จางอี้โหมว ส่ง Hero ล้มงูยักษ์ ผงาดทั่วอเมริกา

นำความภาคภูมิใจมาสู่คนเอเชียอีกครั้งเมื่อหนังของยอดผู้กำกับอย่าง จางอี้โหมว มาแรงแซงหนังงูยักษ์ ทำเงินขึ้นแท่นแชมป์ไปแบบถล่มทลาย ขณะที่หนังสยองแชมป์เก่าก็สาละวันฟุบเอาตามคาด ในการรายงานผลบ็อกซ์ออฟฟิศโดยเอ็กซิบิเตอร์รีเลชั่นส์เจ้าเก่า ประจำสุดสัปดาห์วันสิ้นเดือนที่ผ่านมา หลังจากเคยพาตัวหนังเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมมาแล้วในปี 2002 สองปีผ่านไป หนังกำลังภายในสีสวยสดอย่าง Hero ก็ได้ฤกษ์เข้าฉายอย่างเป็นทางการทั่วอเมริกา ก่อนจะคว้าแชมป์ประจำสัปดาห์เปิดตัวไปด้วยรายรับสูงถึง 17.8 ล้านเหรียญ โดยมีงูยักษ์ลักคนกินคำรบสองอย่าง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid ซึ่งไม่มี เจนนิเฟอร์ โลเปซ กับ ไอซ์ คิวบ์ มาเป็นจุดขายเหมือนเดิม ตามมาห่าง ๆ ที่ 13.2 ล้านเหรียญ นอกจากนี้ ยังมีหนังที่เพิ่งเปิดตัวใหม่อีกสองเรื่องด้วยกัน กับการตามหาฆาตกรต่อเนื่องใน Suspect Zero ซึ่งแม้จะแสดงนำโดยดาราชื่อดังอย่าง อารอน แฮ็กฮาร์ต, เบน คิงสลีย์ และ แครีย์ แอนน์ มอสส์ แต่หนังก็ทำเงินได้น้อยเหลือเกินที่ 3.4 ล้านเหรียญ เกาะอันดับสิบไว้ได้อย่าเฉียดฉิว ส่วนหนังเจ้าหนูยอดอัจฉริยะผจญภัยภาคต่ออย่าง Superbabies : Baby Geniuses 2 เคยมาแรงเมื่อห้าปีก่อน แต่วันนี้กระแสหดหายจึงทำรายรับเปิดตัวไปแค่ 3.3 ล้านเหรียญ ดีที่สุดแค่อันดับ 11 ด้านแชมป์เก่าอย่างปิศาจหลอนภาคต่อ Exorcist: The Beginning ก็หล่นแรงตามกระแสวิจารณ์ที่สับเสียยับเยิน จอดอยู่ที่อันดับห้า ด้วยรายรับที่เพิ่มมาอีก 6.7 ล้านเหรียญ ฮวบทีเดียวถึง 63 เปอร์เซ็นต์ รวมสิบวันทำเงินไปเพียง 30.8 ล้านเหรียญ สูสีกับ Without A Paddle อันดับสามผู้เป็นรองแชมป์ของสัปดาห์ก่อน โดยคราวนี้ทำเงินได้ 8.7 ล้านเหรียญ รวมสิบวันตามมาใกล้ๆ ที่ 27.8 ล้านเหรียญ ภาพรวมของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในสัปดาห์นี้ ทำรายรับได้น้อยนิดไม่แพ้ช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว โดยสิบสองอันดับแรกทำเงินรวมกันได้เพียง 84.7 ล้านเหรียญเท่านั้น แสดงให้เห็นถึงการปิดฉากหนังฟอร์มยักษ์รับซัมเมอร์ประจำปี 2004 ไปหมดแล้วเรียบร้อย ซึ่งถ้าพิจารณาจากตัวเลขรายรับรวมนั้น ซัมเมอร์ปีนี้รับทรัพย์เหนือกว่าปีที่แล้วนิดหน่อยอยู่ที่ 3.9 พันล้านเหรียญ ทว่า หากพิจารณาถึงราคาตั๋วหนังที่แพงขึ้นแล้ว ถือว่าจำนวนตั๋วที่ขายออกไปยังคงน้อยกว่าปีก่อน