจจะมีความหมายเชิงคุกคามอย่างตรงๆ ว่า อวัยวะเพศหญิงอูม (ห อ ม) นั่นเอง
คำว่า คือลือ นั้นไม่มีความหมายพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน แต่สันนิษฐานว่าน่าจะมาจากคำว่า สมคำร่ำลือ ซึ่งถูกนำมาใช้คอมเมนต์รูปผู้หญิงในเชิงคุกคามทางเพศ หรืออาจจะมีความหมายตามภาษาถิ่นอีสานอย่างคำว่า อือลือ ที่มีความหมายว่าพองโต มักจะถูกใช้ในการวิจารณ์หน้าอกของผู้หญิงนั่นเอง
ขอขอบคุณ
ภาพ :istockphoto
