"หวังเฉา, หม่าฮั่น, จางหลง, เจาหู่" ในเรื่อง "เปาบุ้นจิ้น" เทียบได้กับยศใดของตำรวจไทย?

ถ้าเคยดูซีรีส์ไต้หวันเรื่อง Justice Bao หรือที่คนไทยคุ้นกันในชื่อ เปาบุ้นจิ้น เชื่อว่าหลายคนต้องจำภาพของชายสี่คนที่ยืนอยู่หน้าบัลลังก์ศาล คอยรับคำสั่งจับกุมผู้ร้ายจากท่านเปาได้เป็นอย่างดี คนเหล่านั้นก็คือ หวังเฉา หม่าฮั่น จางหลง และเจาหู่ ผู้ช่วยคนสำคัญที่มักปรากฏตัวแทบทุกตอน

แม้จะเป็นตัวละครที่แฟนละครจดจำได้ง่าย แต่หลายคนก็ยังสงสัยว่า หากมองตามโครงสร้างระบบราชการสมัยใหม่แล้ว ตำแหน่งของพวกเขานั้นถือว่าใหญ่แค่ไหน? และถ้านำมาเทียบกับโครงสร้างของ Royal Thai Police (สำนักงานตำรวจแห่งชาติของไทย) จะอยู่ในระดับยศใดกันแน่ เพราะหน้าที่ของทั้งสี่เกี่ยวข้องกับการจับกุมผู้กระทำผิด ควบคุมตัวนักโทษ และปฏิบัติภารกิจตามคำสั่งของศาลโดยตรง

บทความนี้จะพาไปทำความเข้าใจบทบาทของทั้งสี่ในศาลไคฟงของ Bao Zheng หรือ “ท่านเปา” พร้อมลองเปรียบเทียบกับระบบยศของตำรวจไทย เพื่อให้เห็นภาพว่าพวกเขาน่าจะอยู่ในระดับใดของโครงสร้างเจ้าหน้าที่รักษากฎหมายในปัจจุบัน

บทบาทของผู้ช่วยทั้งสี่ในศาลไคฟง

ตัวละครทั้งสี่เป็นข้าราชการฝ่ายปราบปรามในสังกัดของศาลไคฟง ซึ่งดูแลโดย Bao Zheng หรือที่คนไทยเรียกว่า “ท่านเปา” พวกเขามีหน้าที่หลักคือ

• ควบคุมผู้ต้องหา

• นำกำลังออกไปจับกุมผู้กระทำผิด

• รักษาความปลอดภัยในศาล

• ปฏิบัติตามคำสั่งของผู้พิพากษาโดยตรง

ในเชิงโครงสร้างราชการจีนสมัยราชวงศ์ซ่ง ตำแหน่งของพวกเขาใกล้เคียงกับ เจ้าหน้าที่ปราบปรามหรือทหารศาล ที่ทำหน้าที่คล้ายตำรวจระดับปฏิบัติการ

เทียบตำแหน่งกับตำรวจไทย

หากนำหน้าที่มาพิจารณาเทียบกับโครงสร้างของ Royal Thai Police จะพบว่าบทบาทของทั้งสี่ใกล้เคียงกับตำรวจระดับชั้นประทวน มากกว่านายตำรวจสัญญาบัตร

โดยทั่วไปสามารถเทียบได้ประมาณนี้

• หวังเฉา – ลักษณะเป็นหัวหน้าชุดปฏิบัติการ มักได้รับคำสั่งนำกำลังไปจับกุม จึงใกล้เคียงกับระดับ ดาบตำรวจ หรือจ่าสิบตำรวจ

• หม่าฮั่น – ทำหน้าที่ปฏิบัติการร่วมกับ หวังเฉา มีบทบาทรองลงมา คล้าย สิบตำรวจเอก หรือสิบตำรวจโท

• จางหลง – เจ้าหน้าที่ภาคสนามที่ทำหน้าที่จับกุมและควบคุมผู้ต้องหา คล้าย สิบตำรวจเอก

• เจาหู่ – ผู้ช่วยปฏิบัติการเช่นเดียวกับ จางหลง บทบาทใกล้เคียง สิบตำรวจตรีถึงสิบตำรวจเอก

กล่าวโดยสรุป หากเปรียบเทียบแบบกว้างๆ ตัวละครทั้งสี่จะอยู่ในระดับ ตำรวจชั้นประทวน ซึ่งเป็นกำลังหลักในการปฏิบัติงานภาคสนาม

แตกต่างจากหน่วยองครักษ์ของท่านเปา

หวังเฉา, หม่าฮั่น, จางหลง, เจาหู่ มีบทบาทแยกออกจากตัวละครอีกคนที่สำคัญคือ Zhan Zhao หรือ “จั่นเจา” เพราะ จั่นเจา เป็นขุนนางฝ่ายบู๊ที่ได้รับตำแหน่ง องครักษ์หลวง จึงมีสถานะสูงกว่าและใกล้เคียงกับนายตำรวจระดับสัญญาบัตร

บทสรุป

หวังเฉา, หม่าฮั่น, จางหลง และเจาหู่ ในเรื่องเปาบุ้นจิ้น มีบทบาทเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายปราบปรามของศาล ทำหน้าที่คล้ายตำรวจสายปฏิบัติการ

หากเทียบกับระบบของไทยจะใกล้เคียงกับ ตำรวจชั้นประทวน ตั้งแต่สิบตำรวจตรีถึงดาบตำรวจ ซึ่งเป็นกำลังหลักในการจับกุมและดูแลความสงบเรียบร้อยภายใต้คำสั่งของผู้บังคับบัญชา