เปิดตำนาน "หนังที่อื้อฉาวที่สุดในโลก" ถูกแบน 46 ประเทศ ใครฉายถึงขั้นถูกจับ

ภาพยนตร์ที่อื้อฉาวที่สุดในโลก ถูกแบนใน 46 ประเทศ ถึงขนาดที่มีคนถูกจับกุมเพียงเพราะนำภาพยนตร์ไปฉาย

หากพูดถึงภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างกระแสถกเถียงหนักที่สุดเรื่องหนึ่ง ชื่อของ A Serbian Film มักถูกหยิบขึ้นมาเสมอ เพราะเป็นหนังที่ถูกวิจารณ์อย่างรุนแรงจากเนื้อหาสุดโต่ง จนมีรายงานว่าถูกแบนหรือถูกจำกัดการฉายในหลายประเทศ

LADbible รายงานว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง หลังสารคดี A Serbian Documentary เผยให้เห็นเบื้องหลังการสร้าง ซึ่งชี้ว่าแม้ตัวหนังจะมีชื่อเสียงด้านความรุนแรงและความอื้อฉาว แต่สำหรับทีมงานจำนวนมาก เบื้องหลังกลับเป็นกองถ่ายที่ทำงานกันเหมือนภาพยนตร์ทั่วไป

หนังที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของความขัดแย้ง

A Serbian Film เป็นภาพยนตร์สัญชาติเซอร์เบีย ปี 2010 กำกับโดย เซอร์จัน สปาโซเยวิช เนื้อเรื่องติดตามอดีตนักแสดงสื่อผู้ใหญ่ที่รับงานภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย ก่อนพบว่าโปรเจกต์ดังกล่าวมีเนื้อหาสุดรุนแรงและมืดหม่นเกินคาด

British Board of Film Classification (BBFC) ระบุว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาความรุนแรงทางเพศ เซ็กซ์ และความรุนแรงระดับสูง จึงต้องมีการตัดทอนก่อนเข้าฉายในสหราชอาณาจักร ขณะที่ LADbible รายงานว่า หนังถูกแบนใน 46 ประเทศ และเคยทำให้ผู้จัดฉายบางรายต้องเผชิญปัญหาทางกฎหมายจากการนำไปฉาย

Unearthed Films

สารคดีใหม่เผยเบื้องหลัง 162 ชั่วโมง

สารคดี A Serbian Documentary สร้างโดย Unearthed Films ของ สตีเฟน ไบโร โดย LADbible รายงานว่า ไบโรได้รวบรวมฟุตเทจเบื้องหลังกว่า 162 ชั่วโมงจากกองถ่าย เพื่อนำมาเล่าเรื่องว่าภาพยนตร์ที่เป็นที่ถกเถียงอย่างหนักเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร

ไบโรให้สัมภาษณ์กับ Metro ว่า เมื่อย้อนดูฟุตเทจเบื้องหลัง เขาพบว่าหลายช่วงที่ดูเหมือนนักแสดงกำลังอารมณ์เสีย แท้จริงแล้วอาจเป็นการคุยหรือบ่นเรื่องทั่วไปในกองถ่าย เขาจึงมองว่าในอีกมุมหนึ่ง มันคือกองถ่ายภาพยนตร์ปกติที่ทีมงานพยายามทำงานร่วมกันให้สำเร็จ

มุมมองนี้ทำให้ผู้ชมบางส่วนเห็นภาพที่ต่างจากความอื้อฉาวหน้าจอ เพราะเบื้องหลังของหนังสุดโต่งเรื่องหนึ่งยังมีการทำงานของนักแสดง ทีมเทคนิค อุปกรณ์ประกอบฉาก และกระบวนการผลิตแบบมืออาชีพเหมือนกองถ่ายภาพยนตร์ทั่วไป

ข่าวลือเก่าถูกหยิบมาชี้แจงอีกครั้ง

หนึ่งในประเด็นที่ติดตามากับ A Serbian Film คือข่าวลือเกี่ยวกับฉากต้องห้ามบางฉากในหนัง ซึ่งทำให้เกิดความเข้าใจผิดและการถกเถียงมานานหลายปี

