ประโยคทักทายภาษาอังกฤษ 100 ประโยค พร้อมคำแปล ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน

การทักทายเป็นหนึ่งในบทสนทนาภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อยที่สุด แต่หลายคนอาจคุ้นเคยแค่ Hello หรือ Hi ทั้งที่จริงแล้วมีประโยคทักทายภาษาอังกฤษอีกหลายรูปแบบให้เลือกใช้ ขึ้นอยู่กับว่าเรากำลังคุยกับใครและอยู่ในสถานการณ์แบบไหน

บทความนี้รวม 100 ประโยคทักทายภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปลภาษาไทย ตั้งแต่ประโยคง่ายๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ไปจนถึงการทักเพื่อน การทักในแชต การทักทายอย่างสุภาพ และประโยคถามสารทุกข์สุกดิบ

1. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษทั่วไป

กลุ่มนี้เป็นประโยคพื้นฐานที่สามารถนำไปใช้ได้ในชีวิตประจำวัน

1. Hello! — สวัสดี!

2. Hi! — สวัสดี!

3. Hey! — หวัดดี!

4. Hello there! — สวัสดี!

5. Hi there! — สวัสดี!

6. Hey there! — หวัดดี!

7. Good morning! — สวัสดีตอนเช้า!

8. Good afternoon! — สวัสดีตอนบ่าย!

9. Good evening! — สวัสดีตอนเย็น!

10. Nice to see you! — ดีใจที่ได้เจอคุณ!

2. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษแบบเป็นกันเอง

เหมาะกับเพื่อน คนรู้จัก หรือคนที่คุ้นเคยกัน

11. Hey, how are you? — หวัดดี เป็นอย่างไรบ้าง?

12. Hi, how's it going? — สวัสดี ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

13. Hey, what's up? — หวัดดี เป็นไงบ้าง?

14. Hi, how have you been? — สวัสดี ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

15. Hey, how are things? — ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

16. Hi, what's new? — มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?

17. Hey, how's everything? — ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

18. Hi, how's your day going? — วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

19. Hey, good to see you! — หวัดดี ดีใจที่ได้เจอ!

20. Hi, it's good to see you again! — สวัสดี ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง!

3. ประโยคทักทายเพื่อนภาษาอังกฤษ

ใช้ได้เมื่อพูดคุยกับเพื่อนหรือคนสนิท

21. Hey, buddy! — หวัดดีเพื่อน!

22. Hey, my friend! — หวัดดีเพื่อน!

23. Hey, what's going on? — หวัดดี เป็นไงบ้าง?

24. Hey, how's life? — ชีวิตช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

25. Hey, how's everything going? — ช่วงนี้ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

26. Hey, what have you been up to? — ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง?

27. Hi! Long time no see! — หวัดดี ไม่ได้เจอกันนานเลย!

28. Hey, it's been a while! — หวัดดี ไม่ได้เจอกันสักพักเลย!

29. Hey, you made it! — หวัดดี มาได้ด้วย!

30. Hey, nice to see you here! — หวัดดี ดีใจที่เจอคุณที่นี่!

4. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษเมื่อไม่ได้เจอกันนาน

เหมาะสำหรับใช้เมื่อกลับมาเจอเพื่อนหรือคนรู้จักที่ไม่ได้พบกันมาระยะหนึ่ง

31. Long time no see! — ไม่ได้เจอกันนานเลย!

32. It's been a while! — ไม่ได้เจอกันสักพักเลย!

33. It's been so long! — นานมากเลยนะ!

34. I haven't seen you in ages! — ไม่ได้เจอคุณนานมากเลย!

35. It's great to see you again! — ดีใจมากที่ได้เจอคุณอีกครั้ง!

