โดนัลด์ ทรัมป์ เจอเปลี่ยนชื่อตึกหรูให้ใหม่ ศัพท์ที่ต้องสะดุ้ง

Trump Tower อาคารแมนชั่นหรูกลางนิวยอร์ก ถูกมือดีเปลี่ยนชื่อให้ใหม่ในกูเกิลแผนที่ ด้วยคำศัพท์สแลงที่ต้องตกใจ ทีมงานโร่ชี้แจงยืนยันเป็นฝีมือจากระบบผู้ใช้งานทั่วไป

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ว่าที่ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนล่าสุดอย่าง "โดนัลด์ ทรัมป์" ยังคงถูกกระแสโจมตีจากกลุ่มผู้ไม่สนับสนุนอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะการต่อต้านผ่านทางโลกออนไลน์ ที่ล่าสุดมีประเด็นขึ้นมา เมื่อชื่ออาคารแมนชั่นหรู Trump Tower ถูกมือดีเปลี่ยนชื่อให้ใหม่ในกูเกิลแผนที่

ตามรายงานระบุว่า Trump Tower อาคารแมนชั่นหรูหราย่านแมนฮัดตัน ใจกลางมหานครนิวยอร์ก ถูกมือดีปรับเปลี่ยนชื่อให้ใหม่และออนไลน์ใน Google Maps หรือ กูเกิลแผนที่ โดยเปลี่ยนชื่อเป็น Dump Tower ที่แปลเป็นคำกิริยาแบบภาษาวัยรุ่นว่า "เท" หรือ "โละทิ้ง" และหากเป็นคำสแลงที่นิยมกันจะหมายถึง "คนหน้าโง่"

สำหรับ Trump Tower เป็นหนึ่งในอสังหาริมทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงอีกแห่งของ โดนัลด์ ทรัมป์ เปิดเป็นแมนชั่นที่พักอาศัยหรูหราย่านใจกลางเมือง แต่หลังจากที่เขาได้ชัยชนะจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด มีผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ได้ทำเรื่องร้องขอให้เปลี่ยนชื่ออาคารดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเกมการเมืองที่จะตามมา

อย่างไรก็ตาม Dump Tower ที่ถูกมือดีเปลี่ยนชื่อในกูเกิลแผนที่ครั้งนี้ ถูกโชว์ในระบบเพียงไม่นาน ก่อนที่ทีงานจะดำเนินการลบข้อความสถานที่ดังกล่าวออก และยังไม่ได้กู้สถานะชื่อเดิมของอาคารแห่งนี้กลับคืนมา ทางด้านตัวแทนจากกูเกิลระบุว่า การเปลี่ยนแปลงชื่ออาคารครั้งนี้ ไม่ได้เกิดจากทีมงาน แต่เป็นฝีมือของผู้ใช้งานข้อมูลแผนที่

High five to the Google Maps genius who changed T***p Tower to its rightful name, Dump Tower pic.twitter.com/W1DC53F8pn

— Lesley Abravanel (@lesleyabravanel) November 27, 2016