คอมเม้นต์แฟนวอลเลย์บอลเวียดนาม หลัง "บีจี" คว้าแชมป์

หลังการแข่งขันวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2015 ที่ทีมลูกยางสาวบางกอกกล๊าส วีซี ตัวแทนจากไทยแลนด์ลีก เอาชนะ ฮิซามิสึ สปริงส์ แชมป์เก่าจากญี่ปุ่น 3-2 เซต คว้าแชมป์ไปครองได้สำเร็จ

วันนี้เราเลยได้นำความคิดเห็นของแฟนวอลเลย์บอลชาวเวียดนามว่าพวกเขารู้สึกอย่างไร? กับการสร้างประวัติศาสตร์ของสโมสรบางกอกกล๊าส วีซี ในรายงานนี้ นั้นเราไปอ่านกันเลย..

comment!!!! แฟนวอลเลย์บอลเวียดนามหลังทีม Bangkok Glass (THA) ชนะ (JPN) Hisamitsu Spring 3-2
-------------------------------------------
สนับสนุนการแปลโดย https://www.facebook.com/luminancecocktail?fref=ts ขอคนละ 1 ไลค์ให้ผู้สนับสนุนการแปลด้วยนะจ๊ะ ... ขอบคุณค๊าบบบ
-------------------------------------------

Cùng xem lễ trao giải và đây là các danh hiệu cá nhân
1. MVP: Thinkao Pleumjit
2. Best Outside spiker: Nagaoka Miyu - Risa Shinnabe
3. Best Middle Blocker: Nguyen Thi Ngoc Hoa - Yang Zhou
4. Best Opposite Spiker: Chen Wan Ting
5. Best Setter: Guerdpard Pornpun
6. Best Libero: Changkew Timkarmporn
รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม
1. MVP: ปลื้มจิต ถินขาว
2. Best Outside spiker: Nagaoka Miyu - Risa Shinnabe
3. Best Middle Blocker: Nguyen Thi Ngoc Hoa - Yang Zhou
4. Best Opposite Spiker: Chen Wan Ting
5. Best Setter: พรพรรณ เกิดปราชญ์
6. Best Libero: ฑิฆัมพร

Mạnh Đào
Lần đầu tiên trong cuộc đời lại luôn ủng hộ và mong một đội bóng của Thailand vô địch như thế. Không phải nói chứ giờ thà hâm mộ Thể thao của Thailand còn VUI SƯỚNG hơn Thể thao Vietnam vì có những con người lãnh đạo Bất tài vô trách nhiệm với thể thao+ Người hâm mộ nước nhà khi Không chú trọng đào tạo trẻ hay Kỹ chiến thuật cho các VĐV. I LOVE THAILAND_THAILAND NUMBER ONE P/s: Thật sự là rất ngưỡng mộ cách làm thể thao cực kỳ có bài bản và trách nhiệm của những con người Thái. Họ vô địch cúp Châu Á là rất xứng đáng...
เป็นครั้งแรกในชีวิตของฉัน ที่ฉันหวังจะได้ทีมไทยได้แชมป์ พูดได้เลยว่า ชั่วโมงนี้แฟนกีฬาชาวไทยคงมีความสุขมากกว่าแฟนกีฬาเวียดนาม เพราะว่า ยังมีคนที่เป็นผู้นำด้านกีฬายังขาดความรับผิดชอบ รวมถึงแฟนกีฬาด้วย ... ขณะที่ยังไม่โฟกัสในการฝึกเยาวชนหรือการใช้แท็คติคด้านเทคโนโลยีมาพัฒนานักกีฬา ... เธอคืออันดับหนึ่งไทยแลนด์... ฉันรักประเทศไทย Thailand : มันน่าชื่นชมมากๆ สำหรับความมีสปิริตด้านกีฬาและความรับผิดชอบอย่างมืออาชีพของนักกีฬาไทย ถ้วยเอเชียนี้เหมาะสมกับพวกเขามากๆ แล้ว

Tạ Vũ
nói chung là đặt trong 1 tập thể đồng đều cùng cố gắng thì người ta ắt sẽ toả sáng và phát huy hơn nhiều ... Ngọc Hoa có lẽ đã ở trong 1 team " thực sự" =))))))
สวมชุดเดียวกัน และพยายามสู้ร่วมกัน แล้วมันจะฉายแสงเจิดจรัสแน่นอน และสนับสนุนมากขึ้นๆๆ ง็อค ฮัวได้อยู่ในทีมที่เรียกว่า “ของจริง”

Vodanh Nguoi
hisa đánh áp quá áp lực, trong khi thailand lại cực kì thoải mái, điều này thấy rõ ở set 5 luôn, và cái hơn là thailand có 2 PC quá xuất sắc, còn 2 PC của hisa thì quá tệ, đặc biệt là nana
ทีมฮิซะ ดูกดดันมากๆๆๆ ในขณะที่ทีมไทยเล่นได้ผ่อนคลายอย่างไม่น่าเชื่อ หลักฐานมีเห็นแล้วในเซตที่ 5 ผู้เล่นทีมไทยเล่นได้ยอดเยี่ยมกว่า และทีมฮิซะก็เล่นได้ไม่ดี โดยเฉพาะนานะ