36. It's wonderful to see you again! — ดีใจมากที่ได้เจอคุณอีกครั้ง!

37. How have you been? — ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

38. What have you been up to? — ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง?

39. What have you been doing lately? — ช่วงนี้ทำอะไรอยู่บ้าง?

40. How's life been treating you? — ช่วงนี้ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง?

5. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษตอนเช้า

41. Good morning! — สวัสดีตอนเช้า!

42. Good morning! How are you? — สวัสดีตอนเช้า เป็นอย่างไรบ้าง?

43. Good morning! How did you sleep? — สวัสดีตอนเช้า เมื่อคืนนอนหลับเป็นอย่างไรบ้าง?

44. Good morning! Did you sleep well? — สวัสดีตอนเช้า เมื่อคืนนอนหลับสบายไหม?

45. Morning! — อรุณสวัสดิ์ / สวัสดีตอนเช้า!

46. Morning! How's your day so far? — สวัสดีตอนเช้า วันนี้เป็นอย่างไรบ้างจนถึงตอนนี้?

47. Good morning! Have a great day! — สวัสดีตอนเช้า ขอให้เป็นวันที่ดีนะ!

48. Good morning! Hope you slept well. — สวัสดีตอนเช้า หวังว่าเมื่อคืนจะนอนหลับสบายนะ

49. Good morning! Ready for the day? — สวัสดีตอนเช้า พร้อมสำหรับวันนี้หรือยัง?

50. Good morning! How's everything? — สวัสดีตอนเช้า ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

6. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษในตอนกลางวันและตอนเย็น

51. Good afternoon! — สวัสดีตอนบ่าย!

52. Good afternoon! How are you doing? — สวัสดีตอนบ่าย เป็นอย่างไรบ้าง?

53. Good afternoon! How's your day going? — สวัสดีตอนบ่าย วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

54. Good afternoon! Nice to see you. — สวัสดีตอนบ่าย ดีใจที่ได้เจอคุณ

55. Good evening! — สวัสดีตอนเย็น!

56. Good evening! How are you? — สวัสดีตอนเย็น เป็นอย่างไรบ้าง?

57. Good evening! How was your day? — สวัสดีตอนเย็น วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

58. Good evening! It's nice to see you. — สวัสดีตอนเย็น ดีใจที่ได้เจอคุณ

59. Good evening! How have you been? — สวัสดีตอนเย็น ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

60. Good evening! I hope you're doing well. — สวัสดีตอนเย็น หวังว่าคุณจะสบายดีนะ

7. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษในแชต

สำหรับการส่งข้อความหรือเริ่มต้นบทสนทนาในแชต สามารถใช้ประโยคสั้นๆ และเป็นธรรมชาติได้

61. Hi! How are you? — สวัสดี เป็นอย่างไรบ้าง?

62. Hey! What's up? — หวัดดี เป็นไงบ้าง?

63. Hi! How's your day going? — สวัสดี วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

64. Hey! Are you free? — หวัดดี ว่างไหม?

65. Hi! What are you doing? — สวัสดี กำลังทำอะไรอยู่?

66. Hey! How have you been? — หวัดดี ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

67. Hi! It's been a while! — สวัสดี ไม่ได้คุยกันสักพักเลย!

68. Hey! Just checking in. — หวัดดี แวะมาถามไถ่หน่อย

69. Hi! Hope you're doing well. — สวัสดี หวังว่าคุณจะสบายดีนะ

70. Hey! Got a minute? — หวัดดี มีเวลาสักครู่ไหม?

8. ประโยคทักทายภาษาอังกฤษในที่ทำงาน

สำหรับที่ทำงาน ควรเลือกประโยคที่สุภาพและเหมาะกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูด

