ผู้ประท้วงทุบรถฟ้าชายชาร์ลส์ฉุนค่าเทอม

รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรชนะโหวต ขึ้นค่าเล่าเรียนในอังกฤษ 3 เท่า เป็น 9,000 ปอนด์ หรือ ราว 14,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี ด้วนคะแนน 323 ต่อ 302 เสียง นอกจากนี้ ยังมีผู้ช่วยรัฐมนตรี 3 คน ยื่นเรื่องลาออก เพื่อแสดงการคัดค้านมาตรการดังกล่าวของรัฐบาล อันเป็นส่วนหนึ่งของมาตรการรัดเข็มขัด เพื่อลดรายจ่ายของประเทศ ได้แก่ ไมค์ ครอคการ์ต และ เจนนี วิลลอตต์ จาก ลิเบอรัล เดโมแครต กับ ลี สกอตต์ จากพรรคคอนเซอร์เวทีฟ ซึ่งระหว่างการลงคะแนนโหวต มีนักศึกษาราว 2,000 คน รวมตัวประท้วงอยู่ภายนอกรัฐสภา ในนครเวสต์มินสเตอร์ และปานปลายกลายเป็นเหตุจลาจล ที่โหดร้ายที่สุดในรอบปี เมื่อทราบผลการลงคะแนนดังกล่าว ซึ่งเจ้าหน้าตำรวจ สามารถควบคุมตัวผู้ก่อเหตุได้ อย่างน้อย 15 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บ เป็นผู้ประท้วง 38 คน และ เจ้าหน้าที่ 10 นาย

ขณะที่ ผู้ประท้วงอีกกลุ่มในกรุงลอนดอน ได้ทำการโจมตี รถยนต์ลีมูซีน รถพระที่นั่งของเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ ที่โดยสารมาพร้อมกับ นางคามิลลา ดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์ บนถนน รีเจ้นท์ ย่านช็อปปิ้งใจกลางกรุงลอนดอน ขณะเดินทางมา โรงละครลอนดอน พาลาเดียม เพื่อร่วมงาน Royal Variety Performance โดยสำนักงานเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ยืนยันว่า รถของพระองค์ถูกทุบทำลายจริง แต่ พระองค์และพระชายา ปลอดภัยดี และยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า ผู้ประท้วงตั้งใจจะทำร้ายพระองค์ หรือ เป็นช่วงประจวบเหมาะกับที่พระองค์ เดินทางออกงาน



http://www.youtube.com/watch?v=MBRq61BwD60&feature=player_embedded#!