เขินหนักมาก! "น้องเมย์" พูดอังกฤษปร๋อจนนักข่าวฝรั่งชมว่าไม่ต้องใช้ล่ามแล้ว (คลิป)

25 ต.ค. 60 (10:08 น.) พิมพ์

แชร์เรื่องนี้

แชร์เรื่องนี้Line Twitter Facebook

เก็บตกหลังการแข่งขันแบดมินตันเดนิซา เดนมาร์ก โอเพ่น 2017 ซึ่งเป็นรายการระดับซูเปอร์ซีรีส์ พรีเมียร์ ที่เมืองโอเดนเซ่ ประเทศเดนมาร์ก เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 ต.ค. ที่ผ่านมา

อย่างที่ทราบกันดีว่า "น้องเมย์-รัชนก อินทนนท์" นักแบดมินตันหญิงชาวไทย เอาชนะคู่แข่งตัวฉกาจ อากาเนะ ยามากูชิ จากญี่ปุ่น ไปได้อย่างสุดระทึก 2-1 เกม คว้าแชมป์หญิงเดี่ยวไปครองได้สำเร็จ

โดยหลังจากพิธีมอบถ้วยรางวัลเสร็จเรียบร้อย นักข่าวจาก TV 2 Sport สื่อดังแดนโคนม ได้เข้ามาขอสัมภาษณ์ถึงความรู้สึกหลังคว้าแชมป์ ซึ่งรัชนกได้ตอบคำถามเป็นภาษาอังกฤษว่า

"ฉันอยากทำให้ดีที่สุด เพื่อแฟนๆและประเทศไทย ช่วงนี้เป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับประชาชนในประเทศของฉัน นั่นเป็นแรงผลักดันที่ทำให้ฉันชนะได้ (เสียงสะอื้นเล็กน้อย)"

"วันนี้ฉันมีความสุขมาก ฉันคิดว่าอาจไม่ชนะทัวร์นาเมนต์นี้ แต่สุดท้ายฉันก็สามารถกลับมาได้ ฉันขออุทิศแชมป์นี้แด่พระราชาที่เพิ่งสวรรคตและพระราชาคนปัจจุบันของเรา"

สุดท้ายนักข่าวได้กล่าวชมว่า รัชนกพูดภาษาอังกฤษได้ยอดเยี่ยม ไม่จำเป็นต้องใช้ล่ามช่วยแปลอีกแล้ว ทำให้นักแบดมินตันขวัญใจชาวไทยและ "โค้ชเป้-ภัททพล เงินศรีสุข" ซึ่งปกติจะมีอีกหนึ่งหน้าที่คือช่วยน้องเมย์สื่อสาร ถึงกับพากันยิ้มเขิน ท่ามกลางเสียงปรบมือของแฟนลูกขนไก่ทั้งสนาม