"ไอยู-บยอนอูซอก" โพสต์ขอโทษ ปมดราม่า "Perfect Crown" หลังคนดูวิจารณ์หนัก

“ไอยู-บยอนอูซอก” โพสต์ขอโทษดราม่า “Perfect Crown” ปมประวัติศาสตร์เกาหลี ยอมรับคิดไม่รอบคอบพอ

กลายเป็นประเด็นร้อนที่ถูกพูดถึง สำหรับซีรีส์เกาหลีฟอร์มใหญ่เรื่อง “Perfect Crown” ที่ปิดฉากอำลาจอไปแล้ว แต่ถูกวิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการนำเสนอประเด็นทางประวัติศาสตร์ จนเกิดกระแสดราม่าในโลกออนไลน์ และทำให้สองนักแสดงนำอย่าง ไอยู (IU) และ บยอนอูซอก ต้องออกมาโพสต์ข้อความขอโทษผู้ชมผ่านอินสตาแกรมส่วนตัว

ก่อนหน้านี้ ไอยูได้โค้งขอโทษแฟนๆ ระหว่างงานแฟนมีตวันเกิดของตัวเองมาแล้ว ท่ามกลางกระแสวิจารณ์ที่เกิดขึ้น ก่อนจะออกมาโพสต์ข้อความอย่างเป็นทางการอีกครั้งผ่านโซเชียล เพื่อแสดงความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ดราม่าดังกล่าวเกิดขึ้นหลังซีรีส์ “Perfect Crown” ซึ่งเล่าเรื่องในโลกสมมติที่เกาหลีปกครองด้วยระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ ถูกผู้ชมตั้งคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดหลายจุด มองว่ามีหลายฉากที่สื่อให้เกาหลีดูเหมือนเป็น “รัฐบรรณาการของจีน” โดยเฉพาะฉากพิธีราชาภิเษกขององค์ชายเอียน ที่มีการใช้คำถวายพระพรว่า “ชอนเซ” แทน “มันเซ” รวมถึงเครื่องแต่งกายและมงกุฎที่ถูกตั้งข้อสังเกตว่าอ้างอิงรูปแบบของรัฐใต้อิทธิพลจีน มากกว่าสัญลักษณ์ของประเทศเอกราช กระแสดราม่าลุกลามอย่างรวดเร็วในโลกออนไลน์ จนทีมผู้ผลิตซีรีส์ต้องออกแถลงการณ์ขอโทษอย่างเป็นทางการ พร้อมยอมรับว่าได้มองข้ามความละเอียดอ่อนทางประวัติศาสตร์

ไอยู ยอมรับเสียใจและละอายใจ ที่ศึกษาข้อมูลไม่ลึกพอ

ไอยู ผู้รับบท “ซองฮีจู” ได้โพสต์ข้อความยาวผ่านอินสตาแกรม โดยยอมรับว่าเธอรู้สึกผิดหวังในตัวเองที่ไม่สามารถแสดงความรับผิดชอบในฐานะนักแสดงของซีรีส์เรื่องนี้ได้ดีพอ

“ตลอดหลายวันมานี้ได้อ่านข้อความที่ผู้ชมทิ้งไว้อย่างละเอียดเลย รู้สึกผิดหวังมากที่ไม่สามารถแสดงความรับผิดชอบในฐานะนักแสดงซีรีส์เรื่องนี้ จนถึงตอนนี้หัวใจของฉันยังคงหนักอึ้งและรู้สึกผิดอยู่เสมอ”

นักแสดงสาวยังกล่าวอีกว่า เธอขอน้อมรับคำตำหนิทุกอย่างโดยไม่มีข้อแก้ตัว พร้อมยอมรับว่าตัวเองศึกษาข้อมูลทางประวัติศาสตร์และบริบทของซีรีส์ไม่ลึกซึ้งเพียงพอ

“ซีรีส์นำเสนอความงามแบบดั้งเดิมของเกาหลี แต่ฉันไม่ได้ศึกษาข้อมูลให้ลึกซึ้งพอ จึงรู้สึกละอายใจและเสียใจที่ไม่ได้ตระหนักถึงปัญหาเหล่านี้ตั้งแต่ต้น”

นอกจากนี้ ไอยูยังขอบคุณผู้ชมที่ติดตามผลงานจนจบ พร้อมยืนยันว่าจะจดจำทุกคำวิจารณ์และนำไปพัฒนาตัวเอง เพื่อเป็นนักแสดงที่มีความรับผิดชอบมากขึ้นในอนาคต

บยอนอูซอก เผยใช้เวลาทบทวนตัวเอง ย้ำนักแสดงต้องรับผิดชอบต่อสารที่สื่อออกไป

ด้าน บยอนอูซอก ได้โพสต์จดหมายลายมือขอโทษผู้ชมเช่นกัน โดยเจ้าตัวยอมรับว่า ตลอดหลายวันที่ผ่านมา เขากังวลอย่างมากว่าคำพูดหรือการกระทำของตัวเองอาจสร้างผลกระทบเพิ่มเติมต่อผู้คน

“ผมจึงโพสต์ข้อความนี้ด้วยหัวใจที่หนักอึ้งถึงทุกคนที่รู้สึกไม่สบายใจและกังวลจากผลงานเรื่องนี้”

พระเอกหนุ่มยังเผยว่า ระหว่างการถ่ายทำ เขาไม่ได้คิดและพิจารณาอย่างรอบด้านมากพอเกี่ยวกับบริบทและความหมายทางประวัติศาสตร์ที่อยู่ในผลงาน รวมถึงผลกระทบที่ผู้ชมจะรับรู้และตีความ

“จากคำพูดและความคิดเห็นของผู้ชม ทำให้ผมได้มีโอกาสทบทวน และตระหนักอีกครั้งอย่างลึกซึ้งว่า ในฐานะนักแสดงไม่ใช่เพียงแค่เรื่องการแสดงเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต้องมีความรับผิดชอบต่อสารและบริบทที่ผลงานต้องการจะสื่อ”

บยอนอูซอกยังกล่าวขอบคุณแฟนๆ ที่รักซีรีส์และตัวละคร “องค์ชายอีอัน” รวมถึงทุกคนที่มอบคำแนะนำให้เขามาตลอด พร้อมสัญญาว่าจะทำงานด้วยความรอบคอบและใส่ใจมากยิ่งขึ้นในอนาคต

แม้ทั้งไอยูและบยอนอูซอกจะออกมาขอโทษอย่างจริงใจแล้ว แต่ประเด็นของ “Perfect Crown” ก็ยังคงถูกถกเถียงอย่างต่อเนื่องในโลกออนไลน์ โดยหลายคนมองว่าเหตุการณ์ครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่า “ความละเอียดอ่อนทางประวัติศาสตร์” ยังคงเป็นเรื่องสำคัญอย่างมากสำหรับวงการบันเทิงเกาหลี