Genshin Impact เมื่อแฟนเกมให้แม่ตั้งชื่อไทยให้เหล่าตัวละคร

ตัวเกม Genshin Impact ผลงานการพัฒนาโดย HoYoverse นั้นได้นำเสนอโลกที่มีเมืองทั้ง 7 ธาตุ และทั้ง 7 เมืองจะมีต้นแบบจากประเทศต่าง ๆ ในโลกจริง ซึ่งตอนนี้ได้ปรากฎออกมาให้ให้แล้ว 4 เมือง ได้แก่ มอนด์ชตัดท์ (เยอรมัน), หลีเยวี่ย (จีน), อินาซึมะ (ญี่ปุ่น) และ สุเมรุ (อินเดีย) ที่กำลังจะมีการอัปเดตในแพตซ์ต่อไป

ตัวละครทุกตัวละครจะมีชื่อเรียกตามภาษาของประเทศนั้น ๆ แต่คุณ Mai Eiam แฟนเกมท่านหนึ่งได้ขอให้แม่ของเธอช่วยตั้งชื่อตัวละครเหล่านี้เป็นชื่อจริงแบบภาษาไทย ซึ่งโพสต์ดังกล่าวนั้นได้รับความสนใจจากในคอมมิวนิตีอย่างมาก โดยแต่ละตัวละครนั้นได้รับการตั้งชื่อดังนี้

ลูมีน = สิริพร

อีเธอร์ = บัญชา

แอมเบอร์ = กนกวรรณ

ลิซา มินซี = รัตนา

เคยะ อัลแบร์ริคช์ = เกรียงไกร

บาร์บารา เพ็กก์ = สุภาวดี

จีน กุนน์ฮิลดร์ = ขนิษฐา

เวนติ = สุเมธ

ซูโครส = ศศิธร

โนเอล = วิมล

โรซาเรีย = นภาพร

โมนา = ศิรินันท์

ฟิชล์ ฟอน ลุฟต์ชลอส นาร์ฟีดอร์ต (เอมี) = พรทิพย์

ดีโอนา = นฤมล

ดีลุค แร็กวินดร์ = กฤษฎา

เบนเน็ตต์ = สมพงษ์

ยูลา ลอว์เรนซ์ = รำเพย

เรเซอร์ = สุชาติ

อัลเบโด = ปรเมศวร์

เคลย์ = ปิยะพร

เซียงหลิง = บังอร

หนิงกวง = เรวดี

เค่อฉิง = จารุวรรณ

เซินเฮ่อ = วาสนา

ฉีฉี = สมพร

หูเถา = เพลินพิศ

เป๋ยโต่ว = พิศมัย

สิงชิว = บรรจบ

ฉงอวิ๋น = นบพร

ซินเหยียน = นันทนา

เยียนเฟย = สุชาดา

เย่หลาน = เกตุแก้ว

จงหลี = รุ่งเรือง

เซียว = วีระศักดิ์

กานอวี่ = ปวีณา

อวิ๋นจิ่น = จงจิตร

ตาร์ตาลยา/ไชลด์ = โชคชัย

โทมะ = สุริยา

คามิซาโตะ อายาโตะ = ปราโมทย์

คามิซาโตะ อายากะ = นัยนา

คาเอะเดะฮาระ คาซึฮะ = วัชระ

ไรเดน โชกุน = ขวัญใจ

(พอบอกแม่ว่าเขาดึงดาบออกมาจากหน้าอก แม่ทำหน้าขยะแขยงใส่)

คุโจ ซาระ = อรัญญา

ยาเอะ มิโกะ = นงนุช

โกโร่ = สุรศักดิ์

ซังโกะโนะมิยะ โคโคมิ = สุนทรีย์

โยอิมิยะ = รักชนก

ซายุ = วันดี

อาราตากิ อิตโตะ = สุเทพ

คุคิ ชิโนะบุ = ยุพา

ชิกาโนะอิน เฮย์โซ = ธานินทร์

Dainsleif = วีระ

สำหรับเกม Genshin Impact เปิดบริการให้เล่นฟรีแล้ววันนี้ บนมือถือ, PC, PS4 และ PS5