พายุเฮอร์ริเคนบิลมุ่งหน้าไปยังชายฝังสหรัฐกับแคนาดา

พายุเฮอร์ริเคนบิล ซึ่งเป็นพายุลูกแรกที่เกิดขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกในปีนี้ ได้ลดระดับความรุนแรงลงอยู่ที่ระดับ 1 เมื่อวานนี้ ในขณะที่เคลื่อนตัวไปยังชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐกับแคนาดา ศูนย์เฮอร์ริเคนแห่งชาติสหรัฐหรือเอ็นเอชซี กล่าวเตือนถึงอันตรายของคลื่นและกระแสน้ำที่อาจจะทำให้เกิดการเสียชีวิตได้จากพายุดังกล่าว แต่อย่างไรก็ตามความเร็วของพายุนี้ได้ลดลงเหลือ 140 กิโลเมตรต่อชั่วโมงและพายุนี้ยังคงมุ่งหน้ายังไปใกล้กับสถานที่พักตากอากาศมาร์ธาสวินนี่ยาร์ด ซึ่งเป็นเกาะของรัฐแมสสาชูเสตส์ที่ประธานาธิบดีบารัก โอบาม่า กับครอบครัวจะเดินทางไปใช้เป็นสถานที่พักผ่อนวันนี้.