แฟนนิยายแอบเสียดาย "ทะลุมิติตะลุยวังหลวง" ตอนจบซีรีส์รวบรัดเกิน คนดูยังอินค้างคา

ประเดิมต้นปี 2026 ด้วยซีรีส์ย้อนยุคฟอร์มดีที่สร้างแรงสั่นสะเทือนไปทั่วโซเชียลอย่าง "ทะลุมิติตะลุยวังหลวง" (How Dare You) ที่หยิบเอาพล็อตยอดฮิตอย่างการทะลุมิติมาเล่าใหม่ในแบบฉบับซีรีส์ ที่แฟนนิยายต่างยกให้เป็นผลงานดัดแปลงที่เคารพต้นฉบับได้ดีเยี่ยมที่สุดเรื่องหนึ่ง

"ทะลุมิติตะลุยวังหลวง" โปรโมตขายขำ แต่เนื้อเรื่องซ่อนความ "ขม"

เรื่องราวของ หวังชุ่ยฮวา สาวออฟฟิศที่ทะลุมิติเข้าไปในหนังสือนิยาย "ทะลุมิติรักนางสนมปีศาจ" กลายเป็น "อวี่หว่านอิน" สนมปีศาจตัวร้ายของเรื่อง และได้เจอกับ  "เซี่ยโหวตั้น" ฮ่องเต้ทรราชไม่เอาไหน แต่จุดพีคคือการได้รู้ว่าฮ่องเต้คนนี้คือ "จางซาน" ชายหนุ่มจากโลกเดียวกับเธอที่ทะลุมิติมาเหมือนกัน เพื่อไม่ให้จุดจบของตัวเองกลายเป็นโศกนาฏกรรมเหมือนนิยายต้นฉบับ ทั้งคู่จึงจับมือเป็นพันธมิตรเพื่อเอาชีวิตรอดไปด้วยกันให้ได้

แม้ช่วงแรกจะโปรโมตเหมือนซีรีส์เบาสมอง แต่เนื้อในกลับอัดแน่นไปด้วยเกมการเมืองที่เข้มข้น และปูมหลังอันแสนเจ็บปวดของตัวละคร สิ่งที่จะไม่พูดถึงไม่ได้คือเคมีของ เฉิงเหล่ย และ หวังฉู่หรัน ที่เข้ากันได้ดีทั้งในพาร์ทตลกและดราม่า

ทะลุมิติตะลุยวังหลวง

แฟนนิยายขอหักคะแนนตอนจบ

แม้ภาพรวมจะดีงาม แต่ก็แอบมีจุดขัดใจจนแฟนนิยาย "แอบหักคะแนน" เพราะในซีรีส์ตอนจบดูรวบรัดตัดความไปเสียหน่อย แม้ในเวอร์ชันซีรีส์จะจบแบบ Happy Ending แต่สำหรับคนที่อ่านฉบับเต็มมา กลับรู้สึกว่ายังค้างคาใจ มีบางจุดบางปมที่ยังไม่กระจ่าง เมื่อเทียบกับในนิยายที่ขยี้ปมความรู้สึกได้ลึกซึ้งกว่า เพราะมีการเล่าเรื่องราวในยุคปัจจุบันของทั้งคู่หลังจากทะลุมิติกลับมาแล้วด้วย 

นอกจากนี้ แฟนซีรีส์ฝั่งจีนยังให้ข้อมูลว่า มีการถ่ายทำฉากรุ่นลูกของพระนาง เล่าเรื่องเพิ่มเติมจากเนื้อหาเดิม แต่ฉากนั้นกลับอันตรธานหายไป ไม่ปรากฎในซีรีส์แต่อย่างใด

แต่ถึงตอนจบจะขัดใจสายเก็บรายละเอียดไปบ้าง แต่ก็ไม่ถึงกับตกม้าตาย ผู้ชมต่างยืนยันว่า "ทะลุมิติตะลุยวังหลวง" ยังคงเป็นซีรีส์ที่ควรค่าแก่การดู ทั้งโปรดักชัน การเขียนบท และนักแสดงที่ "ทำถึง" จนคนดูทั้งหัวเราะและเสียน้ำตาไปตามๆ กัน

ซึ่งหลายเสียงก็เห็นว่าตอนจบแบบในซีรีส์ก็ถือว่าสมบูรณ์แล้ว เพราะพระนางได้รักกันอย่างดีมีความสุขในโลกนิยาย แต่กลับมาพบกันอีกครั้งในโลกแห่งความเป็นจริง

ทะลุมิติตะลุยวังหลวง

[สปอยล์] ความต่างที่ค้างคา: ในนิยายเล่าไว้ลึกกว่าแค่ไหน?