Vũ Huy Hoàng
Đêm nay sẽ là đêm mất ngủ. Tuyệt vời
คืนนี้ฉันคงนอนไม่หลับ ยอดเยี่ยม

Lê Hữu Tường
Cứ tưỡng set 5 có tỉ số áp đão r! Haizz. quá hồi hộp, chúc mừng bangkok glass chúc mừng chị Hoa yếu dấu !
คิดว่าเซต 5 จะชนะง่าย ... แต่ตื่นเต้นเกิ๊นนน เฮือกกกก เครียดแท้ ... แต่ก็ยินดีกับทีมบางกอกกล๊าส

Quách Công Kiên
Pj 10
Pompun-hoa-wilavan 9
Libero-jutarat 8,5
Ráeme8,5
Hlv aphisac 9,5
Pj cân team quá đẳng cấp
คะแนนวันนี้ ปลื้มจิต 10
พรพรรณ-ง็อคฮัว-วิลาวัณ 9
ลิเบอเรอ-จุฑารัตน์ 8.5
รัสมี 8.5
โค้ช อภิศักดิ์ 9.5
ปลื้มจิต ปลื้มใจ ช่วยทีมให้สมดุลอย่างมีระดับ

Gã Khùng
Chúc mừng Thái, chúc mừng Ngọc Hoa.
ยินดีกับทีมไทย, ยินดีด้วยง็อคฮัว

Cho chị nghỉ lên tuyển hả, năm sau chị đi đánh giải thế giới =))
อยากให้เธออยู่ต่ออีก ... และในปีหน้าเธอจะได้ไปเล่นในระดับโลก =))
Nguyen Tung
quả thứ 14 sec cuối, Ngọc Hoa đánh chéo sân, đó là quả định mệnh đến 80% đã đặt dấu chấm hết cho Hisamitsu Spring. hồi hộp và gay cấn.
แต้มที่ 14 ในเซตสุดท้าย ง็อคฮัวตัวครอสส มีผลกระทบต่อชะตาชีวิตของทีม ฮิซะมิซึ สปริง ถึง 80% เป็นสิ่งที่ตื่นเต้นและลุ้นระทึกมาก

Nu Than Bong Toi
quá hah chị ngocHoa quá suất sắc.chuc mừng chị nhiều nhju
ยินดีกับน้องง็อค ฮัว เธอยอดเยี่ยมจริงๆ

Nguyễn Tiến Đạt
Ôi ko thể tin được ozê
โอ้ววววว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ... อ๊อสสสส

Thẩm Điệp
Chị ngochoa vừa lên nhận giải phụ công xuất sắc
ง็อค ฮัว เธอต้องได้รางวัลในความยอดเยี่ยมของเธอ

Mai Trang
Quá tuyệt vời. heart emoticon c9
ยอดเยี่ยมมาก ... รัก C9

Thanh Mai
Thailand heart emoticon
รักประเทศไทย

Nam Trinhdang
Cứ tưởng người nhật lịch sự hoá ra ko phải , đội trưởng nhật bản ko thềm bắt tay đối thủ đi thẳng ra ký nhận kết quá
คิดว่าคุณญี่ปุ่นจะสุภาพ ... การที่กัปตันญี่ปุ่นไม่ยอมจับมือกับคู่แข่งนี่มันก็เกินไปหน่อยนะ

Hoàng Oanh
cho những gì chị đã cống hiến vì bóng chuyền VN,em yêu chị No.9 heart emoticon
นี่คือสิ่งที่เธออุทิศให้กับวอลเลย์บอลเวียดนาม แด่เธอ เบอร์9 เลิฟๆๆ

Lưu Trường Giang
Trên bước đường thành công không có dấu chân của kẻ lười biếng vì kẻ lười biếng thì có đi bộ bao giờ, nhìn kỹ thì sẽ thấy rất nhiều vết bánh xe của họ để lại.
บนเส้นทางแห่งความสำเร็จ จะไม่พบรอยเท้าของพวกขี้เกียจ เพราะพวกเขาต้องเดิน
------------------------------------------------
แปลโดย แอดมินอีเจ้
เครดิตเพจ คอมเม้นท์ - comment แฟนกีฬาต่างชาติ
https://www.facebook.com/commentinternationalfans
(หากแปลผิดพลาดต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย)
ภาพจาก : เพจ BGVC-bangkok glass VC

ประมวลภาพนัดชิงศึกวอลเลย์บอลสโมสรหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2015 ระหว่าง บางกอกกล๊าส วีซี พบกับ ฮิซามิสึ สปริงส์