"ฟิวเจอร์บอร์ด" มีชื่อจริงๆ หลายคนเรียกผิดกันมานาน เพิ่งกระจ่างในวันนี้

เรียกผิดกันมานาน! "ฟิวเจอร์บอร์ด" ไม่ใช่ชื่อจริงของวัสดุชนิดนี้ แล้วจริงๆ ต้องเรียกว่าอะไร?

เชื่อว่าหลายคนคงคุ้นเคยกับคำว่า "ฟิวเจอร์บอร์ด" มาตั้งแต่สมัยเรียน ไม่ว่าจะใช้ทำรายงาน ตกแต่งบอร์ดนิทรรศการ หรือทำป้ายประกอบการนำเสนอต่างๆ จนกลายเป็นชื่อที่เรียกติดปากกันมานานหลายสิบปี แต่รู้หรือไม่ว่า แท้จริงแล้วชื่อเรียกของวัสดุชนิดนี้ไม่ใช่ "ฟิวเจอร์บอร์ด" อย่างที่หลายคนเข้าใจ

หากเรียกตามประเภทของวัสดุอย่างถูกต้อง สิ่งที่เราเรียกกันจนติดปากว่า ฟิวเจอร์บอร์ด นั้นมีชื่อว่า "พลาสติกลูกฟูก" (Corrugated Plastic) ซึ่งเป็นวัสดุที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายทั้งในวงการการศึกษา งานโฆษณา และงานประดิษฐ์ต่างๆ

พลาสติกลูกฟูก คืออะไร?

พลาสติกลูกฟูก เป็นแผ่นพลาสติกแข็งที่ผลิตจาก โพลีโพรพีลีน (Polypropylene หรือ PP) มีโครงสร้างคล้ายกระดาษลูกฟูก โดยประกอบด้วยแผ่นพลาสติกสองด้านประกบกัน และมีช่องอากาศหรือลอนอยู่ตรงกลางสลับกันไป ทำให้มีน้ำหนักเบา แต่ยังคงความแข็งแรงและทนทาน

ด้วยคุณสมบัติดังกล่าว พลาสติกลูกฟูกจึงสามารถนำไปใช้งานได้อย่างหลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นป้ายโฆษณา ป้ายประชาสัมพันธ์ งานจัดบูธนิทรรศการ กล่องบรรจุภัณฑ์ งานศิลปะ งานประดิษฐ์ หรือสื่อการเรียนการสอนที่นักเรียนและนักศึกษาหลายคนคุ้นเคยกันเป็นอย่างดี

แต่ละประเทศเรียกชื่อไม่เหมือนกัน

สิ่งที่น่าสนใจคือ ในหลายประเทศทั่วโลก พลาสติกลูกฟูกมักถูกเรียกตามชื่อทางการค้าของแบรนด์ที่ได้รับความนิยมในแต่ละพื้นที่ เช่น

• สหรัฐอเมริกา นิยมเรียกว่า Coroplast
• ยุโรป นิยมเรียกว่า Correx
• ออสเตรเลีย นิยมเรียกว่า Fluteboard
• ญี่ปุ่น นิยมเรียกว่า Dan-pu-ra
• ประเทศไทย นิยมเรียกว่า Future Board หรือ ฟิวเจอร์บอร์ด

ทำไมคนไทยถึงเรียกว่า "ฟิวเจอร์บอร์ด"?

สาเหตุที่คนไทยเรียกวัสดุชนิดนี้ว่า "ฟิวเจอร์บอร์ด" มาจากชื่อแบรนด์ Future ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตและจำหน่ายแผ่นพลาสติกลูกฟูกรายแรกๆ ที่ได้รับความนิยมในประเทศไทยตั้งแต่ช่วงปี พ.ศ. 2535

เมื่อสินค้าถูกใช้งานอย่างแพร่หลาย ผู้คนจึงเริ่มเรียกชื่อแบรนด์แทนชื่อประเภทของวัสดุ จนกลายเป็นคำเรียกติดปากที่ใช้กันมาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจริงๆ แล้ว ฟิวเจอร์บอร์ด จะเป็นเพียงชื่อทางการค้าของสินค้าเท่านั้น

เรียกฟิวเจอร์บอร์ด ผิดไหม?

แม้ชื่อที่ถูกต้องของวัสดุชนิดนี้จะคือ "พลาสติกลูกฟูก" แต่การเรียกว่า "ฟิวเจอร์บอร์ด" ก็ไม่ได้ถือว่าผิด เพราะคนส่วนใหญ่ยังเข้าใจตรงกันว่าหมายถึงวัสดุชนิดเดียวกัน

ลักษณะนี้คล้ายกับกรณีที่คนไทยนิยมเรียกบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปว่า "มาม่า" หรือเรียกผงซักฟอกว่า "แฟ้บ" ซึ่งเป็นการนำชื่อแบรนด์มาใช้แทนชื่อสินค้าทั้งประเภท จนกลายเป็นคำสามัญที่ใช้กันอย่างแพร่หลาย

ดังนั้น หากต้องการเรียกให้ถูกต้องตามประเภทวัสดุจริงๆ ควรใช้คำว่า "พลาสติกลูกฟูก" แต่หากเรียกว่า "ฟิวเจอร์บอร์ด" ก็ยังเป็นคำที่คนไทยคุ้นเคยและเข้าใจความหมายได้ตรงกันเช่นเดิม