เปิดจดหมายลับ "เจ้าหญิงไดอานา" หลังแต่งงาน 2 เดือน หลุดปาก "เล่นขายของกับผู้ใหญ่"

เผยจดหมายลับ "เจ้าหญิงไดอานา" เขียนหลังแต่งงาน 2 เดือน หลุดปากปนขี้เล่น "ฉันเกลียดลอนดอน!"

เผยลายพระหัตถ์ "เจ้าหญิงไดอานา" เผยความในใจชีวิตคู่ เปรยเหมือนแต่งงานเล่นขายของกับผู้ใหญ่ หลุดปาก "ฉันเกลียดลอนดอน!" 

ชีวิตรักที่กลายเป็นโศกนาฏกรรมระหว่างกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 (King Charles III) และเจ้าหญิงไดอานา (Princess Diana) ยังคงมีเรื่องราวที่โลกไม่เคยรู้ถูกเปิดเผยออกมาเรื่อย ๆ ล่าสุด มีการค้นพบจดหมายส่วนตัวที่ไม่เคยเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ซึ่งเผยให้เห็นความรู้สึกที่แท้จริงของพระองค์หลังเข้าพิธีเสกสมรสว่า พระองค์ทรง "เกลียด" การใช้ชีวิตในเมืองหลวงอย่างลอนดอนเข้าไส้

"ชีวิตแต่งงานเหมือนเล่นขายของกับผู้ใหญ่" ข้อความจากลายพระหัตถ์

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า จดหมายที่เจ้าหญิงไดอานาทรงเขียนด้วยลายพระหัตถ์เองนี้ ถูกเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2524 (ค.ศ. 1981) หลังเข้าพิธีเสกสมรสได้เพียง 2 เดือน โดยส่งถึง "แคทเธอรีน แฮนเบอรี" (Katherine Hanbury) เพื่อนสนิทที่เป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นสมัยเรียนที่โรงเรียนเวสต์ฮีธ (West Heath Girls' School) เนื้อความถูกบันทึกบนกระดาษจดหมายประทับตราพระราชวังบัลมอรัล บอกเล่าถึงชีวิตหลังแต่งงานและการปรับตัวเข้ากับวิถีชีวิตชาวเมืองที่ไม่ราบรื่นนัก

เจ้าหญิงไดอานาทรงระบุในจดหมายว่า:

"พวกเราใช้เวลาช่วงฮันนีมูนอย่างมีความสุขมาก มีแสงแดดอบอุ่นตลอดเวลา และโชคดีที่ทะเลสงบมาก... ตอนนี้พวกเราจะอยู่ที่สกอตแลนด์ยาวไปจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม ซึ่งมันวิเศษสุด ๆ สำหรับเรา ฉันชอบการใช้ชีวิตกลางแจ้งทั้งวัน และฉันเกลียดลอนดอน!"

นอกจากนี้ พระองค์ยังได้ระบุถึงความรู้สึกในการเริ่มต้นชีวิตคู่เอาไว้แบบขี้เล่นว่า "การแต่งงานมันยอดเยี่ยมมากนะ คิดว่าผ่านมาสองเดือนแล้วฉันพูดแบบนี้คงจะปลอดภัยแล้วล่ะ!" พร้อมเปรียบเปรยอย่างเอ็นดูว่า "ความรู้สึกมันเหมือนฉันกำลังเล่นเกมขายของกับพวกผู้ใหญ่เลย!"

ทั้งนี้ หลังจากเจ้าหญิงไดอานาและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ (พระยศในขณะนั้น) เข้าพิธีเสกสมรส ณ มหาวิหารเซนต์พอล เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2524 ทั้งสองพระองค์ได้ประทับเรือพระที่นั่ง "บริตานเนีย" (Royal Yacht Britannia) เพื่อท่องเที่ยวฮันนีมูนแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นเวลา 12 วัน ก่อนจะเสด็จไปพักผ่อนต่อที่พระราชวังบัลมอรัล ประเทศสกอตแลนด์ เป็นเวลาอีกหลายเดือน

จดหมายฉบับนี้ได้เผยแง่มุมที่หลายคนไม่เคยรู้ว่า แม้ในเวลาต่อมาเจ้าหญิงไดอานาจะต้องย้ายมาประทับที่พระราชวังเคนซิงตันในลอนดอนอย่างถาวร และตกเป็นเป้าสายตาของสื่อมวลชนทั่วโลก แต่ลึก ๆ แล้วพระองค์ทรงถวิลหาชีวิตที่ได้อยู่ร่วมกับธรรมชาติอันเงียบสงบในสกอตแลนด์มากกว่า

เกลียดลอนดอนแต่ต้องติดอยู่ในวัง? ห้องแห่งความทรงจำของ "วิลเลียม-แฮรี่"

หลังอภิเษกสมรส เจ้าหญิงไดอานาและเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ได้ย้ายเข้าประทับที่อพาร์ตเมนต์หมายเลข 8 และ 9 ภายในพระราชวังเคนซิงตัน ซึ่งต่อมาพระองค์ได้ทรงดัดแปลงพื้นที่บริเวณชั้น 3 ให้เป็นห้องเลี้ยงเด็กสำหรับ "เจ้าชายวิลเลียม" (Prince William) และ "เจ้าชายแฮรี่" (Prince Harry) พระโอรสทั้งสองที่พระองค์ทรงรักสุดหัวใจ โดยทรงร่วมมือกับ "ดัดลีย์ ป็อปแลก" (Dudley Poplak) มัณฑนากรชื่อดัง เพื่อตกแต่งภายในด้วยโซฟาสีชมพูและวอลเปเปอร์ลายดอกไม้ สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

