เชลซีปล่อยเบอร์ทรานด์ให้วิลล่าแบบยืมตัว

เชลซี เปรียมตัว 'ไรอัน เบอร์ทรานด์' แบ็กซ้ายตัวสำรองไปให้ วิลล่า ยืมตัวจนจบฤดูกาลนี้

โชเซ่ มูรินโญ่ ผู้จัดการทีมเชลซีออกมายืนยันว่า ไรอัน เบอร์ทรานด์ แบ็กซ้ายตัวสำรอง ย้ายไปเล่นให้กับ แอสตัน วิลล่า คู่แข่งร่วมลีก แบบยืมตัวจนจบฤดูกาลนี้ หลังตกเป็นตัวเลือกลำดับที่ 3 ในถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ ถัดจาก เซซาร์ อัซปิลิกวยต้า และ แอชลี่ย์ โคลขณะเดียวกัน เบอร์ทรานด์ ยอมรับว่ารู้สึกดีใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้ย้ายมาเล่นในถิ่น วิลล่า พาร์ค นี่เป็นโอกาสที่วิเศษสำหรับผมในการย้ายมาเล่นกับ แอสตัน วิลล่า เพราะที่นี่เป็นสโมสรที่ยอดเยี่ยม ทั้งแฟนบอลและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ บรรยากาศที่นี่มันสุดยอดมาก