รัฐบาลสหรัฐฯ ซัตดาวน์ (Government Shutdown) คืออะไร? กระทบคนต่างประเทศอย่างไร

รัฐบาลสหรัฐฯ ซัตดาวน์ (Government Shutdown) คืออะไร และกระทบคนต่างประเทศอย่างไร

รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศ ซัตดาวน์ (Government Shutdown) อย่างเป็นทางการตั้งแต่เช้าวันที่ 1 ตุลาคม สถานการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับอเมริกา แต่ครั้งนี้มีผลสะเทือนที่หลายฝ่ายกังวลว่าจะลุกลามไปถึงระดับโลก แม้คุณจะไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ก็ตาม

ทำไมรัฐบาลสหรัฐฯ ถึงซัตดาวน์

สาเหตุหลักมาจากความขัดแย้งระหว่างพรรครีพับลิกันและเดโมแครตในการออกกฎหมายงบประมาณ ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถหาข้อตกลงร่วมกันได้ โดยเฉพาะในประเด็นการปรับลดขนาดหน่วยงานรัฐบาลกลาง งบด้านสาธารณสุข และงบสำหรับหน่วยงานสำคัญอย่างศูนย์ควบคุมโรค (CDC) และสถาบันสุขภาพแห่งชาติ (NIH)

BRENDAN SMIALOWSKI / AFP

รัฐบาลซัตดาวน์ส่งผลอย่างไรในสหรัฐฯ

เมื่อไม่มีการผ่านร่างงบประมาณภายในเส้นตาย 00:01 น. ของวันนี้ หน่วยงานรัฐบาลกลางจำนวนมากจึงต้องหยุดการทำงานชั่วคราว ขณะที่บริการสำคัญ เช่น ควบคุมการบิน การแพทย์ฉุกเฉิน และการบังคับใช้กฎหมายยังคงดำเนินต่อไป แต่เจ้าหน้าที่จำนวนมากอาจต้องทำงานโดยไม่ได้รับค่าจ้าง หรือถูกพักงานชั่วคราว

• คาดว่ามีเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางราว 4 ล้านคนที่ได้รับผลกระทบ
• สำนักงานอาหารและยา (FDA) ไม่สามารถตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารได้ตามปกติ
• อุทยานแห่งชาติหลายแห่งอาจปิด หรือเปิดโดยไม่มีเจ้าหน้าที่ดูแล

KEVIN DIETSCH / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP

ผลกระทบต่อประเทศอื่น ๆ

แม้จะไม่ได้อยู่ในสหรัฐฯ แต่ รัฐบาลสหรัฐฯ ซัตดาวน์ ก็อาจกระทบต่อการท่องเที่ยวและการเดินทางของคุณ หากมีแผนจะไปอเมริกาในช่วงนี้ นักท่องเที่ยวอาจพบปัญหาตั้งแต่สนามบินที่ล่าช้าเพราะขาดเจ้าหน้าที่ตรวจความปลอดภัย ไปจนถึงอุทยานแห่งชาติชื่อดัง เช่น แกรนด์แคนยอน และเยลโลว์สโตน ที่อาจปิดให้บริการ

สมาคมการท่องเที่ยวสหรัฐฯ เคยประเมินว่า การซัตดาวน์ของรัฐบาลอาจสร้างความเสียหายต่ออุตสาหกรรมท่องเที่ยวถึง 140 ล้านดอลลาร์ต่อวัน (ราว 104 ล้านปอนด์) ดังนั้นหากคุณกำลังคิดจะเดินทางไปอเมริกา อาจต้องพิจารณาเลื่อนออกไปจนกว่าสถานการณ์จะคลี่คลาย

สรุป: ทำไมการซัตดาวน์ของสหรัฐฯ จึงสำคัญต่อคนทั่วโลก

การ ซัตดาวน์ของรัฐบาลสหรัฐฯ ไม่ได้กระทบเฉพาะคนอเมริกัน แต่ยังอาจส่งผลต่อเศรษฐกิจโลก การเดินทาง และการท่องเที่ยว หากวุฒิสภายังหาข้อยุติไม่ได้ ก็มีโอกาสที่ภาวะชะงักงันนี้จะยืดเยื้อ และสร้างผลกระทบในวงกว้างมากขึ้น

1. U.S. Travel Association
2. CNBC