กิกส์ ประกาศแขวนสตั๊ดรับงานมือขวาฟานกัล

ปีกพ่อมด ประกาศอำลาอาชีพค้าแข้ง เตรียมผันตัวรับงาน มือขวาของ หลุยส์ ฟาน กัล ผู้จัดการทีมคนใหม่

ไรอัน กิกส์ ปีกพ่อมดชาวเวลส์ ของ "ปีศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แถลงขอบคุณแฟนบอล หลังประกาศอำลา 24 ปี การเป็นนักเตะอาชีพ พร้อมก้าวมารับบทบาทใหม่เป็นมือขวาของ หลุยส์ ฟาน กัล นายใหญ่ชาวดัตช์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ของ "ปีศาจแดง" ในฤดูกาลหน้า
      
ปีกจอมเก๋าวัย 40 ปี ได้ประกาศยุติบทบาทการลากเลื้อยในสนามในนามนักเตะอาชีพเป็นที่เรียบร้อย หลังลงรับใช้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มานานกว่า 963 เกม และคว้าแชมป์ไปทั้งสิ้น 34 รายการ ตลอดระยะเวลา 24 ปี ในรั้วโอลด์ แทร๊ฟฟอร์ด ก่อนจะขยับขึ้นมาเป็นมือขวาของ หลุย ฟาน กัล นายใหญ่ชาวดัตช์ต่อไป
      
โดย กิกส์ แถลงขอขอบคุณแฟนบอบลที่หนุนหลังเขามาตลอด ว่า "ผมถือโอกาสนี้ขอประกาศรีไทร์การจากเป็นนักเตะอาชีพ และตื่นเต้นมากกับตำแหน่งใหม่ที่จะได้มาเป็นผู้ช่วยผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมภูมิใจเป็นอย่างมากที่ได้ลงเล่นสโมรสรยิ่งใหญ่ของโลกแห่งนี้ ไปกว่า 963 และติดทีมชาติเวลส์ไปอีก 64 ครั้ง"