เฉลยแล้ว! หมาพันธุ์นี้เรียก เยอรมัน เชพเพิร์ด หรือ อัลเซเชียน ทำไมมีสองชื่อ?

ถ้าพูดถึงหมาพันธุ์ใหญ่ ฉลาด เท่ แถมยังมีบทบาทในงานตำรวจ ทหาร หรือแม้แต่ในภาพยนตร์แอ็กชันหลายเรื่อง หลายคนต้องนึกถึง “เยอรมันเชพเพิร์ด” แน่นอน แต่บางคนอาจจะเคยได้ยินชื่ออีกแบบว่า “อัลเซเชียน” แล้วก็อาจสงสัยว่า เอ๊ะ! มันคือพันธุ์เดียวกันรึเปล่า? แล้วทำไมถึงมีสองชื่อ?

และใครที่กำลังสงสัยกันอยู่ ในวันนี้เราก็ได้ไปหาข้อมูลมาไขข้อสงสัยให้กับเพื่อนๆ กันแล้ว สรุปว่ามันต้องเรียกยังไง เยอรมัน เชพเพิร์ด หรือ อัลเซเชียน มาคลายข้อสงสัยกันไปพร้อมๆ กันเลย

เยอรมัน เชพเพิร์ด หรือ อัลเซเชียน

เฉลยแล้ว! หมาพันธุ์นี้เรียก เยอรมัน เชพเพิร์ด หรือ อัลเซเชียน ทำไมมีสองชื่อ?

คำตอบง่าย ๆ เลยคือ “เยอรมันเชพเพิร์ด” (German Shepherd) และ “อัลเซเชียน” (Alsatian) เป็นหมาพันธุ์เดียวกันทุกประการ ต่างกันแค่ชื่อเรียกเท่านั้นเอง

เรื่องนี้ต้องย้อนกลับไปช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ในตอนนั้นพันธุ์ “เยอรมันเชพเพิร์ด” มาจากเยอรมนี ซึ่งเป็นฝ่ายตรงข้ามกับอังกฤษและฝรั่งเศส ทำให้ชื่อ "เยอรมัน" ฟังดูไม่ค่อยเป็นมิตรเท่าไหร่ในยุคนั้น เพื่อไม่ให้คนรู้สึกต้านหรือไม่ชอบสุนัขพันธุ์นี้ รัฐบาลอังกฤษจึงตัดสินใจ เปลี่ยนชื่อชั่วคราว จาก German Shepherd เป็น Alsatian Wolf Dog โดยใช้ชื่อ “อัลเซเชียน” ที่มาจากภูมิภาค Alsace ซึ่งอยู่ใกล้พรมแดนฝรั่งเศสและเยอรมนี ชื่อนี้ถูกใช้กันต่อเนื่องมานานหลายสิบปี จนถึงช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ถึงเริ่มมีการรณรงค์ให้นำชื่อดั้งเดิม “German Shepherd” กลับมาใช้ใหม่ เพราะคนเริ่มเข้าใจว่าชื่อพันธุ์ไม่เกี่ยวกับการเมืองแล้ว

แล้วปัจจุบันเรียกว่าอะไรกันแน่?

ทุกวันนี้ชื่อหลักที่ใช้กันอย่างเป็นทางการทั่วโลกคือ German Shepherd ส่วน Alsatian ก็ยังคงมีคนใช้ โดยเฉพาะในสหราชอาณาจักร หรือบางคนก็เรียกควบสองชื่อเป็น “German Shepherd (Alsatian)” เพื่อให้เข้าใจตรงกัน

สรุปแบบเข้าใจง่าย

• German Shepherd = ชื่อดั้งเดิม ของสุนัขพันธุ์นี้
• Alsatian = ชื่อที่ตั้งขึ้นช่วงสงคราม เพื่อเลี่ยงความรู้สึกต่อต้านเยอรมนี

ทั้งสองชื่อคือหมาพันธุ์เดียวกันเป๊ะ

ใครที่มีเจ้าหมาพันธุ์นี้อยู่ที่บ้าน ไม่ต้องสับสนว่าจะเรียกยังไง จะเรียก "เยอรมันเชพเพิร์ด" ก็ดูเท่แบบต้นตำรับ หรือจะเรียก "อัลเซเชียน" ก็ดูคลาสสิกไปอีกแบบ แต่รู้ไว้ว่า...มันคือพันธุ์เดียวกันนั่นแหละ!