เพิ่งจะรู้! ทำไมรถกระบะถึงเรียกว่า "ปิกอัพ" ทั้งที่ฟังดูไม่เกี่ยวข้องกันเลย

เคยสงสัยไหมว่าทำไมรถกระบะถึงเรียกว่า "ปิกอัพ" ที่มาจากภาษาอังกฤษว่า "Pickup" ซึ่งหากพอรู้ภาษาอังกฤษหน่อยอาจจะงงว่าไม่เห็นจะเกี่ยวกับรถกระบะตรงไหนเลย แต่ทำไมถึงถูกเรียกกันทั่วโลก บทความนี้ Sanook Auto มีเฉลยมาฝากกัน

คำว่า "ปิกอัพ" เรียกแทนรถกระบะมีที่มาจากอะไร?

คำว่า "กระบะ" ในภาษาไทยนั้นมีที่มาจากคำภาษาอังกฤษว่า "Pickup" ซึ่งมีความหมายตรงตัวว่า "การหยิบขึ้นมา" สะท้อนให้เห็นถึงจุดประสงค์หลักของรถประเภทนี้ คือการบรรทุกและขนส่งสินค้านั่นเอง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รถกระบะได้เริ่มเป็นที่นิยมและถูกออกแบบมาเพื่อการใช้งานเชิงพาณิชย์ มีลักษณะเป็นรถยนต์ที่ถูกดัดแปลงโดยการถอดเบาะหลังออกและเพิ่มพื้นที่บรรทุกสินค้าที่ด้านหลัง ทำให้รถกระบะสามารถบรรทุกของได้อย่างสะดวกและมีประสิทธิภาพมากกว่ารถเก๋งทั่วไป

ปัจจุบันรถกระบะได้พัฒนาและมีหลากหลายรูปแบบ เพื่อตอบสนองความต้องการที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นการใช้งานเชิงพาณิชย์ การใช้งานเป็นรถครอบครัว หรือใช้งานเชิงไลฟ์สไตล์ ความยืดหยุ่นนี้เองส่งผลให้รถกระบะได้รับความนิยมอย่างสูงจนกลายเป็นเซกเมนต์สำคัญในตลาดประเทศไทย

ดังนั้น คำว่า "ปิกอัพ" จึงเปรียบเสมือนการสะท้อนวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของรถกระบะ ที่พัฒนาขึ้นสำหรับใช้ในงานขนส่งที่ต้องการความว่องไวกว่ารถบรรทุก ก่อนจะถูกเรียกมาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบันนั่นเอง