สิ่งที่ทำให้แฟนนิยายเสียดาย คือการตัดรายละเอียดการพบกันหลังข้ามมิติกลับมาปัจจุบัน ทำให้ส่วนที่เติมเต็มความสมบูรณ์ของเรื่องหายไป

• ชีวิตในโลกนิยาย: ในนิยายเล่าถึงอวี่หว่านอินที่ครองคู่กับเซี่ยโหวตั้นจนมีลูกหลานสืบทอดบัลลังก์ เซี่ยโหวตั้นตายจากเธอไปก่อน หลายสิบปีต่อมาเมื่อเธอสิ้นใจเพราะความชรา จึงได้กลับมาเป็น "หวังชุ่ยฮวา" ที่โลกความจริงในวินาทีเดิมบนรถไฟฟ้า พร้อมความทรงจำหลายสิบปีในโลกนิยาย

• แผนการของจางซาน: ในซีรีส์ไม่ได้เล่าว่า "จางซาน" กลับมาโลกความจริงตอนในวินาทีเดิมที่เขายังเป็นเด็ก พร้อมความทรงจำในโลกนิยายทั้งหมดเช่นกัน จากนั้นเขาก็ใช้ความหยั่งรู้อนาคตล่วงหน้าสิบปีที่ได้ฟังมาจากหว่านอินสร้างเนื้อสร้างตัวจนเป็นประธานบริษัท โดยระหว่างนั้นเขาพบ "หวังชุ่ยฮวา" ในโลกปัจจุบันแล้ว แต่ไม่ได้เข้าไปแสดงตัวเพราะกลัวว่าเส้นเรื่องจะเปลี่ยน อีกทั้งในตอนนั้นเธอยังไม่ได้ทะลุมิติเข้าไปในนิยาย จึงยังไม่ได้มีเขาอยู่ในความทรงจำแม้แต่น้อย

• จุดเริ่มต้นของวังวน: ความพีคที่สุดในนิยายคือ จางซานเป็นคนซื้อลิขสิทธิ์นิยายต้นฉบับเรื่อง "ทะลุมิติรักนางสนมปีศาจ" มาสร้างซีรีส์ เพื่อให้ทางแพลตฟอร์มนิยายออนไลน์ หยิบนิยายเรื่องนี้มาโปรโมตใหม่ ซึ่งเป็นการปูทางให้หวังชุ่ยฮวาได้อ่านมัน และนำไปสู่เหตุการณ์ที่เธอจะทะลุมิติไปพบเขาในโลกหนังสืออีกครั้ง ซึ่งเป็นวงจรความรักที่เข้มข้นกว่าที่ซีรีส์สื่อออกมา

• การพบกันอีกครั้งในโลกปัจจุบัน: ในซีรีส์เล่าเพียงว่าหลังอวี่หว่านอินแต่งงานกับเซี่ยโหวตั้นในโลกนิยาย ภาพตัดมาที่ปัจจุบัน หวังชุ่ยฮวากลับมายืนในรถไฟฟ้าขบวนเดิม และได้เจอกับจางซานบนรถขบวนนั้น
  
  แต่ในนิยาย หวังชุ่ยฮวาที่วาร์ปกลับมาพร้อมความทรงจำ ได้ออกตามหาจางซานในโลกแห่งความจริง แม้ไม่แน่ใจว่าเขาจะมีตัวตนจริงหรือไม่ แต่เธอก็แกะรอยจากชื่อของเขาไปจนถึงบริษัทผู้สร้างซีรีส์ จนได้รู้ว่าจางซานคือประธานบริษัท และเขาไปยืนรอเธอที่หน้าบ้านตั้งแต่เมื่อคืนแล้ว เมื่อได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ทั้งคู่ต่างแบ่งปันเรื่องราวของตัวเองเมื่อต้องใช้ชีวิตโดยที่ไม่มีกันและกัน จางซานอยู่อย่างโดดเดี่ยวสิบปีหลังกลับมาในโลกแห่งความจริง ขณะที่หวังชุ่ยฮวาในร่างอวี่หว่านอินก็อยู่อย่างเดียวดายในโลกนิยายเมื่อเขาตายจากเธอไป แต่สุดท้ายโชคชะตาก็นำพาทั้งคู่กลับมาเจอกันอีกครั้ง ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้คนดูยิ่งอินไปกับความรักของคนทั้งคู่

ทะลุมิติตะลุยวังหลวง

อ่านเพิ่มเติม:

• เรื่องย่อ ทะลุมิติตะลุยวังหลวง How Dare You (2026) ซีรีส์จีนย้อนยุคโรแมนติกคอเมดี้
• ประวัติ หวังฉู่หรัน (Wang Chu Ran) นักแสดงจีนดาวรุ่งหน้าหวาน สวยปานนางฟ้า
• ประวัติ เฉิงเหล่ย (Cheng Lei) จากสถาปนิกหนุ่ม สู่นักแสดงดาวรุ่งมากฝีมือ