"ไอ้ต้าว" แปลว่าอะไร คำสุดฮิตบนโลกโซเชียลมันมาจากไหนแล้วใช้ยังไง?

กลายเป็นหนึ่งวลีฮิตบนโลกโซเชียลไปแล้วจริงๆ สำหรับคำว่า "ไอ้ต้าว" ที่หลายๆ คนใช้ตามกันอย่างแพร่หลาย เพราะด้วยการออกเสียงมันดูน่ารักตะมุตะมินั่นเอง

ซึ่งเราเชื่อว่าหลายๆ คนอาจจะอยากรู้ถึงที่มาของคำว่า "ไอ้ต้าว" มันมาจากไหนกันแน่ แล้วคำว่า ไอ้ต้าว มันแปลว่าอะไร ดังนั้น Sanook! Campus เราก็เลยไปหาความหมายของคำว่าไอ้ต้าว มาให้เพื่อนๆ ได้รู้กัน

ไอต้าว แปลว่าอะไร

ไอ้ต้าวนั้นเป็นคำที่เสียงเพี้ยนมาจากคำว่าไอ้เจ้า โดยเป็นการใช้แทนคำว่าไอ้เจ้า เพื่อให้คำที่ต้องการสื่อออกมานั้นดูน่ารักมากยิ่งขึ้น โดยจะใช้เป็นคำเดี่ยวๆ ก็ได้ หรือจะใช้คู่กับคำอื่นเพื่อทำให้คำนั้นมีความหมายน่ารักมากยิ่งขึ้น

ยกตัวอย่างการใช้ไอ้ต้าว เช่น

เมื่อเห็นหนุ่มหล่อเดินมา แล้วเราพูดกับเพื่อนว่า นั่นไงไอ้ต้าวววววววววว (ลากเสียง ว. แหวนยาวๆ จะเพิ่มความน่ารักได้)

หรือ

เห็นรูปคนน่ารักบนโซเชียล แล้วไปคอมเมนต์ว่า ไอ้ต้าวบ้าาาาาาาา หรือ ไอ้ต้าวความรักกกกกกกกก เป็นต้น