นิวคาสเซิลยื่น10ลป.ซื้อแคร์โรลล์จากหงส์

นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด เตรียมยื่นข้อเสนอ 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 480 ล้านบาท) เพื่อขอซื้อ แอนดี แคร์โรลล์กองหน้าร่างยักษ์กลับถิ่นอีกครั้ง หลังล้มเหลวโดยสิ้นเชิงในการค้าแข้งกับ "หงส์แดง" "แอนดี แคร์โรลล์ เป็นชาวจอร์ดี โดยกำเนิด และมันจะเป็นเรื่องที่วิเศษมาก หากเขากลับมาร่วมงานกับเราอีกครั้งแต่ในตอนนี้ มันยังอยู่ในการพิจารณาและเขาต้องยอมรับเงื่อนไขของเราเท่านั้น"ถ้าหากว่า ลิเวอร์พูล ยอมรับข้อเสนอ 10 ล้านปอนด์ (ประมาณ 480 ล้านบาท) จะทำให้ "หงส์แดง" ขาดทุน25 ล้านปอนด์ (ประมาณ 1,200 ล้านบาท) ขณะที่ แอนดี แคร์โรลล์ จะต้องลดค่าเหนื่อยของตนเองจาก 90,000 ปอนด์ ต่อสัปดาห์ (ประมาณ 4.2 ล้านบาท) ลงอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง