ราชบัณฑิตฯมั่นใจพจนานุกรมใหม่เสร็จปีนี้

ศ.ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต ในฐานะประธานคณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมภาษาไทยปัจจุบัน กล่าวถึงการจัดทำพจนานุกรมคำใหม่ ฉบับราชบัณฑิตยสถานว่า ราชบัณฑิตยสถานจะจัดทำพจนานุกรมคำใหม่ขึ้น เนื่องจากภาษามีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ดังนั้นจึงได้กำหนดขอบเขตการเก็บคำใหม่ ตามลักษณะต่าง ๆ ได้แก่ 1. คำที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น ไข้หวัดนก สึนามิ เด็กซิ่ว เด็กแว้นซ์ หวยออนไลน์ กวนโอ๊ย 2. คำที่มีอยู่แล้วแต่มีการใช้ความหมายใหม่ เช่น แห้ว โค้งสุดท้าย เว้นวรรค ไขก๊อก ใส่เกียร์ว่าง 3.คำเดิมที่มีการขยายคำใหม่ เช่น กรี๊ด-กรี๊ดสลบ แหง-แหงแก๋ 4. คำที่พจนานุกรมเก็บไว้แล้ว แต่ขาดตัวอย่างการใช้ ก็จะเพิ่มตัวอย่างให้เห็นวิธีการใช้ เช่น หักคอ เพลียใจ เป็นต้น ศ.ดร.กาญจนา กล่าวต่อไปว่า สำหรับลักษณะที่ 5. สำนวนหรือวิธีการเปรียบเทียบที่ยังไม่ได้เก็บไว้ เช่น ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ล้วงลูก สะกิดต่อมฮา ลมบ่จอย ขายขนมจีบ 6. สำนวนที่มีความหมายใหม่ เช่น เล่นจ้ำจี้ จ้าวโลก เจ้าจำปี 7. คำเลียนเสียง คำแสดงท่าทาง หรือแสดงอารมณ์ เช่น หวือหวา แหล็น แพล็ม อึมครึม อึ้มทึ่ง 8. คำภาษาต่างประเทศที่ใช้กันมาก เช่น โกอินเตอร์ รับจ๊อบ ดีท็อกซ์ ดิ๊สเครดิต เม้าส์ โละ เทียวไล้เทียวขื่อ 9. คำเก่า คำธรรมดา แต่หลุดหลงไปไม่ได้เก็บไว้ในพจนานุกรมฉบับ พ.ศ. 2542 เช่น ผลไม้ กันเหนียว ข้ามชาติ ให้ทาง หืดขึ้นคอ เสือปืนไว และ 10. คำวัยรุ่น คำภาษาปากซึ่งมีความหมายและที่มาจากที่ต่าง ๆ เช่น ชิวชิว โป๊ะเชะ เฝ่ย นิ้ง ตึ๋งหนืด ตึ้บ ตุ๋ย ติ๊สต์ ติงต๊อง เม้าธ์ เป็นต้น นอกจากนี้คณะกรรมการฯ ยังอยากทราบความหมายและที่มาที่ไปของ คำว่า เต้าข่าว ซึ่งจะขอความร่วมมือจากสื่อมวลชน ทั้งนี้ พจนานุกรมฉบับใหม่ จะจัดพิมพ์ 3,000 เล่ม คาดว่าแล้วเสร็จภายในปีนี้ นางจินตนา พันธุ์ฟัก เลขาธิการราชบัณฑิตยสถาน กล่าวว่า ขณะนี้ได้ร่วมมือกับบริษัท สนุกออนไลน์ จัดทำโครงการรู้รักภาษาไทยเพื่อเผยแพร่คำศัพท์และการออกเสียงที่ถูกต้อง ผ่านเว็บ royin.go.th และ sanook.com เพื่อกระตุ้นให้นักเรียน นักศึกษาตื่นตัวและศึกษาการใช้ภาษาไทยอย่างถูกต้อง.