ขยะญี่ปุ่นลอยถึงชายฝั่งมะกันตะวันตก

จอห์น แอนเดอร์สัน ชาวอเมริกันวัย 57 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองฟอร์ค (Forks) เมืองชายฝั่งรัฐวอชิงตัน เจ้าของ
ชิ้นส่วน ที่ถูกกระแสคลื่นพัดเข้ามาเกยชายฝั่งใรนพื้นที่เมืองที่เขาอาศัยอยู่ ร่วมถึงสิ่งของที่พัดมาจากประเทศญี่ปุ่น
หลังจากเกิดคลื่นสึนามิพัดถล่ม โดยสิ่งของที่เขาเก็บได้มีทั้ง เรือในขวดแก้ว ข้อความในขวดแก้ว และร้องเท้าผ้าใบ
ที่ขาดคู่อีกนับร้อยข้าง

ขณะที่ เคอร์ติส เอบเบสเมเยอร์ นักสมุทรศาสตร์ที่ติดตามและศึกษาปรากฏการณ์ดังกล่าวมานานับทศวรรษ และเป็นเจ้า
ของเสษซากที่ลอยมาจากประเทศญี่ปุ่น เช่น ร้องเท้าผ้าใบไนกี้ที่เหลืออยู่เพียงข้างเดียว ของเล่นเด็กในห้องน้ำ และถุงมือ
ฮอกกี้ คาดว่ากระแสลมและคลื่นจะพัดพาเอาสิ่งของจำนวนมากเข้ามาเกยชายฝั่ง ตะวันตกของสหรัฐในอีก
1 - 3 ปี นี้ ซึ่งเศษซากขยะจำนวนมหึมามีแนวโน้มว่าจะถูกขับเคลื่อนโดยแสน้ำที่เคลื่อนจากญี่ปุ่น ไปยังกรุงวอชิงตัน
โอเรกอน และแคลิฟอร์เนีย ก่อนจะเปลี่ยนทิศทางไปยังฮาวาย และหมุนกลับไปยังเอเชียอีกครั้ง ตามลักษณะของ
แพขยะใหญ่แปซิฟิกที่ลอยตัวอยู่ภายในวงวนใหญ่ของมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ (North Pacific Gyre)

ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านรังสีวิทนยา เตือนว่า อาจเป็นไปได้ว่าเศษซากใดๆ ที่ลอยมา อาจจะมีสารกัมมันตรังสีปนเปื้อนอยู่
จากการทำลายล้างที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ญี่ปุ่น แต่มันอาจจะมีความเสี่ยงในระดับต่ำมาก เนื่องจากจากการเจือจางตามกาลเวลา
กว่าจะเดินทางมาถึงยังชายฝั่งตะวันตก ของสหรัฐฯ