เบื้องหลัง Memoirs of a Geisha

เผยเบื้องหลัง Memoirs of a Geisha การสร้างเมืองเกอิชาจำลอง ใช้ ผ้าไหม คลุมเมือง เสกกลางคืนให้เป็นกลางวัน การนำบรรยากาศที่เขียนไว้ในหนังสือ Memoirs of a Geisha มาสร้างเป็นภาพยนตร์นั้นเป็นความท้าทายใหญ่หลวงของผู้กำกับ ร๊อบ มาร์แชลล์ และทีมงานเป็นอย่างยิ่ง นอกเหนือจากการยกกองถ่ายไปถ่ายทำที่เมืองเกียวโตแล้ว ฉากของอาคาร บ้านเรือนในภาพยนตร์ต้องสร้างขึ้นใหม่ทั้งหมด เนื่องจากพื้นที่เมือง ฮานามิจิ ของจริงในกรุงเกียวโตนั้นเล็กเกินไป อีกทั้งยังไม่สะดวกต่อการถ่ายทำเนื่องจากผู้คนที่พลุกพล่าน ทำให้ทีมงานต้องตระเวนหาสถานที่ถ่ายทำในหลายทวีป ก่อนที่จะตัดสินใจที่จะสร้างเมืองของเกอิชา หรือ ฮานามิจิขึ้นเอง ฮานามะจิ หรือเขตเกอิชา ของญี่ปุ่นก็เปลี่ยนแปลงไปมาก และต่างกับที่บรรยายในเรื่องมากครับแม้กระทั่งในเมืองเก่าๆ ที่งดงาม ก็ยังต้องมีองค์ประกอบสมัยใหม่เข้าไป และแน่นอนเราเอาออกไม่ได้ครับ ร๊อบ มาร์แชลล์กล่าว ทีมงานทั้งหมดจึงกลับมาที่กองถ่ายด้วยแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ร่วมกันในประเทศญี่ปุ่น และเริ่มหาข้อมูลอ้างอิงที่จะนำมาใช้เพื่อสร้างสร้างเมืองของเกอิชา หรือ ฮิจิ กลางหุบเขาในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาหลายเดือนถัดมาเขตเกอิชาหรือ ฮานามะจิ ถูกสร้างขึ้นที่ฟาร์มเลี้ยงม้าขนาดใหญ่ในหุบเขาห่างจากลอสแองเจลิสราว 120 กม. ภายในเวลา14 สัปดาห์ทีมงานเนรมิตทุ่งหญ้าสีเขียวให้กลายเป็นถนนก้อนกรวดแบบญี่ปุ่นโบราณ พร้อมด้วยอาคาร ตึกราบ้านช่องแม่น้ำ และต้นซากุระจำนวน 4 ต้นที่ต้องปรับเปลี่ยนโฉมบ่อยครั้งสำหรับแต่ละช่วงเวลาของปีในภาพยนตร์ ในขณะที่ไม้สำหรับประกอบเป็นอาคารทุกชิ้นทำขึ้นจากไม้ซีดาร์ ไม้ไผ่ดำ และไม้สน ซึ่งต้องขนส่งทางเรือจากญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ทั้งหมดนี้เพื่อให้ฉากที่สร้างขึ้นเหมือนจริงที่สุด ! องค์ประกอบทางฤดูกาลสำคัญที่ต้องพิจารณาก็คือแสง แม้ว่าในเมืองจำลองฮานามิจิ ภาคสหรัฐอเมริกานี้จะมีทิวทัศน์ที่เขียวขจีสวยงาม แต่ก็ไม่มีแสงฤดูหนาวแบบที่เมืองเกียวโต ทีมงานจึงต้องใช้ ผ้าไหม คลุมพื้นที่ขนาดเกือบสองเอเคอร์ด้วยโครงสร้างที่ใหญ่ที่สุดที่เคยมีการสร้างภาพยนตร์ขึ้นมา เพื่อปรับแสงในฉากทั้งหมด ซึ่งผ้าไหมมหึมานี้สามารถบดบังแสงในตอนกลางวัน และป้องกันความมืดมิดเวลากลางขึ้น ทำให้ทีมผู้สร้างสามารถถ่ายทำฉากกลางคืน เป็นกลางนได้อย่างอัศจรรย์ ร๊อบ มาร์แชลล์ กล่าวว่า โกล์เด้น อาร์เธอร์ ผู้เขียนหนังสือบรรยายภาพของเมืองฮานามิจิในหนังสือได้อย่างงดงามมาก หน้าที่ของเราคือ นำรายละเอียดต่างๆ เหล่านั้นมาสร้างเป็นของจริงเพื่อให้ผู้ชมได้เห็น ไม่ว่าจะเป็นร้านน้ำชา โรงละคร สำนักเกอิชา เราจึงต้องรวมสุดยอดฝีมือด้านการถ่ายภาพ และทีมงานฉากที่ดีที่สุดเพื่อภารกิจนี้ และ Memoirs of a Geisha ก็ได้ จอห์น ไมเยอร์ มาช่วยเนรมิตฉากสุดอลังการ พร้อมทั้ง ไดออน บีบี ซึ่งเคยคว้ารางวัลกำกับศิลป์ยอดเยี่ยมจาก Chicago มาช่วยให้ภาพที่ปรากฎบนสายตาผู้ชม คือ ภาพที่สวยงามและน่าประทับใจ สัมผัสความสวยงามของเมือง ฮานามิจิ ได้ด้วยตาของคุณเอง ในภาพยนตร์เรื่อง Memoirs of a Geisha ทุกโรงภาพยนตร์ได้แล้ว วันนี้.