ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ‘ขอแขวนเกือกที่มิลาน’

โฮม สวีต โฮม...ซลาตัน อิบราฮิโมวิช ได้กลับมาที่มัลโม่ เมืองทางใต้ของสวีเดน ถิ่นฐานบ้านเกิด เวลานี้หัวหอกสวีเดน อยู่กับลูกสองคน และแฟนสาว สนุกกับการพักผ่อนช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับมาเล่นให้มิลานอีกครั้ง เกมอุ่นเครื่องที่สวีเดน พบกับยูเครน เมื่อวันพุธที่ผ่านมาไม่มีชื่อของเขา "ผมอยากจะพักอยู่ที่บ้านซักสองสามวัน ก็เลยมาอยู่กับครอบครัว และลูกๆ ที่บ้าน" อิบราฮิโมวิชกล่าว

ลา กัซเซ็ตต้า เดลโล่ สปอร์ต สัมภาษณ์อิบราฮิโมวิช

- รู้สึกยังไงบ้างที่คุณจะได้ลงเล่นให้มิลาน เจอกับสโมสรเก่าของคุณ แถมเป็นเมืองของคุณด้วย (วันอาทิตย์มิลานจะอุ่นเครื่องกับมัลโม่ที่สวีเดน)

อิบราฮิโมวิช: คงจะสนุกมากทีเดียว แฟนบอลจะเข้ามาดูกันแน่น ผมหวังว่าวันนั้นอากาศจะดี หน้าร้อนปีนี้อากาศทางใต้ของสวีเดนไม่ค่อยดีเลย มีฝนตกบ่อยมากในช่วงหยุดของเรา หวังว่าวันนั้นอากาศจะดีมีแดด จะได้สนุกกันเต็มที่

- แล้วเกมซูเปอร์ คัพ ที่จีน ล่ะเป็นยังไง?

อิบราฮิโมวิช: เป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำทีเดียว แต่ก็เหนื่อยเอาเรื่องอยู่เหมือนกัน ที่นั่นอากาศร้อน แถมอากาศไม่บริสุทธิ์เท่าไหร่ หลับก็ยาก พวกเราต้องหลับช่วงกลางวัน เนื่องจากกลางคืนนอนกันไม่ลง

- แชมป์ซูเปอร์ คัพ ที่ได้มาสำคัญแค่ไหน?

อิบราฮิโมวิช: แชมป์ที่ได้มาสำคัญต่อการเริ่มฤดูกาลใหม่ให้สวย อีกอย่างน่าดีใจเสมอที่ชนะ เกมนัดนี้ไม่ง่ายเลย ตอนนี้เรามีเวลาซ้อมอีก 3 สัปดาห์ ต้องขอบคุณแชมป์ที่ได้มาทำให้บรรยากาศในทีมผ่อนคลายขึ้น

- ดูเหมือนว่ามิลานตอนนี้จะรักใคร่กลมเกลียวกันมาก พวกคุณมาถูกทางแล้วสิ?

อิบราอิโมวิช: แน่นอน มิลานเป็นสโมสรที่ทะเยอทะยาน มองถึงแชมป์เสมอ เพราะแบบนี้ผมถึงต้องการอยู่มิลาน

- ดูเหมือนว่าคุณตอนนี้ฟอร์มเปรี้ยงปร้างมาก ว่ามั้ย?

อิบราฮิโมวิช: ก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน ผมตอนนี้กำลังห้าว และอยากจะลงเล่นใจจะขาด ผมได้พักผ่อนเต็มที่ ที่ต้องขอบคุณมิลานมากที่ให้ผมได้พักเพิ่ม 1 สัปดาห์ พวกเขารู้ดีว่าผมต้องการอะไร เรามีทีมที่สโมสรรับฟังความเห็นของทุกคน

- อาเดรียโน่ กัลลิอานี่ บอกว่าคุณ "เก่งที่สุดในโลก" แถมบอกด้วยว่า "ยังไงก็จะไม่ขายอิบรา" แล้วคุณล่ะอยากจะพูดอะไรรึเปล่า?

อิบราฮิโมวิช: ผมจะบอกว่าผมดีใจมาก ที่นี่เราอยู่กันเหมือนครอบครัว ผมรู้สึกได้เลยว่าพวกเขาดีกับผม

- คุณพูดหลายครั้งเลยว่าอยากอยู่มิลาน ตอนนี้ล่ะยังคิดแบบนี้อยู่รึเปล่า?

อิบราฮิโมวิช: เหมือนเดิม ที่แล้วมามีคนพูด หรือเขียนนู่นนี่นั่น แต่ผมจะอยู่กับมิลานจนเลิก ผมมีสัญญากับทีมอย่างน้อยถึงปี 2014 และผมอยากจะเล่นที่นี่จนแขวนสตั๊ด

- ก็แปลว่ามิลานจะเป็นทีมสุดท้ายของคุณ?

อิบราฮิโมวิช: แน่นอน ผมจะไปก็ต่อเมื่อพวกเขาไม่ต้องการผมแล้วเท่านั้น ส่วนผมต้องการอยู่ที่มิลาน ผมมีความสุข มิลานคือสโมสรที่ยิ่งใหญ่ ผมรู้ว่าสิ่งสำคัญในชีวิตก็คือความสุข เมื่อก่อนผมเล่นให้บาร์เซโลน่า สโมสรที่ดีที่สุดในโลก แต่ผมไม่มีความสุข ผมเคยเจออะไรแย่ๆ มาแล้ว ผมรู้ดีว่าความสุขสำคัญแค่ไหน

เรื่องโดย "toto f.c."

ขอบคุณข้อมูลจากคอลัมน์ mondo calcio