ฮิตซ์เฟลด์เผยเคยปัดคุมผีเหตุอ่อนภาษาปะกิต

ฮิตซ์เฟลด์เผยเคยปัดคุมผีเหตุอ่อนภาษาปะกิต
Hotleague

สนับสนุนเนื้อหา


อ็อตมาร์ ฮิตซ์เฟลด์ เทรนเนอร์ทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์ คู่ปรับของทีม "สิงโตคำราม" ในวันอังคารนี้ ออกมาเปิดเผยอดีตเมื่อเกือบ 10 ปีก่อนว่าเคยบอกปัดข้อเสนอของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่จะให้มาเป็นกุนซือคนใหม่แทน เซอร์ อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ตอนที่ขรัวเฒ่าชาวสกอต ประกาศวางมือเมื่อฤดูกาล 2001/02 เหตุเพราะไม่เก่งภาษาอังกฤษ!

โดยครั้งนั้น ฮิตซ์เฟลด์ เพิ่งจะนำ "เสือใต้" บาเยิร์น มิวนิค เถลิงแชมป์ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีกหมาดๆ และ ปีเตอร์ เคนย่อน ที่ยังเป็นซีอีโอของเร้ด เดวิลส์ ได้เดินเรื่องทาบทามให้เขามากุมบังเหียนถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด แต่เจ้าตัวปฏิเสธไปด้วยความรู้สึกว่าไม่สามารถจะพูดภาษาท้องถิ่นซึ่งอาจจะทำ ให้เขาไม่ประสบความสำเร็จบนแผ่นดินผู้ดี

"ผมไม่ต้องการลงลึกในรายละเอียดมากหรอกนะ เพราะมันเป็นเรื่องระหว่างผมกับ ยูไนเต็ด แต่ผมตัดสินใจที่จะอยู่ในเยอรมัน เพราะผมถนัดจะใช้ภาษาแม่มากกว่า ผมไม่คิดว่าผมจะพูดในสิ่งที่ผมต้องการพูดได้ถ้าต้องใช้ภาษาอังกฤษ ผมไม่สามารถอธิบายความรู้สึกและอารมร์ออกมาได้ ซึ่งนั่นเป็นสิ่งสำคัญในการโค้ชชิ่ง" ฮิตซ์เฟลด์กล่าว