LADbible รายงานว่า สารคดีและคำอธิบายจากผู้เกี่ยวข้องย้ำว่า ฉากดังกล่าวใช้หุ่นและอุปกรณ์ประกอบฉาก ไม่ใช่เหตุการณ์จริง ขณะที่ผู้กำกับ ซร์จาน สปาโซเยวิช เคยยืนยันว่า หนังตั้งใจใช้ภาพสุดโต่งเพื่อสะท้อนประเด็นทางสังคมและการเมืองในมุมที่รุนแรงมาก

อย่างไรก็ตาม การตีความของผู้กำกับไม่ได้ทำให้เสียงวิจารณ์ลดลง เพราะผู้ชมและนักวิจารณ์จำนวนมากยังมองว่าเนื้อหาในหนังข้ามเส้นความเหมาะสม และเป็นเหตุผลที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกจำกัดการฉายในหลายพื้นที่

Unearthed Films

ถูกตัด ถูกแบน และถูกถกเถียงไม่จบ

BBFC ระบุว่า A Serbian Film ฉบับที่ผ่านการจัดเรตในสหราชอาณาจักรเป็นเวอร์ชันที่มีการตัดทอน โดยเหตุผลสำคัญเกี่ยวข้องกับระดับความรุนแรงและเนื้อหาทางเพศที่รุนแรงมาก

ขณะที่ในสเปน ผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์ Sitges เคยถูกดำเนินกระบวนการทางกฎหมายหลังการฉายหนังเรื่องนี้ ก่อนที่ข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิกในเวลาต่อมา ตามรายงานของ ScreenAnarchy และสื่อสเปน

กรณีนี้ทำให้ A Serbian Film กลายเป็นตัวอย่างสำคัญของหนังที่ถูกพูดถึงในวงถกเถียงเรื่องเสรีภาพทางศิลปะ ขอบเขตการเซ็นเซอร์ และความรับผิดชอบของผู้สร้างต่อผู้ชม

เบื้องหลังปกติ ไม่ได้แปลว่าเนื้อหาเหมาะกับทุกคน

แม้สารคดีจะเผยว่าเบื้องหลังการทำงานมีความเป็นกองถ่ายทั่วไป แต่ตัวภาพยนตร์ยังคงเป็นผลงานที่มีเนื้อหาหนักมาก และไม่เหมาะกับผู้ชมทั่วไป โดยเฉพาะผู้ชมอายุน้อยหรือผู้ที่อ่อนไหวต่อเนื้อหารุนแรง

สารคดีลักษณะนี้จึงควรถูกมองเป็นการอธิบายกระบวนการสร้างและบริบทของภาพยนตร์ มากกว่าการเชิญชวนให้รับชมตัวหนังต้นฉบับ เพราะชื่อเสียงของ A Serbian Film ไม่ได้มาจากความน่ากลัวแบบหนังสยองขวัญทั่วไป แต่มาจากข้อถกเถียงด้านจริยธรรมและขอบเขตของภาพยนตร์

สรุป ทำไม A Serbian Film ยังถูกพูดถึง

A Serbian Film ยังคงถูกพูดถึงเพราะเป็นหนังที่อยู่ตรงกลางระหว่างศิลปะ การเมือง ความรุนแรง และการเซ็นเซอร์ หลายคนมองว่าเป็นการวิจารณ์สังคมแบบสุดโต่ง ขณะที่อีกหลายคนเห็นว่าเป็นผลงานที่ใช้ความรุนแรงเกินความจำเป็น

การมาของ A Serbian Documentary ช่วยเปิดอีกด้านของเรื่องราว ว่าภาพยนตร์ที่ถูกมองว่าอื้อฉาวมากที่สุดเรื่องหนึ่งก็มีเบื้องหลังการทำงานเหมือนกองถ่ายทั่วไป แต่ไม่ได้ลบความจริงที่ว่า เนื้อหาของหนังยังเป็นประเด็นละเอียดอ่อนและควรถูกพูดถึงอย่างระมัดระวัง

• เปิดตำนานหนังญี่ปุ่นสุดอื้อฉาวในปี 1976 ที่มีฉากเซ็กซ์จริงๆ จนโดนแบนเกือบครึ่งโลก

แหล่งอ้างอิง

1. LADbible