ตะลึง! ฉากโป๊โผล่กลางรายการทีวี สกอตแลนด์

(20 ม.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า ผู้ชมทางบ้านในสกอตแลนด์ ต้องตกตะลึงเมื่อได้เห็นภาพหญิงเปลือยปรากฎอยู่บนจอมอนิเตอร์ ที่เป็นฉากหลังของรายการทีวีที่กำลังออกกากาศสดการดีเบตทางการเมือง เมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมา

รายงานระบุว่าภาพหญิงเปลือยดังกล่าวน่าจะเป็นฉากหนึ่งของซีรีย์ Shameless ของสถานีโทรทัศน์ชาแนล 4 และมันปรากฏอยู่ในจอหลายวินาที ในขณะที่จอห์น แมคเคย์ พิธีกรของรายการสกอตแลนด์ ทูไนท์ กำลังสัมภาษณ์แดน ฮอดจ์ส บล็อกเกอร์ทางการเมืองคนดังเกี่ยวกับความเป็นของผู้นำของเอ็ด มิลลิแบนด์ หัวหน้าพรรคเลเบอร์ 

ด้านพอล ทรายเนอร์ ผู้ชมที่ร้องเรียนเรื่องนี้บอกว่า "นี่หรือคือสิ่งที่เราคาดหวังได้จากสื่อมวลชนของสกอตแลนด์ บางคนควรออกมาอธิบายว่าทำไมขณะที่ผู้ชมกำลังรับชมการดีเบตทางการเมือง แต่พนักงานบางคนกลับแสดงความไร้ความรับผิดชอบ ด้วยการดูหนังลามกในสตูดิโอระหว่างที่ทีวีกำลังออกอากาศสด

ขณะืืืที่แหล่งข่าววงในระบุว่า ตอนนั้นไม่มีใครในห้องข่าวรู้ว่าเกิดข้อผิดพลาดขึ้น จนกระะทั่งได้มีโอกาสดูเทปบันทึกวิดีโอย้อนหลัง ขณะที่ทางสถานีก็ออกมายอมรับผิดและยืนยันว่าจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นซ้ำอีก