พม.จัดโครงการฝึกอบรมล่ามช่วยเหยื่อค้ามนุษย์

พม. จัดโครงการฝึกอบรมล่ามเพื่อการคุ้มครองสวัสดิภาพผู้ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์

นายเลิศปัญญา บูรณบัณทิต รองปลัดกระทรวงการพัฒนาสังคม และความมั่นคงของมนุษย์ เป็นประธานในพิธีเปิด "โครงการฝึกอบรมล่ามเพื่อการคุ้มครองสวัสดิภาพผู้ตก เป็นเหยื่อการค้ามนุษย์" เพื่อเพิ่มจำนวนล่าม เสริมทักษะในการเป็นล่ามที่ดี ปลูกฝังจรรยาบรรณล่าม และเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจบทบาทหน้าที่ของล่ามในกระบวนการช่วยเหลือคุ้มครองผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ เนื่องจากยังขาดแคลนล่ามอีกจำนวนมาก สำหรับการฝึกอบรมครั้งนี้ ได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้เชี่ยวชาญ ได้แก่ ดร.หนึ่งหทัย แรงผลสัมฤทธิ์ อาจารย์ประจำศูนย์การแปลและการล่ามเฉลิมพระเกียรติ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย นางสุดารัตน์ เสรีวัฒน์ ผู้อำนวยการมูลนิธิพัฒนาการคุ้มครองเด็ก และนางภาสตรี ชมวงศ์ นักสังคมสงเคราะห์อาวุโส องค์การช่วยเหลือเด็กระหว่างประเทศ เป็นวิทยากรกระบวนการ โดยการฝึกอบรมฯ ครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มจำนวนล่าม เสริมทักษะในการเป็นล่ามที่ดี ปลูกฝังจรรยาบรรณล่ามและเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจบทบาทหน้าที่ของล่ามในกระบวนการช่วยเหลือคุ้มครองผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ การแลกเปลี่ยนประสบการณ์ทำงาน เพิ่มทักษะในการแปลอย่างถูกต้อง ขยายเครือข่ายการให้บริการล่ามแปลภาษาสำหรับการคุ้มครองสวัสดิภาพผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ รวมถึงการพัฒนาแผนในการพัฒนาศักยภาพของล่ามเพื่อเป็นแนวทางในการดำเนินงานในอนาคตต่อไป