กลุ่มสิทธิสตรีชนะคดีใหญ่ ศาลสูงสุดอังกฤษนิยาม "ผู้หญิง" จากเพศกำเนิด ไม่ใช่ใบเปลี่ยนเพศ

วันที่ 16 เมษายน 2025 ที่ผ่านมา ศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักรได้มีคำพิพากษาสำคัญ โดยระบุว่า คำว่า "ผู้หญิง" และ "เพศ" ตามพระราชบัญญัติความเท่าเทียมปี 2010 หมายถึงเพศหญิงโดยกำเนิดเท่านั้น ไม่รวมถึงผู้หญิงข้ามเพศ แม้ว่าจะมีใบรับรองการเปลี่ยนเพศก็ตาม 

คดีนี้เริ่มต้นจากการที่กลุ่ม For Women Scotland ยื่นฟ้องรัฐบาลสก็อตแลนด์เกี่ยวกับกฎหมายปี 2018 ที่กำหนดให้มีสัดส่วนผู้หญิง 50% ในคณะกรรมการของหน่วยงานสาธารณะ โดยรวมผู้หญิงข้ามเพศที่มีใบรับรองการเปลี่ยนเพศไว้ด้วย กลุ่มดังกล่าวเห็นว่าการนิยามเช่นนี้เกินขอบเขตอำนาจของรัฐสภาและอาจส่งผลกระทบต่อสิทธิของผู้หญิงที่เกิดมาเป็นเพศหญิง 

ศาลสูงสุดมีมติเป็นเอกฉันท์ว่า "เพศ" เป็นแนวคิดแบบทวิภาคี คือบุคคลเป็นชายหรือหญิง และการมีใบรับรองการเปลี่ยนเพศไม่เพียงพอที่จะได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายในฐานะเพศหญิงโดยกำเนิด อย่างไรก็ตาม ศาลยืนยันว่าผู้ข้ามเพศยังคงได้รับการคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติตามพระราชบัญญัติความเท่าเทียมในฐานะผู้ที่มีการเปลี่ยนเพศ 

คำพิพากษานี้ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มที่เน้นสิทธิบนพื้นฐานเพศกำเนิด เช่น นักเขียน J.K. Rowling ที่เคยบริจาคเงินสนับสนุนกลุ่ม For Women Scotland ขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนและผู้สนับสนุนสิทธิผู้ข้ามเพศแสดงความกังวลว่าคำตัดสินนี้อาจเป็นการถอยหลังของสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองมาแล้ว 

ผลกระทบของคำพิพากษานี้อาจขยายไปถึงการเข้าถึงบริการเฉพาะเพศ เช่น ห้องน้ำ โรงพยาบาล และที่พักพิงสำหรับผู้ถูกกระทำความรุนแรง รวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่จำกัดเฉพาะเพศหญิง ซึ่งอาจต้องมีการปรับนโยบายให้สอดคล้องกับคำตัดสินนี้