ลิเวอร์พูลอุรุกวัย, บาร์เซโลน่าเอกวาดอร์.. เหตุใดชื่อทีมยุโรปถึงไปอยู่ในละติน?