คอมเม้นท์แฟนวอลเลย์บอล "เฟเนร์บาห์เช่" หลังสโมสรประกาศคว้าตัว "นุศรา ต้อมคำ"

วันที่ 13 กันยายน 2559 สโมสรวอลเลย์บอล "เฟเนร์บาห์เช่ กรุนดิก" สโมสรดังในลีกตุรกี ได้ประกาศการคว้าตัว "ซาร่า-นุศรา ต้อมคำ" ตัวเซตมือหนึ่งทีมชาติไทยมาร่วมทีมอย่างเป็นทางการ

ซึ่ง นุศรา ถือเป็นผู้เล่นเอเชียคนที่สอง ต่อจาก คิม ยอน-คอง กัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ ที่ได้มาร่วมทีมก่อนหน้านี้แล้ว

และนี่ความคิดเห็นบางส่วนของแฟนวอลเลย์บอล เฟเนร์บาห์เช่ กรุนดิก หลังมีการประกาศการคว้าตัวมือเซตทีมชาติไทยมาร่วมทีมอย่างเป็นทางการ

----------------------------------------------------------------

Aykut Seslioğlu
เป็นนักวอลเลย์บอลที่ดีคนนึง ที่ฉันอยากได้มาร่วมทีมมากที่สุดเลยล่ะ แม้ฟุตบอลจะทำให้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี แต่ดีลนี้ทำให้ฉันมีความสุข

Kenan Güler
ยังไม่ได้ลองเล่น ฉันเลยยังไม่ค่อยสนใจ

Oğuz Ün
ทุกคนทำเหมือนจะไม่ชอบเธอ

Necmettin Yavuz
เราต่างรู้ดีว่าเราคือทีมใหญ่ แต่ทำไมการบริหารช่างดูเล็กน้อยมาก?

Şefik Özkan
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? หรือว่าเราหมดโปรโมชั่นซะแล้ว

Fatih Güney
ฉลองวันหยุดด้วยสินค้าที่ไม่ดี

Hüseyin Ak
โอว ดูเธอจะอายุมากเกินไป

Nizamettin Islamoğlu
ชื่อเหมือนยี่ห้อแอร์เลยอ่ะ

Teo Demir
แล้วเจอกันนะที่รัก

Poyraz Selma Doğan
ใครอ่ะ?

Marx Müller
ปีนี้เหนื่อยแน่สาวๆ

Jennifier Lopes
สุขสันต์วันหยุด นี่ใครอ่ะ?

Ömer AN
เราซื้อเด็กใหม่มาจากเอเชียเหรอ?

Ali Can
และคราวนี้เรายืมมือจากจีน

Mehmet Ali
ไม่นะ ไม่ค่อยดี เธอมาจากเอเชีย

Nuri Koçak
ถือว่าเป็นความเสี่ยง แต่ฉันก็รักคุณ เฟเนร์บาห์เช่

Aziz Yanık
ไม่เคยเห็นเธอในทีมอื่นมาก่อนเลย

----------------------------------------------------------------

ความเห็นเหล่านี้ไม่ได้แปลจากผู้ที่เชียวชาญทางภาษาโดยตรง แต่เป็นเพียงการแปลจากโปรแกรมอัตโนมัติ ดังนั้นจึงอาจจะไม่ถูกต้องและครบถ้วนทั้งหมด

ผู้อ่านควรใช้วิจารณญาณในการอ่าน และหากผิดพลาดประการใดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้

ที่มา : www.teamthailand.in.th
แปลและเรียบเรียงโดยเพจ : www.facebook.com/TeamThailand.in.th