100 แคปชั่นหน้าฝน แคปชั่นฮาๆ กวนๆ ในวันฝนตก ไว้โพสต์แก้เหงายามฝนพรำ

100 แคปชั่นหน้าฝน แคปชั่นฮาๆ กวนๆ ในวันฝนตก ไว้โพสต์แก้เหงายามฝนพรำ

100 แคปชั่นหน้าฝน แคปชั่นฮาๆ กวนๆ ในวันฝนตก ไว้โพสต์แก้เหงายามฝนพรำ
แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook

แน่นอนว่าฝนมันมาพร้อมกับอารมณ์เหงาๆ บางคนต้องติดฝนอยู่ในบ้าน ที่ทำงาน หรือบนรถ ไม่มีอะไรทำ งั้น Sanook! Campus เราก็เลยมี "แคปชั่นหน้าฝน" แคปชั่นกวนๆ เด็ดๆ ฮาๆ เท่ๆ ความหมายสอดคล้องกับหน้าฝน เอาไว้โพสต์ลงโซเชียลคลายเหงายามฝนตก มาฝากเพื่อนๆ กัน บอกเลยว่าโพสต์แล้วต้องมีคนมาคุยให้หายเหงากันแน่นอน

แคปชั่นหน้าฝน แคปชั่นกวนๆ ในวันฝนตก

  • ฝนตกเราก็ชอบเหม่อ หน้าเธอเราก็ชอบมอง
  • ช่วงนี้ฝนตกไม่มีร่มให้กลาง เเต่มีร่างกายอุ่นๆ ให้กอดนะ
  • เจอฝนเธอจะหนาว แต่ถ้าเจอเราเธอจะรัก
  • ด้วยสภาพของอากาศทำให้เรารู้สึกเหมือนขาด "ใครบางคน"
  • ฟ้าหลังฝนถนนมักเปียกอยู่เสมอ
  • ไม่ใช่กลัวฝนแค่ไม่ชอบการกระทำของคนที่ไม่ชัดเจน
  • อยู่ใต้ฟ้า อย่ากลัวฝน แค่เข้าในที่ร่ม เราก็จะไม่เปียก
  • เปลี่ยนจากติดฝน เป็นติดเราแทนได้ปะ?
  • ร่มไม่ได้สร้างมาให้ฝนหยุดตก แต่สร้างมาให้เราเดินฝ่าสายฝนไปได้
  • ฝนตกให้เก็บผ้า ถ้าอยู่กับคนไร้ค่าให้เก็บผ้ามาอยู่กับพี่

  • ฝนตกมันจะหนาวหน่อยๆ คิดถึงเธอบ่อยๆ ไม่ได้จะอ่อย แต่จะอ้อน
  • ฝนตก อากาศดีๆ อยากเป็นหมีไว้ให้เธอกอดจัง
  • เปียกฝนจะเป็นไข้ แต่เปียกปอนไปทั้งใจอะ เป็นเพราะเธอ
  • ความรักก็เหมือนสายฝน เมื่อถึงฤดูก็มาเอง
  • หากวันนี้เจอฝน ขี้หมาเลยเปียก ถ้าพรุ่งนี้แดดออก เชื่อดิขี้หมาจะแห้ง
  • ไม่มีร่มให้กาง แต่มีร่างให้กอด
  • ความเหงามีมากกว่าสายฝน
  • ถ้าเธอเป็นฝน เราจะยอมทิ้งร่มเพื่อตากมัน
  • ฝนตกแบบนี้ อยากได้คนใจดี มากางร่มให้
  • ฝนตกก็กางร่ม หนาวลมก็ห่มผ้า ป่วยไข้ก็กินยา ที่พูดมาไม่ได้เป็นหมอนะ แต่เป็นห่วง

  • ฝนตกฟ้าร้อง ไม่น่ากลัวเท่าน้องไม่คิดถึงกัน
  • โดนฝนอะเป็นไข้ แต่ถ้าโดนใจอะเป็นเธอ
  • เหงาเพราะฝน หรือโทษฝนเพราะเหงา?
  • ในวันที่ฝนตก เธอมีเขา ในวันที่ฉันเหงา ฉันมีใคร
  • ก็แค่ที่หลบฝน จะเอาอะไรไปสู้ที่พักใจ
  • ในวันที่ฝนตก หนาวแค่ไหนก้อได้แต่กอดตัวเอง
  • ผมไม่แห้งเลย เพราะในใจไม่มีผู้ไดร์
  • ต่อให้เรามีร่ม เธอก็ยอมตากฝน ไปกับเขาอยู่ดี
  • เฝ้ารอจนฝนซา สุดท้ายก็ว่างเปล่า
  • ความเหงามีมากกว่าสายฝน

  • อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย มาดูแลพี่หน่อย นี่อ่อยแล้วนะ
  • ท้องฟ้ามีฝน แล้วเมื่อไหร่คนจะมีใจ
  • ด้วยสภาพของอากาศ ทำให้เรารู้สึกเหมือนขาดใครบางคน
  • ฝนตกทำให้เราแค่เปียก แต่รักข้างเดียวทำให้เราใจสลาย
  • ติดฝนยังพอทน ติดใจผิดคนมันเสียเวลา
  • ฝนตกฟ้าร้องดัง ได้แต่นั่งเหงาอยู่ลำพังแบบสวยสวย
  • ฝนตกคงโรแมนติกสำหรับคนมีคู่ แต่มันน่าหดหู่สำหรับคนไม่มีใคร
  • ฝนตกไม่ใช่เรื่องแปลก ไม่มีแหลกสิอันนี้เรื่องใหญ่
  • ช่วงนี้ฝนตกบ่อย ๆ เลยคิดจะอ่อยเธอทั้งวัน
  • น้ำท่วมมือไม่พาย เพราะมัวแต่รับถุงยังชีพ

  • ความรักต้องการระบาย เหมือนสายน้ำที่กำลังจะท่วม
  • น้ำกัดเท้า ยังไม่ปวดร้าว เท่าเธอหักอก
  • เวลาฝนตกให้รีบหาที่พัก แต่ถ้าอยากได้ที่รักให้รีบมาหาเรา
  • ฝนตกก็กางร่ม หนาวลมก็ห่มผ้า ป่วยไข้ก็กินยา ที่พูดมาไม่ได้เป็นหมอนะ แต่เป็นห่วง
  • ฤดูกาลยังมีเปลี่ยนแปลง แต่หัวใจอ่อนแรงเพราะว่าเธอเปลี่ยนไป
  • ต่อให้เรามีร่ม เขาก็เลือกจะตากฝนไปกับคนอื่น
  • ติดฝนไม่เป็นไร แต่ถ้าเธอติดใจให้รีบบอก
  • ฝนตกต้องเก็บผ้า ถ้าอยู่กับเขาแล้วไม่เห็นค่า ให้เก็บผ้ามาหาเรา
  • ถ้าเธอเป็นฝน เราจะยอมทิ้งร่มเพื่อตากมัน
  • ไม่มีร่มให้กาง มีแต่ร่างให้กอด

  • ฝนตกไม่ใช่เรื่องแปลก ไม่มีแหลกสิอันนี้เรื่องใหญ่
  • กลียดหน้าฝนเพราะสนแต่หน้าเธอ
  • ฤดูกาลยังมีเปลี่ยนแปลง แต่หัวใจอ่อนแรงเพราะว่าเธอเปลี่ยนไป
  • ต่อให้เรามีร่ม เขาก็เลือกจะตากฝนไปกับคนอื่น
  • ติดฝนไม่เป็นไร แต่ถ้าเธอติดใจให้รีบบอก
  • ฝนตกต้องเก็บผ้า ถ้าอยู่กับเขาแล้วไม่เห็นค่า ให้เก็บผ้ามาหาเรา
  • ช่วงนี้ฝนตกบ่อย ๆ เลยคิดจะอ่อยเธอทั้งวัน
  • น้ำท่วมมือไม่พาย เพราะมัวแต่รับถุงยังชีพ
  • อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย มาดูแลพี่หน่อย นี่อ่อยแล้วนะ
  • ท้องฟ้ามีฝน แล้วเมื่อไหร่คนจะมีใจ

  • ด้วยสภาพของอากาศ ทำให้เรารู้สึกเหมือนขาดใครบางคน
  • ฝนตกทำให้เราแค่เปียก แต่รักข้างเดียวทำให้เราใจสลาย
  • ติดฝนยังพอทน ติดใจผิดคนมันเสียเวลา
  • ความรักต้องการระบาย เหมือนสายน้ำที่กำลังจะท่วม
  • มีเวลาทำโอถึงตีสี่ ฝนตกแบบนี้ตีสี่ก็ไม่พอ
  • ฝนตกผ่านไป จบแล้วรองเท้าผ้าใบ กับผมที่ไดร์มา
  • ฝนตกผมไม่แห้งเลย เพราะในใจไม่เคยมีผู้ไดร์
  • ฝนตกอ่ะไม่แน่นอน แต่ถ้ามีหมอนเรานอนแน่
  • ฝนตกจาง ๆ ยังไม่บางเท่าเงินในกระเป๋าสตางค์เลย
  • น้ำกัดเท้า ยังไม่ปวดร้าว เท่าเธอหักอก

