สิงห์ ยื่นข้อเสนอ 3.5 ลป. ซื้อ บัตต์แลนด์

เดอะซัน สื่อในเมืองผู้ดี รายงานว่า แกร์รี  เมลเลอร์ เอเยนต์ส่วนตัวของ แจ็ค บัตต์แลนด์ นายด่านทีมชาติอังกฤษชุดเล็กของ เบอร์มิงแฮม เปิดเผยว่า เชลซี ที่หมายมั่นปั้นมือ ดึงตัวไปเป็นคนสืบทอดตำแหน่งของ ปีเตอร์ เช็ค ในอนาคต ได้ยื่นข้อเสนอ 3.5 ล้านปอนด์ และสโมสรรับพิจารณาแล้ว ก่อนหน้านี้ ลิเวอร์พูล เป็นอีกทีมหนึ่งที่ให้ความสนใจ บัตต์แลนด์ แต่ก็ไม่ได้มีการเปิดเจรจาอย่างเป็นทางการมากนัก เช่นเดียวกับ ฟูแลมและเอฟเวอร์ตัน ขณะที่ เซาท์แธมป์ตัน เคยยื่นข้อเสนอ 6 ล้านปอนด์ ในช่วงซัมเมอร์ แต่ถูกปฏิเสธทั้งนี้ ปีเตอร์ พานนู ซีอีโอ ของ เบอร์มิงแฮม เป็นผู้ตัดสินใจ ที่จะขายนักเตะออกจากทีม เพราะว่า สโมสรมีปัญหาด้านการเงินอย่างหนัก ทำให้ ค่าตัวของ บัตต์แลนด์ ลดลงเป็นอย่างมาก