แม้ว่าในปี พ.ศ. 2535 ทั้งสองพระองค์จะประกาศแยกทางกันอย่างเป็นทางการ และหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2539 แต่เจ้าหญิงไดอานายังคงใช้พระราชวังเคนซิงตันเป็นที่ประทับหลัก จนกระทั่งประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์เสียชีวิตอย่างกะทันหัน ณ กรุงปารีส เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2540 ด้วยพระชนมายุ 36 พรรษา จากรายงานของสำนักข่าว The Guardian ในปี พ.ศ. 2551 ระบุว่า หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ อพาร์ตเมนต์ดังกล่าวถูกปล่อยทิ้งร้างไว้นานกว่า 10 ปี ก่อนจะมีการบูรณะครั้งใหญ่ในเวลาต่อมา

เตรียมเปิดประมูลคอลเลกชันลับ เผยตัวตนก่อนเผชิญสปอตไลท์ราชวงศ์

จดหมายลายพระหัตถ์ประวัติศาสตร์ฉบับนี้ มีกำหนดจะถูกนำออกประมูลอย่างเป็นทางการโดยสถาบันประมูล Gorringe’s Fine Art & Interiors ณ เมืองลูอิส แคว้นซัสเซกซ์ ประเทศอังกฤษ ในวันที่ 7 กรกฎาคมนี้ โดยคาดว่าจะมีราคาประมูลพุ่งสูงอยู่ที่ราว ๆ 4,000 ถึง 6,000 ปอนด์ (หรือประมาณ 180,000 ถึง 270,000 บาท)

ในงานประมูลครั้งนี้ไม่ได้มีเพียงแค่จดหมายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพถ่ายและของที่ระลึกที่หาดูได้ยากจากคอลเลกชันส่วนตัวในช่วงที่เจ้าหญิงไดอานายังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนเวสต์ฮีธ ซึ่งหนึ่งในภาพถ่ายไฮไลท์คือภาพของเจ้าหญิงไดอานาในวัยเยาว์ที่ถ่ายร่วมกับ "ทิลดา สวินตัน" (Tilda Swinton) นักแสดงหญิงชื่อดังชาวอังกฤษ และ "โจแอนนา ฮอกก์" (Joanna Hogg) ผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดัง นอกจากนี้ยังมีสูจิบัตรจากพิธีขอบคุณพระเจ้าแบบส่วนตัวซึ่งจัดขึ้นที่โบสถ์ St Martin-in-the-Fields เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 หลังงานพระศพของเจ้าหญิงไดอานาเพียงไม่กี่สัปดาห์

อัลเบิร์ต แรดฟอร์ด (Albert Radford) ผู้เชี่ยวชาญด้านหนังสือและเอกสารโบราณจากสถาบัน Gorringe’s ได้ให้มุมมองที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับจดหมายและบันทึกประวัติศาสตร์ชุดนี้ไว้ว่า:

"จดหมายและบันทึกส่วนตัวชุดนี้ทำให้เราได้เห็นภาพของไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ในมุมที่หาดูได้ยากยิ่ง... มันคือช่วงเวลาที่พระองค์ยังเป็นเพียงหญิงสาวธรรมดา ๆ คนหนึ่งที่อยู่ตรงกลางระหว่างความรักและหน้าต่างประวัติศาสตร์ เป็นช่วงเวลาที่พระองค์เต็มไปด้วยความหวัง เปิดเผย เปิดกว้าง และยังไม่ได้ถูกกลืนกินโดยกรอบของสถาบันที่จะเข้ามาตีกรอบนิยามชีวิตของพระองค์ในเวลาต่อมา ในร่องรอยเล็ก ๆ ที่เปราะบางเหล่านี้ ความไร้เดียงสายังคงอบอวลอยู่ พร้อมกับความเชื่อมั่นอย่างดื้อรั้นและเงียบเชียบในสิ่งที่มีความหมายเรียบง่ายแต่จับต้องได้ยาก... ซึ่งสิ่งนั้นก็คือ ความรัก"

• น้อยคนจะรู้ "ไดอาน่า" เคยยกเลิกมื้อในวัง พาลูกๆ ไปกินแมคฯ ฟังเหตุผลพ่อครัวไม่กล้าน้อยใจ! 
• "แต่งงานครั้งเดียว" ในศาสนาคริสต์ เทียบ 3 นิกายหลัก พร้อมกรณีดังจาก "ราชวงศ์อังกฤษ"

1. พระราชบัญญัติจราจรทางบก พ.ศ. 2522 และที่แก้ไขเพิ่มเติม (ฐานข้อมูลกฎหมาย สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา)
2. คู่มือความปลอดภัยและกฎระเบียบการขนส่ง จาก กรมการขนส่งทางบก
3. ข้อมูลอ้างอิงเพิ่มเติมจาก พิธานพาณิชย์ โตโยต้า