ขอเน้นย้ำอีกครั้ง! สเปอร์ส ส่งอีเมลแจ้งทุกภาคส่วนไม่เรียกชื่อทีมว่า "ท็อตแนม"

สโมสรดังแห่งลอนดอนเหนือ ส่งความต้องการถึงผู้ถ่ายทอดสดและสื่อมวลชน โดยแจ้งให้ทราบว่าทีมต้องการให้ใช้ชื่อ "สเปอร์ส" (Spurs) และเลิกเรียก "ท็อตแนม" (Tottenham)

"ไก่เดือยทอง" ได้ส่งอีเมลถึงผู้ถ่ายทอดพรีเมียร์ลีกหัวข้อ "อัปเดตชื่อสโมสร ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์" และระบุข้อความว่า "สโมสรร้องขอ ไม่ต้องการถูกเรียกชื่อ ท็อตแนม" เพื่อชี้แจงความต้องการของทีมอย่างชัดเจน

โดยทั่วไปแล้วทีมมักจะถูกเรียกว่า ท็อตแนม ซึ่งนั่นเป็นชื่อพื้นที่หนึ่งในลอนดอนเหนือ แต่ไม่ใช่ชื่อสโมสร และสโมสรมีนโยบายไม่เรียกตัวเองว่า "ท็อตแนม" มาตั้งแต่ปี 2011 จึงมีอีเมลฉบับล่าสุดออกมาเพื่อเน้นย้ำความสำคัญในเรื่องนี้

รายงานจาก ดิ แอตเลติก เผยถึงสถานการณ์ดังกล่าวว่า เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา สโมสรได้มีการส่งอีเมลที่มีหัวเรื่องว่า "Tottenham Hotspur Naming Update" ไปยังผู้ถ่ายทอดสดทางพรีเมียร์ลีก โดยระบุว่า "ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ ได้ชี้แจงเกี่ยวกับชื่อสโมสรแล้ว"
"พวกเขาได้ร้องขอให้สโมสรแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะ ท็อตแนม ฮ็อตสเปอร์ และ สเปอร์ส คือชื่อสั้นๆที่เหมาะสม สโมสรได้ร้องขอไม่ให้เรียกพวกเขาว่า ท็อตแนม"

"เมื่ออ้างถึงทีมหรือแบรนด์ โปรดใช้คำว่า Tottenham Hotspur หรือ Tottenham Hotspur Football Club หรือตัวย่อ THFC อย่าอ้างหรือเรียกสโมสรว่า Tottenham หรือ Tottenham Hotspur FC หรือ TH"

อย่างไรก็ตาม แฟนบอลได้ตั้งข้อสงสัยว่า การแจ้งชื่ออย่างชัดเจนนั้นอาจเพื่อธุรกิจ เนื่องจาก "ท็อตแนม" นั้นเป็นชื่อสถานที่ ทำให้สโมสรอาจไม่สามารถจดเครื่องหมายการค้าได้ จึงพยายามผลักดันให้มีการเรียก "สเปอร์ส” แทนชื่อ "ท็อตแนม" มากกว่านั่นเอง