ดาวน์โหลดสนุกแอปฟรี
Email''หนุ่ม-แอน'' ให้เสียง ''ก้านกล้วย'' แอนิเมชั่นสายเลือดไทยแท้
หนุ่ม เปิดเผยว่า ดีใจนะที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจคท์นี้ สำหรับผมคิดว่าเป็นแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเมืองไทยที่เคยมี แล้วภาคแรกเราก็ช้อบชอบ น่ารักหมดเลย พอเขาติดต่อมาให้เสียงก้านกล้วย ก็เอาสิครับ ไม่เอาได้ยังไง ผมเคยพากย์ลอร์ด ออฟ เดอะ ริง อันนั้นเป็นงานพากย์ มันไม่เหมือนงานให้เสียงพากย์คือเราไปรับอารมณ์ที่เขาเล่นไว้แล้ว เราไปก๊อบปี้ อารมณ์ เสียง เขามา แต่อันนี้เราต้องสร้างขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ทุกอย่างมันเกิดขึ้นจากตัวเรา แล้วเขาก็ไปขยับปาก ขยับอารมณ์ตามที่เราพากย์ไว้ งานนี้ก็สนุกนะ เราไม่ต้องทำงานแบบใหญ่โตมากมาย จริง ๆ แล้วโปรเจคท์มันใหญ่นะ แต่วิธีการทำงานมันเล็ก ๆ คุยกันง่าย ๆ การให้เสียงแบบนี้ยาก เราต้องตีความ และมันมีความเป็นการ์ตูนด้วย จะเป็นคน 100% ก็ไม่ได้ มีเรื่องอารมณ์ด้วย นิคพิเศษทั้งหมดต้องยกให้ พี่ปุ๊-มนตรี เจนอักษร เลย ผมจะไม่ได้พวกเสียงสูง เสียงต่ำ พี่ปุ๊เป็นคนสอนทั้งหมดเลยว่าจังหวะนี้ควรจะเล่นแบบนี้ ใช้เวลานานเหมือนกันกว่าจะเสร็จ หลายเดือนเลย ความจริงมันก็ไม่ต่างจากงานแสดง เพียงแต่ตัวละครที่เราไปเล่นนี้เป็น ก้านกล้วย ถ้าเป็นการแสดงเราก็เล่าความรู้สึกด้วยภาษากาย แต่อันนี้คือเล่นกับเสียง
ด้านแอนเผยว่า งานพากย์ได้ใช้ศาสตร์ทางด้านการแสดงบวกกับเสียงของ ตัวเองมาใช้รวมกัน สื่อสารออกไปให้เป็นงานแอนิเมชั่นที่สมบูรณ์ ยากตรงที่ว่าปกติเวลาไปพากย์การ์ตูนเรื่องอื่น เราจะไปพากย์ตามเสียง ที่เขาทำไว้ตามนั้น แต่อันนี้เป็นเสียงของเราเอง เราสามารถสร้างดีไซน์ด้วยตัวเราเองก็ได้ เหมือนเ ราเล่นเอง จริง ๆ แล้วพองานพากย์ติดต่อมาแอนจะไม่ลังเลจะรับปั๊บเลยเพราะเป็นงานที่แอนชอบอยู่แล้ว มันท้าทายความสามารถดี ขณะเดียวกันมันก็เป็นพอร์ตเก็บไว้ว่าเป็นความสามารถเรา เองว่าครั้งหนึ่งเราเคยพากย์เป็นการ์ตูนตัวนี้ มันเป็นผลงานที่เราเก็บไว้ภูมิใจในตัวเอง สำหรับเทคนิคที่ใช้ก็อาจจะต้องมีดัดเสียง เราต้องปรับเสียงเป็นอีกโทนหนึ่ง พากย์ครั้งนี้ใช้เวลา 3 วัน วันแรกพากย์ไปได้ 80% แต่มีฉากหนึ่งที่ชบาแก้วต้องเสียน้ำตาให้ก้านกล้วย ฉากนั้นยากมาก พอตัดมารวมกันพลังเรายังน้อยไป ก็ต้องมาซ่อมใหม่ เล่นละครง่ายกว่าเยอะ เพราะเราเล่นมา 18 ปีแล้ว มันคุ้นเคย พออันนี้ก็ต้องพากย์ไปมองการ์ตูนไป เสียงก็ต้องให้เป๊ะ มันก็ท้าทายตัวเองดี ฉากที่ร้องไห้ก็ต้องร้องจริง ๆ เพราะมันต้องมีสะอื้น ก็ไม่รู้จะสะอื้นยังไงก็ต้องร้องเองจริง ๆ นักพากย์เขาจะม ีวิธีของเขา แต่เราทำไม่ได้เราต้องสด แอนหลง รักงานพากย์มานานแล้ว พอเขาติดต่อมาดีใจใหญ่เลย แต่ตอนนั้นยุ่งมากก็ปฏิเสธไปแล้วรอบหนึ่ง เวลาไม่ได้ ก็นึกไม่ถึงเลยที่ จะได้มาพากย์ จังหวะที่ก้านกล้วยเขาเลื่อนไปด้วย ไม่งั้นงานครั้งนี้ก็คงไม่ใช่งานแอน สำหรับงานพากย์อื่นถ้าคนยังคิดว่าแอนพากย์ได้อยู่ก็รับนะเป็นงานพาร์ทไทม์ที่นอกเหนือจากงานแสดง อยากพากย์การ์ตูนไทยที่อยู่ในจอเป็นอมตะ อยู่กับเด็กไทยไปนาน ๆ อยากพากย์แบบนี้ เพราะมันมีโอกาสยากมากที่แอนจะได้ทำเสียงแม่มด ดัดเสียง เพราะชีวิตจริงเล่นละครไม่มีบทแบบนั้นอยู่แล้ว ให้แอนทำเป็นเสียงอย่างอื่นก็ได้ เราก็อยากทำมันเซอร์ไพร้ส์ มันท้าทายดี.