  • แคปชั่นฝนตก เมื่อหน้าฝนมาถึง แคปชั่นอ่อยจึงบังเกิด โพสต์ยังไงให้ได้แฟนช่วงหน้าฝน
  • ร่มไม่ได้สร้างมาให้ฝนหยุดตก แต่สร้างมาให้เราเดินฝ่าสายฝนไปได้
  • ร่มมีไว้กาง ร่างมีไว้กอด
  • ความเหงา แอบย่องเบามากับสายฝน
  • ฝนตกแบบนี้อยากให้คนใจดีมากางร่มให้
  • ฟ้าหลังฝน ถนนย่อมเปียกเสมอ
  • สำหรับหน้าฝนนี้ ฝนตกให้เก็บผ้า แต่ถ้าอยู่กับคนไร้ค่าให้เก็บผ้ามาหาพี่
  • ในวันที่ฝนตก หนาวแค่ไหนก้อได้แต่กอดตัวเอง
  • เฝ้ารอจนฝนซา สุดท้ายก็ว่างเปล่า
  • ฝนตกมันจะหนาว ๆ หน่อย คิดถึงเธอบ่อย ๆ ไม่ได้จะอ่อย แต่จะอ้อน

แคปชั่นหน้าฝน ภาษาอังกฤษ

  • The sky’s crying, and lowkey, same. 
    คำแปล ท้องฟ้าร้องไห้… เราก็แอบร้องอยู่นะ
  • Wish I was your hoodie on a rainy day.  
    คำแปล อยากเป็นเสื้อฮู้ดให้เธอใส่ตอนฝนตกจัง
  • No umbrella, just hoping you’ll come pick me up.  
    คำแปล ไม่ได้พกร่ม… เพราะหวังว่าเธอจะมารับ
  • You make storms feel like sunsets.  
    คำแปล เธอทำให้พายุกลายเป็นความโรแมนติกเหมือนพระอาทิตย์ตก
  • You said you’d stay through the rain. Guess the forecast changed.  
    คำแปล เธอเคยบอกว่าจะอยู่กับเราแม้ในวันที่ฝนตก… สงสัยพยากรณ์ผิด
  • Rain makes me wanna text my 'almost'.  
    คำแปล ฝนตกทีไร อยากทักหา "คนเกือบจะใช่" ทุกที
  • Stuck in traffic and thoughts of you. Both caused by the rain. 
    คำแปล รถติดเพราะฝน ใจก็ติดเพราะเธอ
  • Cloudy skies, clearer feelings.
    คำแปล ท้องฟ้ามืด… แต่ความรู้สึกชัดเจนมากเลยนะ
  • I’m not crying, it’s just raining on my heart.
    คำแปล ไม่ได้ร้องไห้นะ… แค่ฝนตกในใจ
  • I'm not waiting for the sun, I'm waiting for your text. 
    คำแปล ไม่ได้รอให้ฟ้าสว่าง… แค่รอข้อความจากเธอ
  • This weather is perfect—for missing you. 
    คำแปล อากาศแบบนี้ เหมาะกับการคิดถึงเธอที่สุดแล้ว
  • Caught in the rain, but still hoping to be caught by you. 
    คำแปล ติดฝนไม่ว่า ขอแค่ติดใจเธอก็พอ
  • Let’s share an umbrella… or a life. Your call. 
    คำแปล จะกางร่มด้วยกัน หรือใช้ชีวิตร่วมกัน เลือกเลย
  • The rain’s nice, but your smile? Nicer. 
    คำแปล ฝนก็ดี… แต่รอยยิ้มเธอดีกว่า
  • Can I be the reason your rainy day feels warm? 
    คำแปล ขอเป็นคนที่ทำให้วันฝนตกของเธออบอุ่นได้มั้ย
  • Rain outside, cuddles inside. Sounds good? 
    คำแปล ข้างนอกฝนตก ข้างในมีเรากอดกัน โอเคมั้ย?
  • Wanna watch the rain or make your own thunder? 
    คำแปล อยากดูฝนตก… หรือจะมาสร้างพายุด้วยกัน? 
  • Let’s make this rainy day a ‘we’ day.
    คำแปล ฝนตกแบบนี้ เปลี่ยนให้เป็นวันของ “เรา” ดีกว่า
  • I’m not into weather forecasts, but I predict ‘us’.
    คำแปล เราไม่ค่อยสนพยากรณ์อากาศ… แต่คาดการณ์ว่าเราน่าจะเหมาะกัน
  • Are you rain? Because I’ve been falling all day.
    คำแปล เธอเป็นฝนหรือเปล่า? เพราะเราตกหลุมรักทั้งวันเลยอะ

อ่านเพิ่มเติม

แชร์เรื่องนี้
แชร์เรื่องนี้LineTwitterFacebook
กำลังโหลดข้อมูล