71. Good morning. How are you? — สวัสดีตอนเช้า เป็นอย่างไรบ้าง?

72. Good morning. How's your day going? — สวัสดีตอนเช้า วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

73. Good morning. It's nice to see you. — สวัสดีตอนเช้า ดีใจที่ได้เจอคุณ

74. Good afternoon. How are you doing? — สวัสดีตอนบ่าย เป็นอย่างไรบ้าง?

75. Hello, how are you today? — สวัสดี วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

76. Hi, how's your day going? — สวัสดี วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

77. Nice to see you again. — ดีใจที่ได้เจอคุณอีกครั้ง

78. It's nice to meet you. — ยินดีที่ได้รู้จัก

79. It's a pleasure to meet you. — ยินดีที่ได้พบคุณ

80. I hope you're doing well. — หวังว่าคุณจะสบายดี

9. ประโยคทักทายเมื่อพบคนครั้งแรก

ใช้เมื่อต้องทำความรู้จักกับคนที่เพิ่งพบเป็นครั้งแรก

81. Hello, nice to meet you. — สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก

82. Hi, nice to meet you. — สวัสดี ยินดีที่ได้รู้จัก

83. It's nice to meet you. — ยินดีที่ได้รู้จัก

84. It's a pleasure to meet you. — ยินดีที่ได้พบคุณ

85. It's great to meet you. — ยินดีมากที่ได้พบคุณ

86. I'm happy to meet you. — ยินดีที่ได้พบคุณ

87. It's lovely to meet you. — ยินดีที่ได้พบคุณ

88. I've heard a lot about you. — ฉันได้ยินเรื่องของคุณมามาก

89. I'm glad to finally meet you. — ดีใจที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ

90. It's great to finally meet you. — ดีใจมากที่ในที่สุดก็ได้พบคุณ

10. ประโยคถามสารทุกข์สุกดิบภาษาอังกฤษ

นอกจากคำว่า How are you? ยังมีอีกหลายประโยคที่ใช้ถามไถ่สารทุกข์สุกดิบได้

91. How are you? — เป็นอย่างไรบ้าง?

92. How are you doing? — เป็นอย่างไรบ้าง?

93. How's it going? — เป็นอย่างไรบ้าง?

94. How have you been? — ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

95. How's everything? — ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง?

96. How's life? — ชีวิตช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

97. What's up? — เป็นไงบ้าง? / มีอะไรใหม่ไหม?

98. What's new? — มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?

99. How's your day going? — วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

100. Are you doing well? — สบายดีไหม?

วิธีเลือกใช้ประโยคทักทายภาษาอังกฤษให้เหมาะกับสถานการณ์

แม้ประโยคเหล่านี้จะสามารถใช้ทักทายได้ แต่ควรเลือกให้เหมาะกับคนและสถานการณ์ โดยจำง่ายๆ ได้ดังนี้

ถ้าทักทายทั่วไป:
เลือกใช้ Hello!, Hi! หรือ How are you?

ถ้าทักเพื่อนหรือคนสนิท:
ใช้ Hey!, What's up? หรือ How's it going?

ถ้าทักคนที่ไม่ได้เจอกันนาน:
ใช้ Long time no see! หรือ It's been a while!

ถ้าทักในที่ทำงาน:
ใช้ Good morning., Hello, how are you today? หรือ I hope you're doing well.

ถ้าเจอกันครั้งแรก:
ใช้ Nice to meet you. หรือ It's a pleasure to meet you.

ถ้าทักผ่านแชต:
ใช้ Hi! How are you?, Hey! What's up? หรือ Hope you're doing well.

Hello, Hi และ Hey ต่างกันอย่างไร?

คำว่า Hello, Hi และ Hey ล้วนใช้ทักทายได้ แต่ให้ความรู้สึกแตกต่างกันเล็กน้อย

• Hello — สุภาพและเป็นกลาง ใช้ได้ในหลายสถานการณ์

• Hi — เป็นกันเองและใช้ได้ทั่วไป

• Hey — เป็นกันเองมากกว่า เหมาะกับเพื่อนหรือคนที่คุ้นเคย

ดังนั้น หากไม่แน่ใจว่าจะใช้คำไหน Hi ถือเป็นตัวเลือกที่ใช้ได้กว้างในบทสนทนาทั่วไป ส่วน Hello เหมาะกับสถานการณ์ที่ต้องการความสุภาพหรือเป็นกลาง และ Hey เหมาะกับการคุยแบบสบายๆ

คำทักทายภาษาอังกฤษที่ควรรู้เพิ่มเติม

การทักทายไม่ได้จบแค่การพูดว่า Hello หรือ Hi เพราะโดยทั่วไปสามารถต่อด้วยคำถามง่ายๆ เพื่อเปิดบทสนทนา เช่น

How are you? — เป็นอย่างไรบ้าง?
How's it going? — เป็นอย่างไรบ้าง?
What's up? — เป็นไงบ้าง?
How have you been? — ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?
How's your day going? — วันนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

หากอีกฝ่ายถามกลับว่า How are you? สามารถตอบได้ เช่น

• I'm good, thanks. — สบายดี ขอบคุณ
• I'm great, thanks! — สบายดีมาก ขอบคุณ
• Pretty good. — ค่อนข้างดีเลย
• I'm doing well, thanks. — สบายดี ขอบคุณ
• Not bad. — ก็ไม่แย่นะ

จากนั้นสามารถถามกลับว่า How about you? หรือ And you? เพื่อดำเนินบทสนทนาต่อได้

สรุป 100 ประโยคทักทายภาษาอังกฤษ

ประโยคทักทายภาษาอังกฤษมีหลายระดับ ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง Hello, Hi และ Hey ไปจนถึงประโยคถามสารทุกข์สุกดิบและประโยคที่ใช้เฉพาะสถานการณ์ เช่น การทักเพื่อน การทักในแชต หรือการพบกันครั้งแรก

สิ่งสำคัญคือเลือกประโยคให้เหมาะกับ ความสัมพันธ์และสถานการณ์ ไม่จำเป็นต้องใช้ประโยคที่ยาก เพียงเลือกประโยคที่เหมาะสมและใช้ได้อย่างเป็นธรรมชาติก็สามารถเริ่มต้นบทสนทนาภาษาอังกฤษได้แล้ว

อ่านเพิ่มเติม

• Hello, Hi, Hey ต่างกันอย่างไร? รวมคำทักทายภาษาอังกฤษ พร้อมวิธีใช้