โคลเลอร์ประกาศแขวนสตั๊ดแล้ว

 แยน โคลเลอร์ ดาวยิงร่างโย่งทีมชาติเช็ก ออกมาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการแล้ว หลังเจ้าตัวต้องเจอปัญหาอาการบาดเจ็บเล่นงานอย่างต่อเนื่อง
 
 แยน โคลเลอร์ กองหน้าร่างยักษ์เจ้าของความสูง 202 เซนติเมตร ที่สร้างความน่ากลัวให้กับกองหลังเวลาเล่นลูกโหม่ง ได้ออกมาประกาศเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการแล้ว หลังเจอปัญาอาการบาดเจ็บรุมเร้า

"ผมคิดจะเลิกเล่นตั้งแต่เดือน เมษายน แล้ว ซึ่งตอนนั้นผมมีอาการบาดเจ็บที่บริเวณน่อง และผมก็เริ่มมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจด้วย พอผมเริ่มฝึกซ้อมเพื่อเตรียมสู้ศึกฤดูกาลใหม่ ก็มีปัญหากล้ามเนื้อต้นขาตึงอีก "ดาวยิงร่างโย่งกล่าว

อดีตกองหน้าทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก จบตำนานจอมโขกไว้ที่ 38 ปี ที่สโมสรคานส์ ทีมดิวิชั่น 3ในบ้านเกิดของเขาเอง ซึ่ง โคลเลอร์ เริ่มเล่นฟุตบอลด้วยตำแหน่งผู้รักษาประตู ก่อนจะผันตัวเองมาเล่นเป็นกองหน้าด้วยความสูงของเขาเอง และเซ็นสัญญาเป็นนักเตะอาชีพครั้งแรกในวัย 21 ปีกับ สปาร์ต้า ปราก ก่อนจะย้ายมาดังกับ อันเดอร์เลชท์ และ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์

โดยดาวเตะวัย38 ปีลงเล่นในนามทีมชาติสาธารณรัฐเช็ก ตั้งแต่ปี 1999-2009 ลงเล่นไป 91 นัด ยิงได้ 55 ประตู