ไลน์แมน รับมองลูกยิงแลมพาร์ดไม่ทัน

เมาริซิโอ เอสปิโนซา ผู้กำกับเส้นชาวอุรุกวัย ซึ่งเป็นผู้ปฏิเสธการให้ประตูกับทีมชาติอังกฤษ นัดที่พ่ายต่อเยอรมัน 1-4 ในศึกเวลิด์ คัพ 2010 รอบ 16 ทีมสุดท้าย ออกมา ยอมรับว่า ตนเองมองไม่ทันจังหวะ ที่ลูกยิงของ แฟรงค์ แลมพาร์ด กระดอนข้ามเส้นไปจริงๆ พร้อมกับกล่าวแสดงความเสียใจ และขอโทษต่อแฟนบอลทีมผู้ดีด้วย

"ลูกยิงของแลมพาร์ดมันเร็วมาก ผมมองเห็นไม่ชัด ผมยืนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องแล้ว แต่ผมเห็นไม่ชัดจริง ตอนจบครึ่งแรกผมไม่เห็นเลย จนได้มาเห็นภาพรีเพลย์ จึงรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น" เอสปิโนซา กล่าว

ทั้งนี้ภายหลังเกมดังกล่าว เอสปิโนซา และผู้ตัดสินรายอื่นๆ ที่ทำหน้าที่ในเกมดังกล่าว ถูกสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ (ฟีฟ่า) ลงโทษห้ามลงทำหน้าที่ในทุกเกม ที่เหลือทันที และเตรียมนำประเด็นการใช้เทคโนโลยีบนเส้นประตู มาถกกัน ในช่วงการประชุม ที่ คาร์ดิฟฟ์ ระหว่างวันที่ 21-22 กรกฎาคม นี้ด้วย