PSY, IVE, BTS คว้ารางวัลใหญ่จาก Golden Disc Awards 2023