Hero เป็นผลงานของยอดผู้กำกับจากเอเชียอย่าง จางอี้โหมว ที่เล่าย้อนไปกว่าสองพันปีถึงเรื่องราวของสามจอมยุทธผู้คิดลอบสังหารผู้นำแห่งก๊กฉิน ผู้ยกทัพไปปราบก๊กร่วมแผ่นดินเดียวกันทั้งหกแห่งอย่างไร้ความปราณีเพื่อรวมแผ่นดินเป็นหนึ่งเดียวและสถาปนาตนเองขึ้นเป็นจักรพรรดิ นำแสดงโดย หนุ่มที่ฮอลลีวูดรู้จักกันดีอย่าง เจ็ต ลี ( หลี่เหลียนเจี๋ย ) ร่วมด้วยสาวหมวยอินเตอร์สองหน่อ แม็กกี้ จาง ( จางมั่นอวี้ ) และ จางจื้ออี้ รวมทั้งหนุ่มเฉือนคม โทนี่ เหลียงเฉาเหว่ย และ เฉินเต้าหมิง ซึ่งเป็นหนังที่รวมเอาซูเปอร์สตาร์ไว้เพียบจนทางค่ายมิราแม็กซ์ผู้เป็นตัวแทนจำหน่ายถึงกับให้ชื่อว่าเป็น "Ocean's Eleven แห่งหนังจีน" ด้วย ตัวหนังนั้นฉายเป็นภาษาจีนแมนดาริน โดยมีซับไตเติ้ลเป็นภาษาอังกฤษ และจุดเด่นที่พิชิตใจคนดูก็คือ แคแร็คเตอร์ของตัวละครกับการเลือกใช้สีบ่งบอกอารมณ์ ภาพลักษณ์และความรู้สึกของแต่ละตัวแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งนี่เองที่กระตุ้นต่อมความอยากดู อยากรู้ได้ดีทีเดียว "เราเชื่อมั่นในตัวหนังและก็ลุยกับมันเต็มที่ ซึ่งผลที่ออกมามันก็ฮิตติดลมบนทีเดียว ผมว่านี่ถือเป็นนิมิตหมายอันดีของอุตสาหกรรมหนังจีนและหนังต่างประเทศรายอื่น ๆ เลยล่ะครับ" ริค แซนด์ส หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายประสานงานของของค่ายมิราแม็กซ์ ผู้นำ Hero เข้าฉายถึง 2,031 โรงทั่วอเมริกา ซึ่งถือว่าเป็นตัวเลขที่น่าประหลาดใจสุด ๆ สำหรับหนังภาษาต่างประเทศ กล่าวกับทางเอพี โดยหนังเรื่องนี้ได้รับเสียงชื่นชมจากบรรดานักวิจารณ์เป็นจำนวนมาก ทั้งเรื่องของการใช้เทคนิคมุมกล้อง การเอาเรื่องความรักเข้ามาโยงได้อย่างลงตัว การใช้จินตนาการของหนังอย่างเต็มเปี่ยม และฉากต่อสู้อันน่าทึ่งที่ถือว่าสูสีกับ Crouching Tiger, Hidden Dragon หนังของ อั้งลี ที่คว้าออสการ์ไปถึงสี่สาขาเมื่อปี 2000 เลยทีเดียว "เมื่อสัปดาห์ก่อนเราเพิ่งพูดถึงช่วงหนังฟุบประจำเดือนสิงหาคมมาหมาด ๆ แต่ดูเหมือนว่า ช่วงเวลานี้อาจจะเป็นทีของหนังเฉพาะกลุ่มที่จะเข้ามารับทรัพย์บ้างเหมือนอย่างช่วงต้นซัมเมอร์ที่หนังฟอร์มยักษ์เข้ามารับทรัพย์ชนกันเป็นว่าเล่นก็ได้ครับ เพราะช่วงนี้เป็นช่วงที่การแข่งขันไม่ค่อยดุเดือด และผมว่า หนังอย่าง Hero นี่ล่ะครับ ที่จะเก็บเกี่ยวได้เต็มที่น่ะ" พอล เดอการาเบเดียน ประธานบริษัทเอ็กซิบิเตอร์รีเลชั่นส์ ผู้ทำการสำรวจรายรับของหนังในแต่ละสัปดาห์กล่าวกับทางเอพี